Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Картвельские языки

Автор shravan, июня 17, 2006, 01:25

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

toxag56091

Цитата: Tibaren от июля 20, 2022, 22:34Скорее сам автор реконструкции не вызывает доверия в среде картвелистов из-за своих ошибок в этимологиях и морфологии...

У Фенриха и Сарджвеладзе тоже есть откровенные ляпы, например прагрузино-занский барбарис. :stop:  Я не знаю насколько они "авторитетны" в Картвелистике, но какие-то аргументы в пользу реконструкции Шмидта я видел у Меликишвили и Тестельца. А как наличие/неналичие ჟ в ПК влияет на этот вопрос?

Tibaren

Цитата: toxag56091 от июля 21, 2022, 12:01какие-то аргументы в пользу реконструкции Шмидта я видел у Меликишвили и Тестельца.
Вряд ли последний особо компетентен в картвелистике.

ЦитироватьА как наличие/неналичие ჟ в ПК влияет на этот вопрос?
Да пожалуй никак.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

toxag56091

Очередное фричество профессора Томаса Виера:

ЦитироватьWeekly Georgian Etymology: ფოთოლი potoli 'leaf', from Middle Georgian ფოთოლი potoli, from Megrelian *patoli, from Ancient Greek πέταλον leaf, flower [...]

[...]

The Megrelian form (ფალონი paloni) underwent the regular sound-shifts of *a>o and *e>a, along with unstressed syllable deletion and cluster reduction:

*petaloni > *patoloni > *patloni > paloni

The Svan form (ფოშდელ pošdel) underwent its regular shift of *t > šd; it may be a later loan from Georgian

:no:

PS: По Фенриху груз. и сван. формы восходят к *potel-

Tibaren

)) Да зачем из др.-греческого, проще вывести из итальянского pantalone, рус. панталоны с семантикой "одежда (для дерева)".
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр