«Граммар нацизм» как социальное явление

[From_Odessa]

Вы другие прилагательные с суффиксом -ив- в компаративе тоже так ударяете? Лживе́е, лениве́е, игриве́е и т. д.?

А какая разница? В языке постоянно встречается исключение и вариации. Даже, если у меня из таких прилагательных, только в данном подобное ударение в сравнительной степени - и что? Вам ли не знать Имею в виду, как настоящему лингвисту.

[From_Odessa]

расскажите ещё, что дремать и dream родственны

Ой! Простите, что вмешиваюсь. Но я нуждаюсь в ликбезе. Я всю жизнь верил, что да, именно родственны, как beat и бить.
Неужели это не так?!

Я тоже. Так что, "дремать" и "dream", вообще не связаны, случайное совпадение формы при очень близком значении? Или такие происходят от какого-то одного предка или как-то с ним связаны?

[From_Odessa]

Родственно лат. dormiō, dormīre «спать», далее, др.-инд. drā́ti, drā́yatē «спит», греч. δαρθάνω «сплю», аор. ἔδραθε. Восходит к праиндоевр. *dre- «спать»

А английское

From Proto-West Germanic *draum, from Proto-Germanic *draumaz, whence also Old Frisian drām, Old Saxon drōm ("joy, music, dream"), Old High German troum, Old Norse draumr.

туда не восходит?

[Bhudh]

вот тут

Дык, я конкретно про русскую грамотность и писал.
Технически всё там нормально, но читать — глаза вытекают .

[From_Odessa]

Дык, я конкретно про русскую грамотность и писал.

А я про что?

[Bhudh]

А ты про

не мог воспринять всерьёз тексты на какую-то тему из-за ошибок в них

Про dream здесь полнее: (wikt/en) dream :: Etymology.

[From_Odessa]

Bhudh, тебе ошибки там не мешают воспринимать тексты, не заставляют больше усилий прилагать для понимания, так как они отвлекают и/или раздражают достаточно сильно?

[From_Odessa]

Про dream здесь полнее: (wikt/en) dream :: Etymology.

Спасибо!

Так выходит, они не родственники, не когнаты, и это просто чистое совпадение?

[Bhudh]

Так выходит, они не родственники, не когнаты, и это просто чистое совпадение?

Да, dream родственно зороастрийскому Друджу, начальные согласные в ПИЕ корнях разные.

[Bhudh]

Bhudh, тебе ошибки там не мешают воспринимать тексты, не заставляют больше усилий прилагать для понимания, так как они отвлекают и/или раздражают достаточно сильно?

Стараюсь воспринимать текст просто как плохо вычитанный OCR .

[From_Odessa]

Да, dream родственно зороастрийскому Друджу, начальные согласные в ПИЕ корнях разные.

Офигеть. Много лет назад вместе с другом рассматривали слова разных языков и искали вот так родственные. Потом я понял, что мы занимались во многом "фольксэтюмологи" и многие наши рассуждения были ошибочными и наивными. Но вот по поводу того, что мы правильно установили родство "дремать" и "dream", не сомневался ни каплю (думаю, таких людей полно). Все ж на поверхности: почти идентичные значения, очень похожие формы, да и языки не отстоят так уж далеко друг от друга, оба индоевропейские. И тут - здрасьте...

[Andrey Lukyanov]

Много лет назад вместе с другом рассматривали слова разных языков и искали вот так родственные.

«Облако» и нем. «Wolke» не сравнивали?

[From_Odessa]

«Облако» и нем. «Wolke» не сравнивали?

Не.

[Bhudh]

Все ж на поверхности: почти идентичные значения, очень похожие формы, да и языки не отстоят так уж далеко друг от друга, оба индоевропейские.

Ага. А потом берёшь Аракина и выясняется, что того звука, что дал ять в славянском дрѣмати, в прагерманском и не ночевало. Там само ēa появилось только в древнеанглийском.

Вот и получается классический, прямо-таки показательный анахронизм.