Пандуния - конланг 2012 года?

[cetsalcoatle]

есть токи пона, волапюк, сольресоль, язык с непрерывными элементами Тайльнемера, клингон, ложбан

Ого, в какую компанию я попал!

Заслужили!
P.S. Можно вас попросить придумать недлинное звучное название?

[tempuser]

есть токи пона, волапюк, сольресоль, язык с непрерывными элементами Тайльнемера, клингон, ложбан

Ого, в какую компанию я попал!

Язык Атлантиды в списке забыли оставить. А то это символично. Многие конланги (надеюсь, что не ваш), постигает судьба Атлантиды.

[Hellerick]

Как будет сказать «я ревную свою сестру к твоему коту»?

А по-английски-то как? 

[Triton]

Как будет сказать «я ревную свою сестру к твоему коту»?

А по-английски-то как? 

I am jealous of my sister to your cat.

[Hellerick]

I am jealous of my sister to your cat.

Неʔа. «I am jealous of your cat», а вот как сестру приплести, я не знаю.

[Triton]

I am jealous of my sister to your cat.

Неʔа. «I am jealous of your cat», а вот как сестру приплести, я не знаю.

Да, туплю я.

Интернеты дают только варианты типа такого: she is jealous over his friendship with Tom

[Hellerick]

I'm jealous of your cat's relationship with my sister.
Жуть.
Надо бы поискать трехвалентные глаголы в английском.

[tempuser]

I am jealous of my sister to your cat.

Неʔа. «I am jealous of your cat», а вот как сестру приплести, я не знаю.

Да, туплю я.

Интернеты дают только варианты типа такого: she is jealous over his friendship with Tom

"He was envious of Lawson and he was jealous, not of the individual concerned, but of his love" (W. S. Maugham)
Он завидовал Лоусону; он ревновал его, но не к этой женщине, а к его любви.


jealous/envious употребляются атрибутивно и предикативно. В первом случае они, как правило, обозначают свойство характера: an envious /a jealous/ person завистливый /ревнивый/ человек. В предикативном употреблении оба синонима могут управлять предложным дополнением of smb. [of smth.], обозначающим либо владельца желанного объекта (носителя желаемого свойства и т.п.), либо сам этот объект, причем в конструкции с реализованным предложным дополнением envious и jealous, как правило, обозначают эмоциональное состояние, а не свойство характера: he was envious of my success; she was jealous of his love for science.

http://www.efl.ru/forum/threads/36358/

[Hellerick]

Темпюзер, вы лучше на пандунштину переводите.

[tempuser]

Темпюзер, вы лучше на пандунштину переводите.

Обязательно спрошу автора.

[Солохин]

А таки на китайский Пандуния правда похожа?

Я бы выучил её только ради того, чтобы без потерь времени познакомится с главными принципами китайского (без наворотов).

[Joris]

Я бы выучил её только ради того, чтобы без потерь времени познакомится с главными принципами китайского (без наворотов).

главные принципы китайского без наворотов это и есть китайский

[Солохин]

"Без наворотов" - это уточнение к "главные принципы". Возможно, кому-то оно покажется лишним.
Зато кто-то другой, возможно, полагает, что деление всех вещей на категории по "счетным словам" есть великий принцип китайского, из главных.

Но мне кажется, это скорее "наворот".
А Вам?

[Joris]

Но мне кажется, это скорее "наворот".

обычная классификация слов

а где определение, что есть наворот?

[Солохин]

Что сделано по-разному в языках, в которых есть аналогичная структура - то наворот.

Например, роды в европейских языках - везде они есть (почти), но в каждом - свои. У нас "весна" женского рода, а у немцев - мужского.

Значит - ерунда. Неважно для выражения смысла.

[Joris]

Неважно для выражения смысла.

?
yì bēi chá - одна кружка чая
yì píng chá - одна бутылка чая
yì tīng chá - одна банка чая

yí ge qiǎokèlì - одна шоколадка
yì hé qiǎokèlì - одна коробка шоколадок

zhè fèn bàozhǐ - эта газета
zhè xiē bàozhǐ - эти газеты

liǎng běn shū - две книги
liǎng cè shū - два тома

yí jiàn yīfu - одна одежда (какая-то)
yí tào yīfu - один комплект одежды

yí ge lǎoshī - один преподаватель (просто)
yí wèi lǎoshī  - один преподаватель (с почтением)

[Солохин]

Я не понял эти примеры.

Банка, кружка и бутылка - это ведь не одно и то же.
И шоколад, и коробка шоколадок - не одно.

[Joris]

Банка, кружка и бутылка - это ведь не одно и то же.
И шоколад, и коробка шоколадок - не одно.

именно
а выражается только счетным словом
а вы говорите, что это наворот

[Солохин]

И во всех китайских диалектах это делается одинаковым образом?
И во всех языках той же группы?

[Joris]

И во всех китайских диалектах это делается одинаковым образом?

все китайские слова не проверял, но счетные слова там должны быть

И во всех языках той же группы?

не имею представления

[Joris]

чем-то на классы смахивает, только что не постоянный признак

[Солохин]

Само по себе наличие счетных слов, наверное, не является в китайском "наворотом". А вот конкретная классификация в разных диалектах едва ли совпадает, так как нет логики же. Одна традиция.

[Joris]

так как нет логики же

я бы так не сказал

[Joris]

я бы так не сказал

zhāng - плоские предеты: бумага, бланки, столы, полотенца, скатерти
shuāng - пары: глаза, обувь + все, что может быть в парах
kuài - куски чего-угодно
fèn - порции, + экзепляры газет
jiā - гос. учреждения: банки, почты и т.п.
chǎng - соревнования
bǎ - предметы с ручкой, держаться в руке: ключи, зонтики и т.п.
chuàn - связка: ключи, грозди винограда
zhī - большинство животных и птиц
tiáo - полоски: дороги, змеи, ленты, драконы, думаю, что червей тоже можно + собаки и рыбы; одежда, которая на ногах

и т.д.

[Солохин]

Ну да, логика есть...
Хотя не совсем понятно:

Дверь с ручкой - это zhāng или bǎ ?
Пара влюбленных лебедей - это shuāng или zhī  ?