Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Взаимопонятность эсперанто и других конлангов

Автор Python, апреля 25, 2012, 14:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Python

Эсперанто и идо — насколько они взаимопонятны? Если два собеседника не владеют общим языком, может ли эта пара языков использоваться для общения между ними?

Аналогичный вопрос и по другим международным языкам на романской основе. В совместимости эсперанто и нероманских конлангов сильно сомневаюсь.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Vertaler

Письменное идо понятно идеально, устное — куда-то уплывает. Окончания другие, суффиксы другие, однозначные фонетические соответствия :) между ними отсутствуют.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Yitzik

Подтверждаю мнение Vertaler'a про идо. С остальными еще хуже (за счет обилия германизмов в базовой лексике эсперанто).
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр