Классификация тюркских по отдельным словам или группам слов

[TawLan]

ВИСОК:

якут. чэчэгэй

чув. тăнлав

гаг. imik,

узб. чакка,
ткм. чекге,
тат. чигә,
бшк. сикә,
каз. шеке, самай,
кк. шеке,
крг. чеке, чыкый,
кум. къама, чеке,

ктат. şaqaq, çeke, samay,
тур. şaqaq,

шор. маңдай, шықчақ,

Карач: хонча.

[TawLan]

Про части тела было интересно, до деревьев дошел стало скучно)).

А как будет  грудь, затылок, лодыжка, плечо, предплечье?

Что интересно на карач. лодыжка - инчик, а плечо - инбаш. Что означает корень "ин" в других ТЯ?

Грудь - кёкрек, ёшюн, дордан. Женс. - эмчек, джукга.

Затылок - джелке.

[Rashid Jawba]

ЛОКОТЬ:
аз. dirsäk,
тур. dirsek,
тат. терсәк,
бшк. терһәк,
ткм. тирсек,
кум. тирсек,
узб. тирсак,

алт. чанчак,

якут. тоҥолох,

чув. чавса,

каз. шынтақ,

крг. чыканак,
кк. шығанақ,
шор. шығанақ,

уйг. җәйнәк,

Карач: чына.

Несмотря на такой фонетический разброс, термины можно объединить в 2 2 группы- ТИРСЕК и ЧЫГЪАНАКЪ (без учета чув.,якут. и балк.). Группа ТИРСЕК более однообразна, а вот во вторую, мне кажется, можно объединить ЧАНЧАКЪ, ШЫНТАКЪ, уйг. ДЖЕЙНЕК, ног. ШЫГЪАНАКЪ, карач. ЧЫНА.

[Zhendoso]

Что интересно на карач. лодыжка - инчик, а плечо - инбаш. Что означает корень "ин" в других ТЯ?

Гляньте здесь. Судя по тому, что в части языков слово существует лишь в качестве изафетного определения к слову со значением "голова" (а вместе - плечо/-и), в пратюркском, как и в монгольских и ТМ, тоже означало ключицу. 

[Фанис]

Опять со ссылкой на этот вечно ущербный инвалид старлинг.  У вас же и словари есть, Жендосо, на хрена этот старлинг?

[Zhendoso]

Опять со ссылкой на этот вечно ущербный инвалид старлинг...

На сегодняшний день - это лучший сравнительный словарь из имеющихся.

[Фанис]

Опять со ссылкой на этот вечно ущербный инвалид старлинг...

На сегодняшний день - это лучший сравнительный словарь из имеющихся.

Лучше любой этимологический словарь, чем этот ущербный инвалид.

[Borovik]

На сегодняшний день - это лучший сравнительный словарь из имеющихся.

Согласен. Лучшего пока нет. и я нисколько не умаляю
НО, если гворить о тюркской части: Налицо пропуски, странная система "фонетической" (якобы) транскрипции, которая к тому же непоследовательно выдержана
Некоторые когнаты просто обойдены стороной (не найдены в словарях???), хотя иногда они оказываются довольно важными

Каждый раз думаю: почему команда не придумала никакой возможности для обратной связи? Я бы с удовольствием написал: здесь у вас ошибочка в фактическом материале, здесь у вас слово странненько записано, здесь вы когнат упустили там-то

[Borovik]

Кстати, не претензий ради, но забавы для:
Статья "заяц" в старлинге. Пара комментариев, видимо, не были изначально предназначены широкой публике

Пратюркский: *Kodan **AD но чув нет
Англ. значение: hare
Значение: заяц
Татарский: kujan
Среднетюркский: qojan (Abush., Pav. C.)
Узбекский: qujɔn
Уйгурский: qojan
Туркменский: Gojan (dial.)
Хакасский: xozan
Ойратский: kojon
Чувашский: (kujan dial. < Tat.) xoŕan, xoren (dial.) **AD нет в Ашм. и стандартных словарях; откуда? И Левитская в словаре не нашла.
Якутский: xotonox
Тувинский: kodan (kojɣun from some j-language?)
Тофаларский: xodan
Киргизский: kojon
Казахский: qojan
Ногайский: qojan
Башкирский: qujan
Балкарский: qojan
Караимский: qojan
Каракалпакский: qojan
Кумыкский: qojan
Комментарии: VEWT 274-275, Лексика 164, ЭСТЯ VI 29-30. Предполагается чув *xoran > марийск. *oren в составе moren 'заяц' Егоров 122 - скорее маразм.

AD - это видимо Анна Владимировна Дыбо

[Чайник777]

Кстати, не претензий ради, но забавы для:
Статья "заяц" в старлинге. Пара комментариев, видимо, не были изначально предназначены широкой публике

[bassian]

Локоть по балкарский (малкарский диалект) - цингирик по идее литературно должно быть "чингирик", висок - мийис, плечо - унбаш, лодыжка - ашыкъ .. ну т.п. и т.д., а когда заглянул в словарь Эльбрусоида, то вообще удивился, оказывается по балкарский "локоть" -" джингирик", хотя, я точно знаю , что по крайней мере, у нас в Большой Балкарии это слово означает - "пронзительный крик, детский визг", обычно когда дети балуются и визжат их осаживают словами - "Джингирик этме!" 

[TawLan]

Локоть по балкарский (малкарский диалект) -  висок - мийис

По идее как бы у нас тоже должно было быть что то на подобие, от слова мыйы - мозг. Может "хонча" у нас адыгизм или с Грузии, непонятное слово какое-то

[TawLan]

лодыжка - ашыкъ

А костяшки с коленного сустава которыми играются как на малкъарском? У нас "ашыкъ". Ашыкъ еще употребляется по отношению к коленному суставу, но главным образом у животных.

[Karakurt]

Вообще звука х не было в тюркском.

[Rashid Jawba]

ЛОКОТЬ:
аз. dirsäk,
тур. dirsek,
тат. терсәк,
бшк. терһәк,
ткм. тирсек,
кум. тирсек,
узб. тирсак,

алт. чанчак,

якут. тоҥолох,

чув. чавса,

каз. шынтақ,

крг. чыканак,
кк. шығанақ,
шор. шығанақ,

уйг. җәйнәк,

Карач: чына.

Несмотря на такой фонетический разброс, термины можно объединить в 2 2 группы- ТИРСЕК и ЧЫГЪАНАКЪ (без учета чув.,якут. и балк.). Группа ТИРСЕК более однообразна, а вот во вторую, мне кажется, можно объединить ЧАНЧАКЪ, ШЫНТАКЪ, уйг. ДЖЕЙНЕК, ног. ШЫГЪАНАКЪ, карач. ЧЫНА. Но в  балк. и, можно предположить, старокарачаевском локоть обозначается довольно неожиданным ДЖИЪИРИК,причем название реки Джинъирик допускает еще и значение "изгиб (реки)". Этимология обоих диалектизмов весьма запутана.
Можно было бы предположить, что ЧЫНА путем стяжения, усечения (?) произошло от ЧЫГЪАНАКЪ ( ср. ног. ШЫГЪАНАКЪ) или ЧЫГЪАНА. Но- оба этих слова означают  "колючка, заноза" и ничего более. В то время как во многих ТЯ, в частности, в ногайском, Шыгъана-колючка, а Шыгъанакъ - локоть. Таким образом, ЧЫНА никак не может происходить от ЧЫГЪАНА(КЪ).
ДЖИНЪИРИК, похоже, тоже не имеет когнатов, по крайней мере, в вышеупомянутых ТЯ, так что вопрос об этимологии обоих синонимов остается открытым.

[Rashid Jawba]

Вообще звука х не было в тюркском.

В кбалк. в ряде тюркизмов  начальный КЪ- заменяется на Х-, напр.,ХОНШУ вм. КЪОНШУ, ХУЮ вм. КЪУЮ. М.Б., это монгольское влияние, или даже субстрат?

[SWR]

ЛОКОТЬ:
аз. dirsäk,
тур. dirsek,
тат. терсәк,
бшк. терһәк,
ткм. тирсек,
кум. тирсек,
узб. тирсак,

алт. чанчак,

якут. тоҥолох,

чув. чавса,

каз. шынтақ,

крг. чыканак,
кк. шығанақ,
шор. шығанақ,

уйг. җәйнәк,

Карач: чына.

Несмотря на такой фонетический разброс, термины можно объединить в 2 2 группы- ТИРСЕК и ЧЫГЪАНАКЪ (без учета чув.,якут. и балк.). Группа ТИРСЕК более однообразна, а вот во вторую, мне кажется, можно объединить ЧАНЧАКЪ, ШЫНТАКЪ, уйг. ДЖЕЙНЕК, ног. ШЫГЪАНАКЪ, карач. ЧЫНА. Но в  балк. и, можно предположить, старокарачаевском локоть обозначается довольно неожиданным ДЖИЪИРИК,причем название реки Джинъирик допускает еще и значение "изгиб (реки)". Этимология обоих диалектизмов весьма запутана.
Можно было бы предположить, что ЧЫНА путем стяжения, усечения (?) произошло от ЧЫГЪАНАКЪ ( ср. ног. ШЫГЪАНАКЪ) или ЧЫГЪАНА. Но- оба этих слова означают  "колючка, заноза" и ничего более. В то время как во многих ТЯ, в частности, в ногайском, Шыгъана-колючка, а Шыгъанакъ - локоть. Таким образом, ЧЫНА никак не может происходить от ЧЫГЪАНА(КЪ).
ДЖИНЪИРИК, похоже, тоже не имеет когнатов, по крайней мере, в вышеупомянутых ТЯ, так что вопрос об этимологии обоих синонимов остается открытым.

Локоть, вообще то, сравнительно острый. Поэтому "колючка и заноза" по семантике вроде как подходят.
Вообще, такое ощущение, что все эти слова от Чик и Тир  с общим смыслом "втыкать, протыкать, вонзать... "
В чувашском тоже Чав - копать, втыкать...   

[Zhendoso]

Локоть, вообще то, сравнительно острый. Поэтому "колючка и заноза" по семантике вроде как подходят.
Вообще, такое ощущение, что все эти слова от Чик и Тир  с общим смыслом "втыкать, протыкать, вонзать... "
В чувашском тоже Чав - копать, втыкать...   

Угу. В чувашском еще есть чике "локоть" (мера длины), ср. чик- "втыкать, вонзать, класть (во что-то), ставить".

[TawLan]

Вообще звука х не было в тюркском.

Вот этого я не знал О каких временах речь? В древности, или несколько сот лет назад еще не было?

А вообще, припоминаю, что просматривая словари, замечал что есть слова, с одним как бы корнем и значением, где в других ТЯ без "Х", а у нас с "Х". Например татарс.: Ыбыр-чыбыр - мелочь, хлам. Карач.: Хабур-чубур - мелочь, хлам.  Казахс.: Ыбыр-сыбыр - шепот.

[Karakurt]

О каких временах речь? В древности, или несколько сот лет назад еще не было?

В древности

[bassian]

О каких временах речь? В древности, или несколько сот лет назад еще не было?

В древности

Не смешите людей! Кто и каким образом это определил?

[Karakurt]

Не смешите людей!

Кто все эти люди?!

[Хусан]

Несмотря на такой фонетический разброс, термины можно объединить в 2 2 группы- ТИРСЕК и ЧЫГЪАНАКЪ (без учета чув.,якут. и балк.). Группа ТИРСЕК более однообразна, а вот во вторую, мне кажется, можно объединить ЧАНЧАКЪ, ШЫНТАКЪ, уйг. ДЖЕЙНЕК, ног. ШЫГЪАНАКЪ, карач. ЧЫНА. Но в  балк. и, можно предположить, старокарачаевском локоть обозначается довольно неожиданным ДЖИЪИРИК,причем название реки Джинъирик допускает еще и значение "изгиб (реки)". Этимология обоих диалектизмов весьма запутана.
Можно было бы предположить, что ЧЫНА путем стяжения, усечения (?) произошло от ЧЫГЪАНАКЪ ( ср. ног. ШЫГЪАНАКЪ) или ЧЫГЪАНА. Но- оба этих слова означают  "колючка, заноза" и ничего более. В то время как во многих ТЯ, в частности, в ногайском, Шыгъана-колючка, а Шыгъанакъ - локоть. Таким образом, ЧЫНА никак не может происходить от ЧЫГЪАНА(КЪ).
ДЖИНЪИРИК, похоже, тоже не имеет когнатов, по крайней мере, в вышеупомянутых ТЯ, так что вопрос об этимологии обоих синонимов остается открытым.

Чиғаноқ в узбекском означает:
чиғаноқ
1 зоол. улитка;
2 раковина, ракушка.

[Oğuz]

Кстати, не претензий ради, но забавы для:
Статья "заяц" в старлинге. Пара комментариев, видимо, не были изначально предназначены широкой публике

Пратюркский: *Kodan **AD но чув нет
Англ. значение: hare
Значение: заяц
Татарский: kujan
Среднетюркский: qojan (Abush., Pav. C.)
Узбекский: qujɔn
Уйгурский: qojan
Туркменский: Gojan (dial.)
Хакасский: xozan
Ойратский: kojon
Чувашский: (kujan dial. < Tat.) xoŕan, xoren (dial.) **AD нет в Ашм. и стандартных словарях; откуда? И Левитская в словаре не нашла.
Якутский: xotonox
Тувинский: kodan (kojɣun from some j-language?)
Тофаларский: xodan
Киргизский: kojon
Казахский: qojan
Ногайский: qojan
Башкирский: qujan
Балкарский: qojan
Караимский: qojan
Каракалпакский: qojan
Кумыкский: qojan
Комментарии: VEWT 274-275, Лексика 164, ЭСТЯ VI 29-30. Предполагается чув *xoran > марийск. *oren в составе moren 'заяц' Егоров 122 - скорее маразм.

AD - это видимо Анна Владимировна Дыбо

а почему в азербайджане и турции называют это животное совершенно по другому? (dovşan, davşan, tavşan)

[Хусан]

а почему в азербайджане и турции называют это животное совершенно по другому? (dovşan, davşan, tavşan)

Это версия в узбекском тоже есть: Tovushqon = Quyon