Классификация тюркских по отдельным словам или группам слов

[Фанис]

На него конечно может тоже повлияли, но он на других походу повлиял еще больше.

Чем конкретно повлиял?

[Фанис]

А акногайская ассимиляция -нн- подобно тому же у татар.

[TawLan]

Так, основными особенностями диалекта кубанских ногайцев являются:

употребление звука ж в начальной позиции слова вместо й в караногайском диалекте, например, жип «нитка», жел «ветер», жуьр «пойдем», жылан «змея», жыр «песня» и т. п.;....

http://www.noghai.ru/grammar/noghai-grammar-phonetics-morphology-1973/introduction

Я, так понимаю, акногайцы - это и есть кубанские ногайцы. 

Да, это кубанские. И если брать по компактности проживания, на сегодня это КЧР-овские ногайцы. Но только нет у них никаких "Ж" в начальной позиции. Ветер - йел, пойдем - йур, змея - йылан, песня - йыр. А если изредка и встречаются слова на "Ж", или "ДЖ", то это редкое исключение (которых кстати я не слышал) и вероятно очень поздний займ. У кумыков тоже встречаются слова на "Ж", у наших ногайцев не больше.

[TawLan]

Именно из данных примеров слово "пойдем", на 2м. 15с.:

[TawLan]

На него конечно может тоже повлияли, но он на других походу повлиял еще больше.

Чем конкретно повлиял?

Не знаю. Просто мне кажется что не повлиять не мог. Мне кажется что ногайский язык в свое время тоже был лингвофранка по крайней мере у народов нынешних КЧР и КБР.

[Фанис]

На него конечно может тоже повлияли, но он на других походу повлиял еще больше.

Чем конкретно повлиял?

Не знаю. Просто мне кажется что не повлиять не мог. Мне кажется что ногайский язык в свое время тоже был лингвофранка по крайней мере у народов нынешних КЧР и КБР.

"Кажется" - это мягко говоря несеръезно. Мы же не в детском саду 

[TawLan]

На него конечно может тоже повлияли, но он на других походу повлиял еще больше.

Чем конкретно повлиял?

Не знаю. Просто мне кажется что не повлиять не мог. Мне кажется что ногайский язык в свое время тоже был лингвофранка по крайней мере у народов нынешних КЧР и КБР.

"Кажется" - это мягко говоря несеръезно. Мы же не в детском саду 

Вот без детского сада и т.п. вообще нельзя. Хочешь перефразирую - по моему мнению, по тому, как я себе представляю численность, военно-политическое положение и т.д. и т.д. КБ и ногайцев от распада ЗО и до Кавказской войны.
Или у человека может складываться свое мнение только в детском саду?

[Фанис]

На него конечно может тоже повлияли, но он на других походу повлиял еще больше.

Чем конкретно повлиял?

Не знаю. Просто мне кажется что не повлиять не мог. Мне кажется что ногайский язык в свое время тоже был лингвофранка по крайней мере у народов нынешних КЧР и КБР.

"Кажется" - это мягко говоря несеръезно. Мы же не в детском саду 

Вот без детского сада и т.п. вообще нельзя. Хочешь перефразирую - по моему мнению, по тому, как я себе представляю численность, военно-политическое положение и т.д. и т.д. КБ и ногайцев от распада ЗО и до Кавказской войны.
Или у человека может складываться свое мнение только в детском саду?

Если вы утверждаете что-то и не можете сказать ничего внятного в защиту своего утверждения - это детский сад. А мнение может быть и у ребенка, и у олигофреника, и у черепахи Тортиллы из мультфильма.

[Фанис]

РУМЯНА

тат. иннек
баш. инлек, һандал, ҡыҙыл
кб. ингиллик, ингилик
кум. ингилик

каз. бояу; далап; еңлік; кіршік
крг. эндик (бет кызарткыч боек)

ног. кызыл бояк
узб.  пушти-ќизил ёѓупа (бўёќ)


Бояк - это карлукизм, что ли?

[true]

Почему карлукизм? В аз. и тур. нет? "Бояг" - это  любое красящее. В тм.

[Abu_Muhammad]

Почему карлукизм? В аз. и тур. нет? "Бояг" - это  любое красящее. В тм.

В аз. и тур. есть: boya = краска.

[Abu_Muhammad]

РУМЯНА

тат. иннек
баш. инлек, һандал, ҡыҙыл
кб. ингиллик, ингилик
кум. ингилик

каз. бояу; далап; еңлік; кіршік
крг. эндик (бет кызарткыч боек)

ног. кызыл бояк
узб.  пушти-ќизил ёѓупа (бўёќ)


Бояк - это карлукизм, что ли?

аз. ənlik
тур. allık

[Фанис]

Почему карлукизм? В аз. и тур. нет? "Бояг" - это  любое красящее. В тм.

В аз. и тур. есть: boya = краска.

Значит, карлукизм. В туркменском наверно свое, потому что звонкая в ауслауте, а не глухая.

[Фанис]

КОСТЁР

ктат. ateş

тат. учак
баш. усаҡ, ут

кум. костёр, от
ног. костёр, от
крг. костёр (жерге отун үйүп, шоолдотуп жагылган от)

каз.  алау; от

тркм. от

уйг. гүлхан, от
узб. гулхан

чув. вут хуни, вут чӗртни; костер

якут. кутаа, уот

[Фанис]

ПЛАМЯ

кб. джаннганы, джаннган от

тат. ялкын
баш. ялҡын
уйг. ялқун

узб. аланга, йаллир

каз. алау; жалын
ктат. alev, yalın
крг. жалын
кум. ялын
ног. ялын

чув. çулăм, вут, вут-çулăм, вут-хĕм

якут. төлөн

[Фанис]

ПОЖАР

кб. от тюшген, от, ёртен, пожар
кум. оьртен, от тюшюв, от

каз. өрт
крг. өрт
уйг. от, өрт
якут. баһаар (рус. пожар?), өрт уота

чув. пушар (хах, еще одна адаптация...), вут-çулăм

ног. от, от шыгув

ктат. yanğın
тат. янгын, ут
баш. янғын, ут
узб. ёнѓин, ўт тушиш

[Фанис]

ИСКРА

баш. осҡон, сатҡы
тат. очкын, чаткы
ног. ушкын
каз. от; ұшқын
крг. учкун
узб. учқун
уйг. учқун
кум. учгъун
тркм. учгун

ктат. qığılçım

якут. кыым

чув. хӗлхем, хӗм, вут-хӗм, вут хӗлхемӗ

кб. джилтин

[Фанис]

ПОЖАР

кб. от тюшген, от, ёртен, пожар
кум. оьртен, от тюшюв, от

каз. өрт
крг. өрт
уйг. от, өрт
якут. баһаар (рус. пожар?), өрт уота

чув. пушар (хах, еще одна адаптация...), вут-çулăм

ног. от, от шыгув

ктат. yanğın
тат. янгын, ут
баш. янғын, ут
узб. ёнѓин, ўт тушиш

тркм. янгын

[Фанис]

ПЛАМЯ

кб. джаннганы, джаннган от

тат. ялкын
баш. ялҡын
уйг. ялқун

узб. аланга, йаллир

каз. алау; жалын
ктат. alev, yalın
крг. жалын
кум. ялын
ног. ялын

чув. çулăм, вут, вут-çулăм, вут-хĕм

якут. төлөн

тркм. ялын

[Abu_Muhammad]

КОСТЁР

ктат. ateş

тат. учак
баш. усаҡ, ут

кум. костёр, от
ног. костёр, от
крг. костёр (жерге отун үйүп, шоолдотуп жагылган от)

каз.  алау; от

тркм. от

уйг. гүлхан, от
узб. гулхан

чув. вут хуни, вут чӗртни; костер

якут. кутаа, уот

аз. tonqal
тур. ateş, yanan çalı, yanan odun yığını

[Abu_Muhammad]

ПЛАМЯ

кб. джаннганы, джаннган от

тат. ялкын
баш. ялҡын
уйг. ялқун

узб. аланга, йаллир

каз. алау; жалын
ктат. alev, yalın
крг. жалын
кум. ялын
ног. ялын

чув. çулăм, вут, вут-çулăм, вут-хĕм

якут. төлөн

аз. alov, atəş
тур. alev, ateş

[Abu_Muhammad]

ПОЖАР

кб. от тюшген, от, ёртен, пожар
кум. оьртен, от тюшюв, от

каз. өрт
крг. өрт
уйг. от, өрт
якут. баһаар (рус. пожар?), өрт уота

чув. пушар (хах, еще одна адаптация...), вут-çулăм

ног. от, от шыгув

ктат. yanğın
тат. янгын, ут
баш. янғын, ут
узб. ёнѓин, ўт тушиш

аз. yanğın
тур. yangın, ateş

[Abu_Muhammad]

ИСКРА

баш. осҡон, сатҡы
тат. очкын, чаткы
ног. ушкын
каз. от; ұшқын
крг. учкун
узб. учқун
уйг. учқун
кум. учгъун
тркм. учгун

ктат. qığılçım

якут. кыым

чув. хӗлхем, хӗм, вут-хӗм, вут хӗлхемӗ

кб. джилтин

аз. qığılcım
тур. kıvılcım, şerare

[Фанис]

СОПЛИ

ктат. sümük, mañqa, mañqalar
тат. маңка
баш. маңҡа

ктат. burun boqu (разг.)
кб. бурун бокъ, быжма
кум. бурунпокъ
ног. бурынбок, бурмук

ног. симирик
каз. сіңбірік

крг. чимкирик

узб. мишиќ, мишириќ

караим. t йэринъ

[Abu_Muhammad]

СОПЛИ

ктат. sümük, mañqa, mañqalar
тат. маңка
баш. маңҡа

ктат. burun boqu (разг.)
кб. бурун бокъ, быжма
кум. бурунпокъ
ног. бурынбок, бурмук

ног. симирик
каз. сіңбірік

крг. чимкирик

узб. мишиќ, мишириќ

караим. t йэринъ

аз. fırtıq
тур. sümük

P. S. Это просто шедевр:   

ктат. burun boqu (разг.)
кб. бурун бокъ,
кум. бурунпокъ
ног. бурынбок, бурмук