Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Заблуждения по Авесте

Автор kanishka, апреля 9, 2012, 07:19

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

kanishka

Меня удручает, что среди самопровозглашенных сетевых иранистов, а вслед за ними и некоторой части публики вполне всерьез принимается полуфольклорная теория по этнографии Авесты. А именно - скифы, мол, туранцы Авесты, иранцы и туранцы - один народ, разница между которыми в оседлости/кочевничестве и религии (маздаяниш и язычество соответственно).

А стоит почитать Авесту, и возможность подобной мифологизации стремительно падает к нулю.

Так, по Авесте, арийцы таки кочевники. Неясно, как дела обстоят с туранцами. В любом случае, дифференциация кочевник/оседлый не катит.

Насчет религиозных различий. Среди туранцев тоже есть зороастрийцы, как Фриян Йойшта (Пийран Йавишт). Другое дело, что зороастризм, как новая религия откровения, в те времена дальше дворца Виштаспы не распространялся. И мнение, будто все арийцы были зороастрийцами, а туранцы - язычниками, опять-таки не подтверждается.

А еще об уравнении скиф=туранец.

Из "Михр-Яшт"а: "Арьян дахъюнам, где победоносные
военачальники предпринимают многочисленные походы, где
высокие горы с обильными пастбищами служат заботящемуся
о скоте, где простираются глубокие озера с вздымающимися
волнами, где несутся, вскипая, глубокие широкие реки к
Искате и Поурату, Харойву и Моуру, Гава Согде и Хваризаму".
Перевод В.А.Лившица. Есть мнение, что отрывок принадлежит
к позднему времени и здесь Искатой называется Сеистан,
древняя Дрангиана. Но в целом "Михр-Яшт" очень древний.

Итак, Иската - страна скифов - фигурирует в числе арийских стран, тогда как Туран - враждебный арийцам регион. Тут наиболее вероятным является предположение, что география "Михр-Яшт"а отражает исторические реалии, а антагонизм Ирана и Турана - реалии мифологические. Если он и отражает историческую память, то делать выводы (особенно такие, какие делают сетевые "иранисты") рановато.
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Iskandar

Ишката к скифам не имеет никакого отношения, это по всей видимости центральный Гиндукуш

Nevik Xukxo

Цитата: Iskandar от апреля  9, 2012, 08:08
Ишката к скифам не имеет никакого отношения, это по всей видимости центральный Гиндукуш

Предки ишкашимцев? :???

kanishka

Цитата: Iskandar от апреля  9, 2012, 08:08
Ишката к скифам не имеет никакого отношения, это по всей видимости центральный Гиндукуш

Откуда сведения? Такое нигде не читал. Все исследователи видят в Искате Скифию. Как насчет параллелей с ассирийскими и греческими источниками?
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Iskandar

Цитата: kanishka от апреля  9, 2012, 09:03
Откуда сведения?

Ньоли, Шервё, Витцель... Впрочем, действительно, кто эта мелочь по сравнению с нашими "всеми" :)

Цитата: kanishka от апреля  9, 2012, 09:03
видят в Искате Скифию.

С чего бы вообще скифам быть в Авесте? Или вы думаете, что это когнаты? И -ш в оригинале всё-таки.

Данный список показывает путь Митры, а он поднимается из-за восточных гор. Страны располагаются сверху вниз по рекам и с востока на запад. Незнаемые авестийцами черномрские степи сюда совершенно незачем приплетать.

kanishka

Цитата: Iskandar от апреля  9, 2012, 09:21
Цитата: kanishka от апреля  9, 2012, 09:03
видят в Искате Скифию.

С чего бы вообще скифам быть в Авесте? Или вы думаете, что это когнаты?

А что этому мешает собственно? Как этимологизируется Ишката?

Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Iskandar

Цитата: kanishka от апреля  9, 2012, 09:32
А что этому мешает собственно?

*skuda- и iškata-, сходство, конечно, на лицо :)

Цитата: kanishka от апреля  9, 2012, 09:32
Как этимологизируется Ишката?

Насколько помнится, "вершина"

kanishka

Цитата: Iskandar от апреля  9, 2012, 09:21
Данный список показывает путь Митры, а он поднимается из-за восточных гор. Страны располагаются сверху вниз по рекам и с востока на запад. Незнаемые авестийцами черномрские степи сюда совершенно незачем приплетать.

Присутствие скифов в Авесте окажется логичным, если исходить из предположения, что первоначальной родиной скифов была Средняя Азия. Тогда и этноним, и топоним могли брать начало в СА.
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

kanishka

Цитата: Iskandar от апреля  9, 2012, 09:36
Цитата: kanishka от апреля  9, 2012, 09:32
А что этому мешает собственно?

*skuda- и iškata-, сходство, конечно, на лицо :)

Вы говорите, как будто *skuda - доказанный и единственный этимон.
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Nevik Xukxo

Цитата: kanishka от апреля  9, 2012, 09:37
Присутствие скифов в Авесте окажется логичным, если исходить из предположения, что первоначальной родиной скифов была Средняя Азия.

Охватывала ли Авеста весь древнеиранский мир?

Iskandar

Цитата: kanishka от апреля  9, 2012, 09:37
Присутствие скифов в Авесте окажется логичным, если исходить из предположения, что первоначальной родиной скифов была Средняя Азия. Тогда и этноним, и топоним могли брать начало в СА.

Тем не менее их нет. Возможно, есть предки сарматов как саирима - третий член 5 народов.

Iskandar

Цитата: kanishka от апреля  9, 2012, 09:38
Цитата: Iskandar от апреля  9, 2012, 09:36
Цитата: kanishka от апреля  9, 2012, 09:32
А что этому мешает собственно?

*skuda- и iškata-, сходство, конечно, на лицо :)

Вы говорите, как будто *skuda - доказанный и единственный этимон.

Да.

kanishka

Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

kanishka

Цитата: Iskandar от апреля  9, 2012, 09:39
Да.

Ок. Но тем не менее я не уверен. Пока своих либо более убедительных вариантов у меня нет, но... Подумаю.
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

kanishka

Цитата: Iskandar от апреля  9, 2012, 09:39
Тем не менее их нет. Возможно, есть предки сарматов как саирима - третий член 5 народов.

Слишком категорично, учитывая, что неясны происхождение и рання история скифов.

С саирима все туманно как-то...
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр