О французском и других языках на форуме

[I. G.]

Это акция протеста против засилия франсе. 

For å kunne gjennomføre en protestaksjon skulle du få klarering fra forumets ledelse!

Переведите, пожалуйста!

[Квас]

Ну не понимаю я ни его, ни мудрости перекладача, б... э... лин!

Ну и не читай, тогда не будет мешать. Читай лучше мою подпись.

[Oleg Grom]

Знаете, это все же нелогично: аршинными буквами нельзя, красным писать нельзя, транслитом нельзя, матом нельзя, а по-французски можно!

Хочу писать матом по-французски транслитом и аршинными красными буквами

I do not see a problem, but as a challenge and good opportunity to try to understand other languages.

N-am nevoie să-mi bag în cap franceza inutilă.

[Евгений]

Когда не было возможности открывать все спойлеры в спойлере, то к нам, спойлерофилам, применялись угрозы, чуть ли не баллы обещали выписать :O

Dette er en meget urettferdig verden.

[RawonaM]

Равонам! Это написали уже почти все, кто не владеет французским.

Qu'est-ce que tu veux que je fasse? Je vous demande à tous: vous voulez que je n'ecrive pas du tout? Pour vous c'est equivalent à ne pas lire mes messages.

[Евгений]

N-am nevoie să-mi bag în cap franceza inutilă.

Noen som tvinger deg til det?

[Маркоман]

Это давно известно, что вы мечтаете всех построить, озарить и вести к счастью. ¡No pasarán! Ищите ресурс с полицейской политикой.

Чего?
Я открывал в своем блоге интересующие меня темы. Их отправляли в ПБ, а ко мне обещали применить санкции.
Вы это поддерживали. Как вы можете после этого мне говорить о свободе?

[Квас]

Это акция протеста против засилия франсе. 

For å kunne gjennomføre en protestaksjon skulle du få klarering fra forumets ledelse!

Переведите, пожалуйста!

Чтобы мочь проводить акцию протеста, тебе нужно получить разрешение у руководства форума.

(Наверно, du не имеет фамильярного оттенка.)

[Вадимий]

Ну и не читай, тогда не будет мешать. Читай лучше мою подпись.

Да я же уже объяснил, что не читать тоже не выход К тому же тогда к чертям летит не только сам Равонам, но и половина дискуссий, в которых участники понимают адов язык, а ведь дискуссии тоже бывают на важны темы!

[Евгений]

(Наверно, du не имеет фамильярного оттенка.)

Det er korrekt. På norsk bruker man alltid du.

[Вадимий]

В Норвегии, всегда использовать вас.

Неплохой двусмысленность получился.

[I. G.]

В Норвегии, всегда использовать вас.

Неплохой двусмысленность получился.

Да, Евгений такой.

[Квас]

Это давно известно, что вы мечтаете всех построить, озарить и вести к счастью. ¡No pasarán! Ищите ресурс с полицейской политикой.

Чего?
Я открывал в своем блоге интересующие меня темы. Их отправляли в ПБ, а ко мне обещали применить санкции.
Вы это поддерживали. Как вы можете после этого мне говорить о свободе?

О чём хочу, о том говорю. Свобода слова. А у вас были дурацкие темы. Хотите найти адвоката — ищите среди тех, кому они нравились, я не подхожу.

[I. G.]

Квас, Вы защищаете французский, потому что его понимаете. И Вам фиолетово на тех, кто из-за новой блажи (по-другому сложно сказать) хотел бы, но не может участвовать во многих новых дискуссиях?

[Квас]

Да я же уже объяснил, что не читать тоже не выход

Выход. Это в тебе говорит эгоизьм. Эгоизьм — это, конечно, хорошо, но ты не имеешь право никому ничего навязывать. В том числе RawonaM-у язык.

[Demetrius]

Да я же уже объяснил, что не читать тоже не выход

Вы лічыце, адсутнасць размовы лепей за незразумелую размову?

К тому же тогда к чертям летит не только сам Равонам, но и половина дискуссий, в которых участники понимают адов язык, а ведь дискуссии тоже бывают на важны темы!

В таких дискуссиях понимать сообщения РавонаМа и не надо, контекста достаточно.

[I. G.]

Да я же уже объяснил, что не читать тоже не выход

Выход. Это в тебе говорит эгоизьм. Эгоизьм — это, конечно, хорошо, но ты не имеешь право никому ничего навязывать. В том числе RawonaM-у язык.

Да, Равонам может навязать другим что-то, но никто не может ничего указать Равонаму. Потому что это его форум. Селяви.

[RawonaM]

Квас, Вы защищаете французский, потому что его понимаете. И Вам фиолетово на тех, кто из-за новой блажи (по-другому сложно сказать) хотел бы, но не может участвовать во многих новых дискуссиях?

Je comprends pas le norvegien, mais je peux le lire avec GT, ca ne me derange pas.

[Oleg Grom]

Someone who forces you to it?

Nu-i frumos a ignora când cineva vă scrie.

Чем франсе мешает?

А чем русский матерный мешает. Тоже себе нормальный идиом.

[Demetrius]

Квас, Вы защищаете французский, потому что его понимаете. И Вам фиолетово на тех, кто из-за новой блажи (по-другому сложно сказать) хотел бы, но не может участвовать во многих новых дискуссиях?

Argumentum ad hominem. Посмотрите на пирамиде, I.G., как низко вы пали!


Я вот по-французски знаю только n'est-ce pas, но согласен с Квасом.

[RawonaM]

Да, Равонам может навязать другим что-то, но никто не может ничего указать Равонаму.

C'est pas vrai. Il y a beaucoup de choses que j'ai fait parce a cause de demandes des autres.

[Евгений]

Квас, Вы защищаете французский, потому что его понимаете. И Вам фиолетово на тех, кто из-за новой блажи (по-другому сложно сказать) хотел бы, но не может участвовать во многих новых дискуссиях?

De som lenge har sittet på LF må huske at det har vært flere slike bevegelser i forumets historie, f.eks. gammel russisk rettskriving rundt 2006. Da var det også mange som var misfornøyde, men etter hvert la det seg — både misnøye og rettskrivingsgreie. Ikke vær sur, bare vent litt!

[Demetrius]

Да, Равонам может навязать другим что-то, но никто не может ничего указать Равонаму. Потому что это его форум. Селяви.

Меня тоже это бесит, но что поделать?

А чем русский матерный мешает. Тоже себе нормальный идиом.

Я за, чтобы его разрешить.

[Вадимий]

Meine Frage ist eigentlich nicht zum Thema, aber ich stelle sie hier. Hoffentlich wird das niemanden stören. Wie viele Menschen in diesem Forum sprechen Deutsch so gut, dass sie Texte darauf verstehen können? korrigieren? Danke.

[Евгений]

Nu-i frumos a ignora când cineva vă scrie.

Det er internett, høflighetsregler gjelder ikke.