Саркози: «Всем, кто говорил позорящие слова против Франции, нет места в ней.»

[Ellidi]

Сегодня Саркози держал речь. В ней он объявил о засилье предохранительных мер, направленных на сдерживание исламистской угрозы.

Tous ceux qui ont tenu des propos infamants contre la France ou contre les valeurs de la République ne seront pas autorisés à entrer dans notre pays.

Всем, кто говорил позорящие слова против Франции или против ценностей Республики, не будет дозволено входить в наше государство.

Президент объявил, что, узнав о демонстрации женщин в бурках против убийства Мохаммеда Меры (тулузского джихадиста), тут же приказал рассеять демонстрацию.

Sarkozy dit son indignation après la menace de plainre du père du Merah

Nicolas Sarkozy annonce de nouvelles mesures de sécurité

Саркози хочет вышвырнуть экстремистов

Процедуры депортации будут упрощены.

Всё это хорошо, но в одном репортаже сказали, что для французов вопрос о безопасности за полтора месяца до выборов аж на восьмом месте. На первом и втором такие вещи как безработица и состояние экономики.

Как переводится на русский expulsion (fr) / Ausweisung (de) ?

[Poirot]

Как переводится на русский expulsion (fr) / Ausweisung (de) ?

депортация, высылка

Всем, кто говорил позорящие слова против Франции или против ценностей Республики, не будет дозволено входить в наше государство.

мужик

[Demetrius]

На первом и втором такие вещи как безработица и состояние экономики.

Людей не проведёшь.

[Python]

Если депортация будет массовой, она частично решит проблему безработицы. Звучит цинично, да.

[Hellerick]

А куда именно их депортируют?
Принимающую сторону спрашивают, нужны ли ей такие репатрианты?
Или их просто ночью выкидывают из самолета над Алжиром?

[amdf]

Откуда-то же они там появились. Туда и депортируют.
Интересно, можно ли меня депортировать, если я без документов, притворяюсь немым, а по моему лицу национальность точно не определить?

[Ellidi]

Как переводится на русский expulsion (fr) / Ausweisung (de) ?

депортация, высылка

Спасибо, исправил.

[Евгений]

Интересно, можно ли меня депортировать, если я без документов, притворяюсь немым, а по моему лицу национальность точно не определить?

Думаете, мало таких умников?

[Hellerick]

Откуда-то же они там появились. Туда и депортируют.

Всё-таки странная система — направлять куда-то человека, без согласия его и принимающей стороны.

Представляю, как на американской таможне я вместо визы протягиваю решение Люберецкого суда о выдворении меня в США.

[Awwal12]

Представляю, как на американской таможне я вместо визы протягиваю решение Люберецкого суда о выдворении меня в США.

А вы гражданин США? Однако.

[Hellerick]

А вы гражданин США? Однако.

А у всех иммигрантов сохранилось прежнее гражданство?

[Awwal12]

Вообще европейские страны все более и более съезжают куда-то в область демократического фашизма. В Штатах, конечно, государство довлеет тоже неслабо, однако депортировать кого-л. за политические воззрения там, по-моему, пока не додумались...

[Маркоман]

А у всех иммигрантов сохранилось прежнее гражданство?

С чего бы оно не сохранилось?

[Чугуний]

Или их просто ночью выкидывают из самолета над Алжиром?

недолетая. в море же.

[На]

А если это второе-третье поколение иммигрантов протестует? Что с ними будет Франция делать?

[Awwal12]

А если это второе-третье поколение иммигрантов протестует? Что с ними будет Франция делать?

А если коренные французы?
Вряд ли во Франции есть легальные механизмы для выделения "мигрантов в N-ном поколении".

[piton]

Обычное предвыборное балабольство. Ну нету у них методов против Кольки Сопрыкина. "Позорящие слова против Франции". ..й стыд. Саркози первым надо депортировать.

[amdf]

Высылать можно в безлюдные заморские департаменты Франции.

[piton]

о. Кергелен хорош.