Диграфы в кириллических алфавитах народов Кавказа

[Искандер]

Правильно ли я понимаю, что одинаково пишущиеся диграфы (и многографы) в разных языках могут означать разные звуки ?

К несчастью — да.

Кавказское языкознание всегда поражало своей бессистемностью и слоноводчеством.

[Skvodo]

Нашёл вот таблицу:
http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didact/caucasus/KAUKSCHR.HTM
Там далеко не все языки представлены, и транскрипция немного напоминает IPA. Хотелось бы что-нибудь подобное с нормальным современным IPA.

[Искандер]

Нашёл вот таблицу:
http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didact/caucasus/KAUKSCHR.HTM
Там далеко не все языки представлены, и транскрипция немного напоминает IPA. Хотелось бы что-нибудь подобное с нормальным современным IPA.

Нууу... могло быть и хуже конешно. Не везде понял позицию грузин.

[Leo]

Правильно ли я понимаю, что одинаково пишущиеся диграфы (и многографы) в разных языках могут означать разные звуки ?

К несчастью — да.

Кавказское языкознание всегда поражало своей бессистемностью и слоноводчеством.

Интересно, почему, ведь алфавиты кавказских яызков создавали примерно в одно и то же  время и примерно же теми же людьми.

[Искандер]

Это надо сидеть и разбираться в фонетике и диалектологии всех этих языков же.

[oort]

эпиглоттальный фрикатив же.

Тьфу на меня. Совсем забыл про это.

[Искандер]

Тьфу на меня. Совсем забыл про это.

Что-то в районе /ɦ~ʕ/

[Гъумц1улла]

Правильно ли я понимаю, что одинаково пишущиеся диграфы (и многографы) в разных языках могут означать разные звуки ?

Я об этом и спрашивал насчет абазинского и табасаранского языка.
Было бы не плохо составить видео материал, по произношению букв и примеры, как это сделали аварцы, на аварском языке.

[Гъумц1улла]

Правильно ли я понимаю, что одинаково пишущиеся диграфы (и многографы) в разных языках могут означать разные звуки ?

К несчастью — да.

Кавказское языкознание всегда поражало своей бессистемностью и слоноводчеством.

Интересно, почему, ведь алфавиты кавказских яызков создавали примерно в одно и то же  время и примерно же теми же людьми.

Вот именно, тем более на табасаранском составление того чего нет вообще.

[Искандер]

Вот именно, тем более на табасаранском составление того чего нет вообще.

Ти пан — носитель табасаранского?

[Гъумц1улла]

Вот именно, тем более на табасаранском составление того чего нет вообще.

Ти пан — носитель табасаранского?

Я носитель, плюс педагог, историк и лингвист.

[Искандер]

Я носитель, плюс педагог, историк и лингвист.

Ну тк записать коротенький текстик в дикторской речи не хотите?

[ali_hoseyn]

педагог

Где преподаете?

[Гъумц1улла]

Я носитель, плюс педагог, историк и лингвист.

Ну тк записать коротенький текстик в дикторской речи не хотите?

Я собираюсь вообщем составить видео материал на табасаранском языке наподобие этого http://avarsky.ru/video_urok

[Гъумц1улла]

педагог

Где преподаете?

Огнях.

[Искандер]

Я собираюсь вообщем составить видео материал на табасаранском языке наподобие этого http://avarsky.ru/video_urok

Мне кажется, или у неё гиперкорректность?

В любом случае реально оценить фонему прощще всего в размеренном потоке речи.

А не если вы будете специально её произносить.

Не раз уже попадали на это — человек произносит фонемы по отдельности и думает, что всё правильно делает, а в потоке речи у него гIопIа! и шифт невротсношаный.

[Гъумц1улла]

Я собираюсь вообщем составить видео материал на табасаранском языке наподобие этого http://avarsky.ru/video_urok

Мне кажется, или у неё гиперкорректность?

В любом случае реально оценить фонему прощще всего в размеренном потоке речи.

А не если вы будете специально её произносить.

Не раз уже попадали на это — человек произносит фонемы по отдельности и думает, что всё правильно делает, а в потоке речи у него гIопIа! и шифт невротсношаный.

Думаю, стоит в этом материале, также добавлять тексты приложения.

[Искандер]

Думаю, стоит в этом материале, также добавлять тексты приложения.

начните с простого же.

[ali_hoseyn]

Огнях.

В школе? Историю?

[Искандер]

Ну в этом вашем Дагестане ИР традиционно смогивают осилити ещё меньший процент учеников за Москву и Подмосковье. Увы. Показательно.

[ali_hoseyn]

Увы. Показательно.

Теперь Вы осознаете всю степень моей уникальности?

[Гъумц1улла]

Огнях.

В школе? Историю?

Не важно, в школе в админитсрации, в университе.

[Искандер]

Теперь Вы осознаете всю степень моей уникальности?

А вы знаете ИР хотя бы так как я? А я её знаю воистину убого.

[ali_hoseyn]

Не важно, в школе в админитсрации, в университе.

В Даг. Огнях есть университет, лол?

[ali_hoseyn]

А вы знаете ИР хотя бы так как я?

При чем тут ИР?