Есть ли языки столь же слабоформализованные, сколь русский?

[Валер]

А что значит "слабоформализованный" язык?

Именно что нерегулярный.
Азербайджанец, киприот, московит, израильтянин, омич, красноярец, архангелогородец, белорус и т.д.
Самки животных: лисица, слониха, ежиха, крольчиха, дятлиха/дятлица?
Да - говорит ли нерегулярность о каком-то преимуществе языка?

Конечно не говорит . Тогда уж это недостаток. Но на моё мнение нерегулярность часто происходит от структурного многообразия а я это люблю

[Awwal12]

Еще цвета можно вспомнить. Коричневый, карий, русый, каурый... Так ведь и до отдельных числительных для берез недалеко.

[Валер]

Не думаете, что причина замены кроется в том, что кун(к)а в диалектах - еще и женские половые органы? 

Это на самом деле правда?  Я думал, что только во французском этот орган обозначается подобным словом - con (< lat. cunnus). А если носители этих диалектов вдруг окажутся потомками говорящих на французском дворян?

Кроме того, они смогут оказаться саамами

[Alone Coder]

Это на самом деле правда?

У некоторых пошляков любое слово имеет сексуальную коннотацию.

[I. G.]

Это на самом деле правда?

У некоторых пошляков любое слово имеет сексуальную коннотацию.

Словарь русских народных говоров. Вып. 16. С. 89, 93.

А на лавочку садится, она коленца жмет, А коленцы она жмет да куну-куну бережет.

4. Кунка, и, ж. Женский половой орган. Том., 1863. Енис., Байкал., Забайкал., Амур., Колым., Тобол., Сиб., Урал., Свердл., Перм., Казан., Самар., Терек., Курск., Яро ел.. Костром., В лад., Вят. — Ср. 5. К ун а.

[Artemon]

Еще цвета можно вспомнить. Коричневый, карий, русый, каурый... Так ведь и до отдельных числительных для берез недалеко.

Таки да, ЮВА со счётными словами хорошо развлеклась. Такие языки попортили, эх...

[iopq]

спросил у мамы - криниця це джерело, а у неї був колодязь
вона з Харківській області

[Awwal12]

спросил у мамы - криниця це джерело, а у неї був колодязь
вона з Харківській області

Диалектное употребление, вестимо.

[I_one]

В русском языке, как известно, огромное количество исключений и исключений из исключений.
А существуют ли похожие на него в этом плане языки?
(Например, такие, как венгерский)
?

Венгерский он хоть агглютинативный... А вот литовский и ирландский, так это нерегулярщина под стать русскому со всякими несуразностями

[Dana]

А вот литовский и ирландский, так это нерегулярщина под стать русскому со всякими несуразностями

И какие несуразности в литовском?
Он, по-моему, по своей регулярности сравним с санскритом.

[Lodur]

Он, по-моему, по своей регулярности сравним с санскритом.

Что можно было найти в санскрите регулярного?

[SIVERION]

а что все остальные славянские отличаются от русского в этом плане?не думаю

[iopq]

все идноевропейские нерегулярны
поучите японский, в нем ВСЕ регулярно, а "нерегулярности" это просто фонетические процессы которые затронули несколько форм и очень частотные глаголы (ДВА нерегулярны)

[Dana]

Что можно было найти в санскрите регулярного?

Ну здрасте..

When we have a look at Sanskrit in relevant to current world activities, modern researchers at NASA Institute found that Sanskrit has the most possible computer language because of its perfect morphology that leaves very little space for error and also they expressed that Pāṇini's Aṣṭādhyāyī depicts important similarities to the Backus-Naur Form grammar which is mostly used to explain modern programming languages today.
Some scholars put forward many suggestions to use Sanskrit as a metalanguage for cognitive representation i n e.g. machine translation and other areas of natural language processing due its highly regular structure.
This must have happened due to Classical Sanskrit being a regularized, prescriptivist from the much more irregular and richer Vedic Sanskrit. This norm was made due to the engineered form of Classical Sanskrit.

[piton]

Глядишь в уроки по языкам и поражаешься их логичности. Куда там русскому.

[I_one]

А вот литовский и ирландский, так это нерегулярщина под стать русскому со всякими несуразностями

И какие несуразности в литовском?
Он, по-моему, по своей регулярности сравним с санскритом.

Ну напр. обилие причастных форм, пять склонений, три спряжения, местоименные формы прилагательных. . . Вообще как мне кажется литовский как и русский языки, где флективность зашкаливает

[Lodur]

Dana, вы сами хоть немного санскит учили? Или полагаетесь только на чьё-то мнение? Я когда начал серьёзно его учить, понял, каково иностранцам учить русский... То что глаголов 10 классов - фиг бы с ним, если бы они все соответствовали схеме спряжения своего класса. Но ведь в каждом классе полно исключений. Загляните в Монье-Вильямса или в Уитни. Там обычно приводятся только те формы, которые нельзя вывести с помощью правил. Почти у каждого третьего глагола они есть. О таком кошмаре, как полсотни словарных форм для глагола bhū и больше сотни для глагола kṛ, я лучше промолчу.
С существительными и прилагательными получше, но там тоже вполне достаточно исключений из правил.

[winter cat]

Всеми "любимый" английский яркий пример нерегулярности. Сколько же там глаголов неправильных... Орфография жуть. А венгерский вполне логичен, хотя финский логичнее.

[Dana]

Dana, вы сами хоть немного санскит учили? Или полагаетесь только на чьё-то мнение?

Санскрит не входит в сферу моих интересов. Но мне нет нужды сомневаться в компетентности санскритологов-индийцев.
А что это за словарные формы глагола bhū?

[Dana]

Ну напр. обилие причастных форм, пять склонений, три спряжения, местоименные формы прилагательных. . . Вообще как мне кажется литовский как и русский языки, где флективность зашкаливает

Флективность зашкаливает, да. Но большинство форм в литовском регулярны. Там крайне мало исключений из правил.

[Wulfila]

Но большинство форм в литовском регулярны. Там крайне мало исключений из правил.

В учебнике Орвидене было приведено сотни полторы глаголов с особенностями спряжения..

[Dana]

В учебнике Орвидене было приведено сотни полторы глаголов с особенностями спряжения..

Например?

[Wulfila]

разноспрягаемые, глаголы с назальным инфиксом,
с йотовым и ст-суффиксами,
глаголы с чередованиями гласных в корне типов десять,
и «супплетивные» (по-хорошему, из десяти только один собственно супплетивный)

[Dana]

А можно пример такого глагола?
Насколько это распространённые глаголы?

[Lodur]

А что это за словарные формы глагола bhū?

http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/indexcaller.php , наберите bhU в строке поиска.