Author Topic: Есть ли языки столь же слабоформализованные, сколь русский?  (Read 16184 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline iopq

  • Posts: 5874
В остальном вроде особо исключений нет.
ковать - куй
летать - лечу
блевать - блюю
usw.
дык это как раз регулярные глаголы :o
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline DeSha

  • Posts: 5919
дык это как раз регулярные глаголы
Цитирую себя из другого места:
Quote from: DeSha
Казус с другом-немцем: я его познакомил с глаголом "ковать" - и он мне сразу выдал императив: "накой мне железо" (с) :DDD Видимо, он привык образовывать императив вида "лить" -> "налей", вот и образовал :))

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23239
  • Gender: Male
    • Орфовики
Наберите их в викисловаре и посмотрите, сколько штук аналогичных каждому из них.

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 55157
  • Gender: Male
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23239
  • Gender: Male
    • Орфовики

Offline iopq

  • Posts: 5874
дык это как раз регулярные глаголы
Цитирую себя из другого места:
Quote from: DeSha
Казус с другом-немцем: я его познакомил с глаголом "ковать" - и он мне сразу выдал императив: "накой мне железо" (с) :DDD Видимо, он привык образовывать императив вида "лить" -> "налей", вот и образовал :))

-овать != -ивать жеж
они разные вещи означают!

выливать это видовая пара к вылить
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 55157
  • Gender: Male
Дык дык.
А когда и по каким причинам русские охотники сменили родное название куниц на церковнославянское, и где вообще его вычитали?..  :)
И почему украинцы называют банальный колодец церковнославянским словом?  :)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Online piton

  • Posts: 37208
-ица - церковнославянские слова. -иха - русские.
Означает ли это, что в южнославянских нет на -иха?
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24128
  • Gender: Male
Цитирую себя из другого места:
Quote from: DeSha
Казус с другом-немцем: я его познакомил с глаголом "ковать" - и он мне сразу выдал императив: "накой мне железо" (с) :DDD Видимо, он привык образовывать императив вида "лить" -> "налей", вот и образовал :))
Ну всё равно это же не исключения, а всё по правилам. То есть мы имеем разное в виду, когда говорим о "слабоформализованности". Для вас "слабоформализованность" это почему-то большое число парадигм. Для меня же "слабоформализованность" это когда некая форма слова не починяется ни одному правилу и не входит ни в одну оправданную парадигму, т.е. является истинным исключением. А ковать-жевать-использовать все подчиняются одному  и тому же паттерну. То ли дело, например, когда в род.пад. мн.ч. солдаты имеет нулевое окончание — солдат, а мандаты уже имеет форму мандатов — и это никак не объяснить. Таких вот случаев не так и много, как мне кажется. В пределах нормы, как говорится.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23239
  • Gender: Male
    • Орфовики
А когда и по каким причинам русские охотники сменили родное название куниц на церковнославянское, и где вообще его вычитали?..
Раньше она была "куна" (а лисица - "лиса"). Сменили, видимо, тогда, когда они потеряли хозяйственное значение.

И почему украинцы называют банальный колодец церковнославянским словом?
Потому же, почему они говорят "область" и "благо". Не всё вычистили ещё.

Для меня же "слабоформализованность" это когда некая форма слова не починяется ни одному правилу и не входит ни в одну оправданную парадигму, т.е. является истинным исключением.
И тут мы добавляем ещё одну парадигму, и исключение исчезает, ога.

Online piton

  • Posts: 37208
в род.пад. мн.ч. солдаты имеет нулевое окончание — солдат, а
мандаты уже имеет форму мандатов — и это никак не объяснить.
Вроде объяснимо. Одуш. и не одуш.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23239
  • Gender: Male
    • Орфовики
в род.пад. мн.ч. солдаты имеет нулевое окончание — солдат, а
мандаты уже имеет форму мандатов — и это никак не объяснить.
Вроде объяснимо. Одуш. и не одуш.
Вы не представляете, как вы ошибаетесь.

Offline iopq

  • Posts: 5874
Дык дык.
И почему украинцы называют банальный колодец церковнославянским словом?  :)
колодязь это не колодец, а гот. *kalding-
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24128
  • Gender: Male
И тут мы добавляем ещё одну парадигму, и исключение исчезает, ога.
?
肏! Τίς πέπορδε;

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 55157
  • Gender: Male
Потому же, почему они говорят "область" и "благо". Не всё вычистили ещё.
Область и благо - это, простите, русизмы формальной лексики. В отличие от. Чтобы знать, как называется колодец во дворе, белорусу из-под Гродно совершенно необязательно было спрашивать это у попа.
Раньше она была "куна" (а лисица - "лиса"). Сменили, видимо, тогда, когда они потеряли хозяйственное значение.
Они до сих пор имеют хозяйственное значение. ВНЕЗАПНО.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23239
  • Gender: Male
    • Орфовики
Что такое "оправданная" парадигма?

Offline I. G.

  • Posts: 34192
  • Кенгуреночек
А когда и по каким причинам русские охотники сменили родное название куниц на церковнославянское, и где вообще его вычитали?..
Раньше она была "куна" (а лисица - "лиса"). Сменили, видимо, тогда, когда они потеряли хозяйственное значение.
Не думаете, что причина замены кроется в том, что кун(к)а в диалектах - еще и женские половые органы?  ;)
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline iopq

  • Posts: 5874
Область и благо - это, простите, русизмы формальной лексики. В отличие от. Чтобы знать, как называется колодец во дворе, белорусу из-под Гродно совершенно необязательно было спрашивать это у попа.
см. выше
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24128
  • Gender: Male
Что такое "оправданная" парадигма?
Не одно с половиной слово, а полноценный класс, когда видишь начальную форму и по некоторым признакам можешь верно, не подглядывая в словарь, применить энную словоформу. Напр. в ковать признак -овать даёт -уй- в презентной основе. А вот у упомянутых выше солдат/мандатов нет никаких различительных признаков, позволяющих формализовать что-либо, оформить какое-то строгое правило. Нужно глядеть в словарь.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23239
  • Gender: Male
    • Орфовики
Область и благо - это, простите, русизмы формальной лексики. В отличие от. Чтобы знать, как называется колодец во дворе, белорусу из-под Гродно совершенно необязательно было спрашивать это у попа.
Русскому тоже необязательно было спрашивать у попа, как называется то, что он носит на плечах. Однако зачем-то спросили и носят "одежду". А вокруг дома у них "ограда". А в "кладезе" находится "сладкая" "влага".

Offline I. G.

  • Posts: 34192
  • Кенгуреночек
А вокруг дома у них "ограда".
Ограда - это не вокруг дома!
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23239
  • Gender: Male
    • Орфовики
Они до сих пор имеют хозяйственное значение. ВНЕЗАПНО.
Доложите, какое хозяйственное значение у куницы?

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 55157
  • Gender: Male
Дык дык.
И почему украинцы называют банальный колодец церковнославянским словом?  :)
колодязь это не колодец, а гот. *kalding-
И что вы этим хотели сказать?
Область и благо - это, простите, русизмы формальной лексики. В отличие от. Чтобы знать, как называется колодец во дворе, белорусу из-под Гродно совершенно необязательно было спрашивать это у попа.
Русскому тоже необязательно было спрашивать у попа, как называется то, что он носит на плечах. Однако зачем-то спросили и носят "одежду". А вокруг дома у них "ограда". А в "кладезе" находится "сладкая" "влага".
Осталось выяснить, говорит ли так хоть один человек, не испорченный школьным образованием. Потому что одежда спокон веку была одёжей, вокруг дома был забор или тын (да и даже сейчас редко от кого в быту услышишь "ограду"), а про кладезь я вообще молчу.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Они до сих пор имеют хозяйственное значение. ВНЕЗАПНО.
Доложите, какое хозяйственное значение у куницы?
Вам сказать, сколько стоит кунья шубка, или сами погуглите?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline I. G.

  • Posts: 34192
  • Кенгуреночек
вокруг дома был забор или тын (да и даже сейчас редко от кого в быту услышишь "ограду")
Вот именно ограду я тыщу раз слышала в деревенской речи!  :fp:
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: