Есть ли языки столь же слабоформализованные, сколь русский?

[Henkilo]

В русском языке, как известно, огромное количество исключений и исключений из исключений.
А существуют ли похожие на него в этом плане языки?
(Например, такие, как венгерский)
?

[piton]

И есть ли разница в этом плане с польским, допустим?

[DeSha]

Формализованный - это в смысле?

[DeSha]

Например, такие, как венгерский

Русский, по-моему, таки гораздо жоще в этом смысле, чем венгерский

[farina]

в плане исключений, наверное, немецкий

[DeSha]

в плане исключений, наверное, немецкий

ВНЕЗАПНО
Вряд ли. По сравнению с русским ощущение, что в немецком исключений вообще нет.

[Алексей Гринь]

В русском вся дурь в ударениях и родительном падеже множественного числа. В остальном вроде особо исключений нет, по сравнению с каким-нибудь немецким

[farina]

ну если учить его на уровне basic, то исключений покажется мало))

[DeSha]

В остальном вроде особо исключений нет.

ковать - куй
летать - лечу
блевать - блюю
usw.

[DeSha]

ну если учить его на уровне basic, то исключений покажется мало

Ну, какие там, например, исключения в Unanfangsniveau?

[Алексей Гринь]

В остальном вроде особо исключений нет.

ковать - куй
летать - лечу
блевать - блюю
usw.

Ну в немецком тоже есть куча сильных глаголов, essen, du isst, gegessen вместо essen, du *esst, *geesst и т.д. У почти каждого существительного мужского/среднего рода нужно множественное число сверять по словарю, ибо не очень предсказуемо, напр., Feld - Felder, но Held - Helden и т.д.
Как мы измеряем «исключительность» языка? Кто-то делал исследования? Как мы можем сравнивать? Только субъективно.

ковать - куй, блевать - блюю это скорее по правилу: -овать/-евать -> -уй- в наст. вр. Здесь ничего неожиданного нет.

[Маркоман]

Как мы можем сравнивать? Только субъективно.

Явно не так.

[Маркоман]

Я думаю, таких языков пруд пруди. Особенно среди ИЕ.

[RockyRaccoon]

В русском языке, как известно, огромное количество исключений и исключений из
исключений.
А существуют ли похожие на него в этом плане языки?
(Например,
такие, как венгерский)

Существуют. Индейские. Навахо, например.
А если брать, отдельные аспекты, например, орфографию, то это наш всеми уважаемый английский.

[DeSha]

в немецком тоже есть куча сильных глаголов

И таки их меньше, чем у нас ВНЕЗАПНОСТЕЙ

У почти каждого существительного мужского/среднего рода нужно множественное число сверять по словарю, ибо не очень предсказуемо, напр., Feld - Felder, но Held - Helden и т.д.

Странно тогда, но я уже весьма давно не задумываюсь над тем, как образовать множественное число. Раньше - да, смотрел в словарь бесконечно. Потом в голове как-то всё структурировалось - и уже не смотрю Вроде даже не ошибаюсь. Хотя, некоторые вещи типа Schnappschuss - Schnappschüsse всё равно трололо, ибо я всегда почему-то забываю про постановку умляутов А всякие Abgänger-Abgänger, Bild-Bilder и прочее - как-то уже не смущает

[Штудент]

А что значит "слабоформализованный" язык?

[LOSTaz]

Нерегулярный.

[Henkilo]

А что значит "слабоформализованный" язык?

Именно что нерегулярный.
Азербайджанец, киприот, московит, израильтянин, омич, красноярец, архангелогородец, белорус и т.д.
Самки животных: лисица, слониха, ежиха, крольчиха, дятлиха/дятлица?
Да - говорит ли нерегулярность о каком-то преимуществе языка?
ЛИЧНО я думаю, что нет, но уже устал отбиваться от знакомых, которые видят в этом какое-то превосходство русского над всеми прочими. Говорю, что это не так - не слышат.
Так как насчет нерегулярных языков? Как насчет табасаранского? Есть среди участников форума эксперты по табасаранскому? 

[Штудент]

Да - говорит ли нерегулярность о каком-то преимуществе языка?

Конечно нет.

[Toivo]

Перенесено: Русско-венгерский оффтоп
Свободное ударение
Письменность - часть языка?

[DeSha]

Русско-венгерский оффтоп

Ура ^^ С чуть-чуть приходом Деши вновь венгерский заиграл

[Alone Coder]

Ну в немецком тоже есть куча сильных глаголов, essen, du isst, gegessen вместо essen, du *esst, *geesst и т.д.

Всего-то 183. В русском их куда больше. А ещё и видовую пару запоминать, и ударение.

[Alone Coder]

Самки животных: лисица, слониха, ежиха, крольчиха, дятлиха/дятлица?

-ица - церковнославянские слова. -иха - русские.

[Awwal12]

Тупица - тоже церковнославянизм?..

[Alone Coder]

Дык.