Что для вас означает Македония?

[alant]

И столица — Александрия Вардарская.
А то «Скопье» вообще не звучит.

Если уж переименовывать столицу, то сразу в "Македонию". Надеюсь греки не будут против.

[DarkMax2]

А то «Скопье» вообще не звучит.

А житель Скопья скопец?

И столица — Александрия Вардарская.
А то «Скопье» вообще не звучит.

Если уж переименовывать столицу, то сразу в "Македонию". Надеюсь греки не будут против.

Древнее название Flavia Scupinorum. Флавия?
Этимологию  Scupinorum не знаю, но хорошо легло на славянские, где уже был корень куп/коп и префикс с-.СКОП, у, чол., розм. Те саме, що скупчення 2. — Житло у мене кепське — підвал, але якщо не маєш де жити і скопу не боїшся — ночуй, поки не влаштуєшся (Федір Бурлака, Напередодні, 1956, 45).
♦ Усім (цілим) скопом — всі разом, гуртом. Усім скопом пішли [майстри] проводити свого почесного гостя (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 180); Розкуркулені поперли на нього цілим скопом, засукуючи на ходу рукава (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 410).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 9, 1978. — Стор. 296.По-сути в рамках народной этимологии это выходит город Сборище.

[Hellerick]

Эти скопяки еще и флаг вешают на античный манер -- вертикально:



Повбивав бы.

[Васил]

Штат Македония. Документальный фильм Ольги Курлаевой - Россия 24 (youtube, 29.04.2018)
Немало политических спекуляций. Сначала раскрывают адские планы Сороса в Скопье, но потом, после 24-ой минуты фокус на Греции и ее позицию, тоже абсурдную.

[Васил]

Штат Македония - дискуссия. 1 час, 17 минут (youtube, 29.04.2018)

[alant]

https://a1on.mk/archives/895764
Что значит Илинденская?

[Basil]

Илинденската организация е взаимоспомагателна и културно-просветна организация на български бежанци от Македония, бивши участници в националноосвободителното движение, съществувала в периода 1921-1947 година.

,,Илинден" с подзаглавие Орган на сдружените бивши м.о. революционери е български вестник, който излиза в София от 1921 до 1926 година под редакцията първо на Александър Панов.

А изначально Илинден = Ильин день

[alant]

Проболгарское названяие страны?  О чём это говорит?

[Rusiok]

Проболгарское названяие страны?

День провозглашения республики же. Второе августа.

[DarkMax2]

Проболгарское названяие страны?

Болгаросербия 

[SIVERION]

Назвали уже бы просто Илинденией, Илиндения звучит на слух хорошо.

[SIVERION]

Кстати а как теперь называть население? Илинденские македонцы слишком громоздко, может Илиндо-македонцы, но можно на слух с элино-македонцами спутать. Илиндено-македонцы? пока выговоришь язык запутается.

[true]

Илиндейцы

[alant]

Кстати а как теперь называть население? Илинденские македонцы слишком громоздко, может Илиндо-македонцы, но можно на слух с элино-македонцами спутать. Илиндено-македонцы? пока выговоришь язык запутается.

Ну, жителей Иорданского Хашимитского Королевства, называют таки не хашимито-иорданцами а жителей Кооперативной Республики Гайана - не кооперативно-гайанцами

[SIVERION]

Ну греков корбит не только от названия Македония но и от того что славянское население называет себя просто македонцами, а вообще зачем городить лишнее. Нормальное название было бы что то типа Славяномакедония, как это будет на славянском македонском Словеномакедония?

[DarkMax2]

Назвали уже бы просто Илинденией, Илиндения звучит на слух хорошо.

Кстати а как теперь называть население? Илинденские македонцы слишком громоздко, может Илиндо-македонцы, но можно на слух с элино-македонцами спутать. Илиндено-македонцы? пока выговоришь язык запутается.

Эллины и илинднины

[SIVERION]

Посмотрел в викисловаре как "славяне" по ихнему, Словени у них, так что не нужно городить новые ворота Словеномакедония на их языке, а в русском передавать как Славяномакедония, в украинском Слов'яномакедонiя.

[SIVERION]

Хотя я забыл о албанском вопросе, как бы это восприняли албанцы, конечно в начале прошлого века когда создавалась Югославия тогда надо было Македонию Славяномакедонией назвать и сейчас бы не было бы терок ни с греками ни с албанцами.

[Васил]

Ну греков корбит не только от названия Македония но и от того что славянское население называет себя просто македонцами, а вообще зачем городить лишнее. Нормальное название было бы что то типа Славяномакедония, как это будет на славянском македонском Словеномакедония?

В Скопье сейчас больше беспокойства создает албанский перевод нового предложения - албанцы встревожены неправильным переводом - "Терминот ,,Илиндитасе", што премиерот Заев вчера го употреби за да го преведе предлогот ,,Република Илинденска Македонија" на албански јазик нема смисла, реагираат лингвисти." (www.plusinfo.mk/кој-му-го-преведе-на-заев-на-албански-зб/). С другой стороны: "Како што знаеме, барем во сите историски документи на Илинден, ние тоа сме го превеле Илиндита, вели професорот Фатмир Сулејмани."

А греки настаивают и на объязательном внутреннем применении нового термина (т.е. нужно будет изменить конституцию РМ). Еще, для международного общения пользоваться транслитерированным македонским названием (т.е. "Republic Ilindenska Makedonija", а не "Republic of St. Elijah's day Macedonia").

[DarkMax2]

А по-русски как? Ильинднёвая?

[Васил]

А по-русски как? Ильинднёвая?

по-русски будет "Октябрьская Российская Федерация", или "Великая Октябрьская Российская Федерация"...

[DarkMax2]

Илиндита

Иллитида.

[SIVERION]

А что грекам принципиально что бы в международном было Makedonija а не Macedonia? И как англофоны будут произносить Makedonija Мэйкидонайджа, Мэйкидониджа?

[DarkMax2]

А что грекам принципиально что бы в международном было Makedonija а не Macedonia? И как англофоны будут произносить Makedonija Мэйкидонайджа, Мэйкидониджа?

Слава богу, что Джорджия с Грузией за Георгию не цапаются.

[Poirot]

А по-русски как? Ильинднёвая?

по-русски будет "Октябрьская Российская Федерация", или "Великая Октябрьская Российская Федерация"...

Россия-то тут при чём?