Необычная ?греческая? надпись

[ostapenkovr]

Нашел в Интернете надпись, начертанную сверхзамысловатым бустрофедоном (надпись "вертится" дополнительно уже в самих строках). Необычна надпись и тем, что читается из нижнего правого угла. Надпись начинается словами Δεσκοτος (Δεσποτος - царь) παλτας , и заканчивается в левом верхнем углу словом κρυφα (скрытно).
Непонятно, из какого материала выполнена табличка, поэтому некоторое подозрение вызывает хорошо выполненная буква Е прямо поверх шва (в середине верхней надписи).
Может быть, надпись давно уже прочтена?

[ostapenkovr]

Может быть, надпись давно уже прочтена?

Виноват,  уже сам разобрался - текст посвящен осушению заболоченных лугов (Discuto βαλτος πισος ...), и написан на этрусском языке.

[Bhudh]

Непонятно, из какого материала выполнена табличка

На картинке — компьютерная модель.
Сама надпись выполнена на каменной могильной плите.

[Алексей Гринь]

Надпись начинается словами Δεσκοτος (Δεσποτος - царь)

δεσπότης < *de(m)s-pot-, не может там быть -k-.

Нашел в Интернете надпись, начертанную сверхзамысловатым бустрофедоном

Где? Google images не находит, выглядит подозрительно.

[Bhudh]

https://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&biw=1330&bih=893&gbv=2&tbm=isch&sa=1&q="надпись+на+могиле+энея"&oq="надпись+на+могиле+энея"&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=12&gs_upl=2392l9563l0l10075l6l6l0l1l0l0l249l810l0.4.1l5l0&gs_l=img.12...2392l9563l0l10075l6l6l0l1l0l0l249l810l0j4j1l5l0

[Алексей Гринь]

Ссылки все какие-то националистически-эзотерические... А не подлог ли это?

[ostapenkovr]

δεσπότης < *de(m)s-pot-, не может там быть -k-.

Извините за грубый тон, а Вы что, не заметили, что я сам задал вопрос, сам же на него и ответил, что это не про царя, а про осушение заболоченных лугов.

[ostapenkovr]

Непонятно, из какого материала выполнена табличка

На картинке — компьютерная модель.
Сама надпись выполнена на каменной могильной плите.

Спасибо. Тогда, очевидно, перестарался тот, кто обрабатывал это изображение (я про букву Е поверх шва).

[ostapenkovr]

А не подлог ли это?

Я не думаю, что кто-то может сочинить и имитировать надпись на этр.языке. Текст связный, этрусский, никакого Энея, и как всегда, содержит очередное наставление.