ѓ, ģ, gj, gy. Почему ,,дь''?

[Amateur]

Про македонцев пишут, что ѓ, ќ варьируются от похожих на русские гь, кь, через вариант палатальных смычных до похожих на сербские ђ, ћ.

[Calle]

албанскую gj на слух почти не отличишь от дж (gjashte - джашты).

[Jumis]

А твой не говорит "к йой" в смысле "к ней"?

Коль не поленитёся, так дойдитё! (Кадый, Костромской области). Я пока въезжал, дед за горизонтом скрылся.

[Jumis]

Не уверен. В любом случае, башкирская речь, могущая повлиять на акцент, в Башкортостане явно присутствует.

Да не вопрос. Днем (в офисах) башкирская элита с царских времен все равно использует русский. В городе (Уфа) как его пропустили через призму родной фонетики (лет 200 назад), так оно и осталось, и детям передается.

В Казани - не так. У тамошних татар практически все забито региональными средневолжскими чертами русского ("а" тянут нипадецки, типа как в Самаре). Но вы прислушайтесь к русскому у татар с востока республики (Бугульма, Альметьевск) - во где интересно!

[LiX]

албанскую gj на слух почти не отличишь от дж (gjashte - джашты).

А зачем им тогда xh?

[Amateur]

албанскую gj на слух почти не отличишь от дж (gjashte - джашты).

А зачем им тогда xh?

Наверно всё же gj сначала стала похожа на ђ, а потом на дж?

[LiX]

Возможно. Хотя скорее всего просто вариант говора. Как в македонском, возможны вариации...

[engisdottir]

А я с латышом однажды переписывалась по-русски, он мне писал латиницей и написал "посмотрите" как posmotrike

[iopq]

Возможно. Хотя скорее всего просто вариант говора. Как в македонском, возможны вариации...

В македонском вариации в том же предложении! То как к'' то как т''

[Драгана]

И индийское аджа (которое нам знакомо как джимми-джимми ача-ача, там как ача слышится, но оказалось, там аджа) - в Миллионере из трущоб мальчик говорит четко адя! Дь и дж бывают похожи.

[autolyk]

Да ещё по поводу венгерского ,,gy'', у каких-нибудь ещё финно-угоров подобное встречается?

Венгерский gy [d'] является развитием аффрикаты [dž'], которая в свою очередь произошла при озвончении с последующей деназализацией сочетания nć (ср. magyar и манси).
Аналогичный переход аффрикаты в плозивный был в южных и восточных диалектах хантыйского: ć > t'