Author Topic: Корейские имена  (Read 10150 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline huaxia

  • Posts: 1261
« on: February 8, 2012, 13:53 »
Какие красивые звучные имена есть у корейцев? Хочу себе выбрать одно 8-)

Offline DarkMax2

  • Posts: 45105
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #1on: February 8, 2012, 13:55 »
Какие красивые звучные имена есть у корейцев? Хочу себе выбрать одно 8-)
Ирсен =)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline huaxia

  • Posts: 1261
« Reply #2on: February 8, 2012, 14:08 »
Ирсен =)
а что, звучит красиво :) да боюсь мои новые корейские знакомые шутки не оценят :)

Кстати сегодня наконец-то довелось увидеть, что всё-таки корейцы умеют писать кандзи - ну по крайней мере свои имена по моей просьбе они написали как на хангыле, так и на ханчче.

Как вам имя 민지원 「閔智元」?Как звучит?

Offline sagwa_gae

  • Posts: 951
  • Gender: Male
  • я злостный атеист, а это значит...
    • Стихи.ру_Проза.ру/Юрий Василич
« Reply #3on: February 8, 2012, 14:38 »
Ирсен =)
а что, звучит красиво :) да боюсь мои новые корейские знакомые шутки не оценят :)

Кстати сегодня наконец-то довелось увидеть, что всё-таки корейцы умеют писать кандзи - ну по крайней мере свои имена по моей просьбе они написали как на хангыле, так и на ханчче.

Как вам имя 민지원 「閔智元」?Как звучит?
а это смотря как прочитать ;) Мин ЧиВон (minjiwon) могут понять и как  "Который Добился Гражданской Поддержки"  ;D  а намёки на юани, йены и воны пропустить мимо кассы  :eat:
«СКАЗКА О ПОПЕ И О РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ» А.С. Пушкин, гениальный русский поэт!

Offline huaxia

  • Posts: 1261
« Reply #4on: January 1, 2013, 15:36 »
Выбрал себе имя Myeongho. Корейцы говорят, что звучит как обычное корейское мужское имя.

Offline dagege

  • Posts: 8674
  • Gender: Male
« Reply #5on: January 1, 2013, 16:24 »
а есть у корецев имена чисто корейские, с корейскими корнями?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

« Reply #6on: January 1, 2013, 16:25 »
Помню были знакомые корейски. Звали Юми и Сэми. Интересно, как они иероглятся?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #7on: January 1, 2013, 18:07 »
Как звучит?
Как это звучит?
yóó' aninááh

Offline huaxia

  • Posts: 1261
« Reply #8on: January 1, 2013, 18:12 »
Помню были знакомые корейски. Звали Юми и Сэми. Интересно, как они иероглятся?
Скорее, никак. Записываются хангылем.
Каждый раз, когда к нам приезжают студенты из Южной Кореи, я прошу записать мне их имена на хангыле и ханчче (чтобы было легче запомнить). Конечно, многие знают как писать самые типичные корейские фамилии - типа 金,李,朴 и т.д. Но некоторые даже не умеют писать иероглифами свои имена собственные, или говорят, что у них нет иероглифичного написания - записывается только хангылем.

Offline sagwa_gae

  • Posts: 951
  • Gender: Male
  • я злостный атеист, а это значит...
    • Стихи.ру_Проза.ру/Юрий Василич
« Reply #9on: November 2, 2015, 10:21 »
Выбрал себе имя Myeongho. Корейцы говорят, что звучит как обычное корейское мужское имя.
명-호 "позывной, кличка".  а так 명호 "просто Имя, имярек, мён (ср. name)"
от основных значений 명 "1. person, пан, господин, некто 2. life inscription, титул, по-жизни; 3. cotton cloth, обычная х/б или просто повседневная, необходимая в быту ткань" (в прямом и переносном смысле).
명 (明) Míng, древняя династия Китая (кит. Мин "Яркий, Светлый").
명 (明) одна из корейских фамилий, довольно обычная, в русской транскрипции: Мён, Мион, Мен (искаженная) и т.п.
명 (名) китайский символ, означающий Родовое Имя, его репутацию.
명 (明) хищная птица, морской сокол (ястребиные)
명 (名) буддийский термин, означающий духовную составляющую (5-й элемент?  ;D). что там конкретно есть, это надо у буддистов спрашивать.
명 (命) употребляется как символ для обозначения относящихся к буддийской терминологии слов, понятий: myeonggeun (命根 "источник жизненной силы, суть-кровь жизни, самоё жизнь")
«СКАЗКА О ПОПЕ И О РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ» А.С. Пушкин, гениальный русский поэт!

« Reply #10on: November 2, 2015, 10:46 »
p.s. псевдоним = кор. 별명 бёлмён
«СКАЗКА О ПОПЕ И О РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ» А.С. Пушкин, гениальный русский поэт!

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7232
  • Gender: Male
« Reply #11on: November 2, 2015, 11:59 »
p.s. псевдоним = кор. 별명 бёлмён
пёлмён
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline sagwa_gae

  • Posts: 951
  • Gender: Male
  • я злостный атеист, а это значит...
    • Стихи.ру_Проза.ру/Юрий Василич
« Reply #12on: November 10, 2015, 08:54 »
p.s. псевдоним = кор. 별명 бёлмён
пёлмён
ну может быть  :) у меня б, скорее.
м.б. потому что пёлмён на пёлмень похоже  ;D что ли?
«СКАЗКА О ПОПЕ И О РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ» А.С. Пушкин, гениальный русский поэт!

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7232
  • Gender: Male
« Reply #13on: November 10, 2015, 14:18 »
Я лишь к тому, что официальный транслит ещё никто не отменял, а не к тому, как кто что произносит ;)
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Damaskin

  • Posts: 12812
« Reply #14on: November 10, 2015, 14:30 »
Я лишь к тому, что официальный транслит ещё никто не отменял, а не к тому, как кто что произносит ;)

Тогда уж "пёльмён".
不患人之不己知,患不知人也。

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7232
  • Gender: Male
« Reply #15on: November 10, 2015, 14:34 »
Неа. Нет там мягкого знака у Холодовича.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 45668
  • Gender: Male
« Reply #16on: November 10, 2015, 14:36 »
Чё-то английская романизация корейского страшная. Убить бы таких гениев.

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7232
  • Gender: Male
« Reply #17on: November 10, 2015, 14:38 »
Чё-то английская романизация корейского страшная. Убить бы таких гениев.
Ыгы, Шукшо-шама :( Ваще ужос...
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Bhudh

  • Posts: 51671
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #18on: November 10, 2015, 14:45 »
Quote from: Wiki
George McAfee "Mac" McCune (June 16, 1908 – November 5, 1948)
Edwin Oldfather Reischauer (October 15, 1910 – September 1, 1990)
Samuel Elmo Martin (29 January 1924 – 28 November 2009)
Поздно Чукчо спохватилось.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Hellerick

  • Posts: 25598
  • Gender: Male
« Reply #19on: November 10, 2015, 14:47 »
Чё-то английская романизация корейского страшная.

Это которая?

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 45668
  • Gender: Male
« Reply #20on: November 10, 2015, 14:48 »
Это которая?
myeonggeun всякий в которой. >(

Offline Bhudh

  • Posts: 51671
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #21on: November 10, 2015, 14:52 »
Это последний из спохваченных.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Hellerick

  • Posts: 25598
  • Gender: Male
« Reply #22on: November 10, 2015, 14:59 »
Это которая?
myeonggeun всякий в которой. >(
А с чего вы взяли, что она английская?

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 45668
  • Gender: Male
« Reply #23on: November 10, 2015, 15:06 »
А с чего вы взяли, что она английская?
Во всех страшных романизациях виноваты англофоны. Не? :what:

Offline Damaskin

  • Posts: 12812
« Reply #24on: November 10, 2015, 15:12 »
Неа. Нет там мягкого знака у Холодовича.

Все нормальные люди давно уже пользуются системой Концевича.
不患人之不己知,患不知人也。

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: