Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Скелет

Автор Borovik, февраля 1, 2012, 15:40

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Borovik

Башк. һөлдә = каз. сүлде, при кырг. сүлдөр "скелет"
В татарском не нашёл.

Какие когнаты в других языках? Какова праформа?

Умар

Это слово встречается в карачаево-балкарском вот с таким значением

Borovik

Забавно.
Интересно, вне кыпчакских встречается?

АлифБука

Синоним в каз.:
қаңқа
1) скелет
2) перен. остов; каркас
Scio me NIHIL scire. Дымды бiлмейтінiмдi бiлем.
Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні бар.
Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная языка ирокезкого, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? (с) Козьма П.

Фанис

Цитата: Borovik от февраля  1, 2012, 15:40
Башк. һөлдә = каз. сүлде, при кырг. сүлдөр "скелет"
В татарском не нашёл.

Какие когнаты в других языках? Какова праформа?
В татарском: сөлтәр сущ.
1. скелет; елакка елан сөлтәре (погов.) плаксе змеиный скелет
2. жалкие остатки чего-либо; сөлтәре генә калган остались только жалкие остатки
3. миф. дух, призрак, привидение (в виде скелета)

Фанис

тат. диал. (т.кам.-крш., кргл.) сөлдәр "скелет, тень, призрак"
тат.диал. (каз.ар.) дүстер "скелет, тень, призрак"

Фанис

Цитата: АлифБука от февраля  2, 2012, 14:57
Синоним в каз.:
қаңқа
1) скелет
2) перен. остов; каркас
тат. диал. (тбл.) каңга "деревянный остов седла"
тат.диал. (бәр.) каңгы "сухопарый, худощавый"
тат.диал. (минз., нгб.-кршн., т.кам.-крш.) каңгыл "худой, тощий"

Фанис

Древнетюркский словарь:
күврә (МК) "скелет, костяк животных"
сын-сөңүк (Rach II, Suμ) парн. "костяк, скелет"

Фанис

Цитата: Borovik от февраля  1, 2012, 15:40
Башк. һөлдә = каз. сүлде, при кырг. сүлдөр "скелет"
В татарском не нашёл.

Какие когнаты в других языках? Какова праформа?
Монголизм, наверно.


Фанис

Цитата: Karakurt от февраля  2, 2012, 17:35
Цитата: Фанис от февраля  2, 2012, 16:37
Монголизм, наверно.
Это надо доказать.
Ну, значение именно "скелет", возможно, развилось уже на тюркской почве, но само слово как-будто связано с мнг. сульдаа "1) расслабленность, слабость, бессилие, усталость, утомление 2) мед. рахит", которое производно от мнг. сул 2 "слабый, вялый, хилый"

Фанис

тат.диал. (срг.) гәүдә "одни кости, скелет"

Антиромантик


Фанис


Фанис


Фанис

Цитата: Антиромантик от февраля  3, 2012, 22:22
Ну все это различные основы.
Или вы про чё, вообще, про какие основы? Выражайтесь яснее, сколько можно говорить...

Фанис

Если лень написать лишних два слова, не пишите вообще.

Rashid Jawba

Интересные скелеты в шкафах встречаются.:-) 
Хочу отметить, что КБ знач. ближе всех к монг.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.


Agabazar

Цитата: Фанис от февраля  2, 2012, 17:56
Ну, значение именно "скелет", возможно, развилось уже на тюркской почве, но само слово как-будто связано с мнг. сульдаа "1) расслабленность, слабость, бессилие, усталость, утомление 2) мед. рахит", которое производно от мнг. сул 2 "слабый, вялый, хилый"
Интересно, к этому имеет отношение вот это слово, чувашское сулчă?

Rashid Jawba

Цитата: Agabazar от марта  2, 2015, 07:51
Цитата: Фанис от февраля  2, 2012, 17:56
Ну, значение именно "скелет", возможно, развилось уже на тюркской почве, но само слово как-будто связано с мнг. сульдаа "1) расслабленность, слабость, бессилие, усталость, утомление 2) мед. рахит", которое производно от мнг. сул 2 "слабый, вялый, хилый"
Интересно, к этому имеет отношение вот это слово, чувашское сулчă?
Семантически вполне м.б., а как насчет ч/д - регулярное ?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Agabazar

Цитата: Rashid Jawba от марта  3, 2015, 00:10
а как насчет ч/д - регулярное ?
Есть такое чередование.
Например, при присоединении аффикса притяжательности к слову с конечным т.
Турат (ветка, сук): Турачĕ (его ветка, их ветка, та самая ветка).
(Причём при присоединении далее ещё других аффиксов этот ч опять  "превращается" в т: Туратĕнче.... Но: Турачĕсем ).

Умар

Цитата: АлифБука от февраля  2, 2012, 14:57
Синоним в каз.:
қаңқа
1) скелет
2) перен. остов; каркас
Кёкюрек къанга -грудная клетка ,грудь.
Вот и казахская "доска "


Karakurt

По смыслу подходит или нет, но в монг. есть слово
PMong. *sülde energy, vitality (энергия, душа, жизненная сила):
MMong. sulder (SH); WMong. sülde (L 743); Kh. süld; Bur. hülde; Kalm.
süldr; Ord. sülde, süldü.

Rashid Jawba

Цитата: Умар от марта  3, 2015, 08:23
Цитата: АлифБука от февраля  2, 2012, 14:57
Синоним в каз.:
қаңқа
1) скелет
2) перен. остов; каркас
Кёкюрек къанга -грудная клетка ,грудь.
Вот и казахская "доска "
Согласен. Кипчак. семантика.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр