Африкаанс

[witkowsky]

"Всадник" здесь:
http://witkowsky.livejournal.com/64622.html
У меня есть запись в исполнении degalantha - но это mp3, только почтой прислать могу - 11 мгб. Бросьте адрес, пришлю.
Минусовки и пр.  мне постепенно делают, а я медленно перевожу дальше: вывешиваю только то, что на ютубе есть, а там далеко не все.
С остальным приходится возиться: выпрашивать авторские права, чтобы исполнителям е навредить. Это Блерку и Мейбюргу на них плевать, прочие вовсе не так известны.
Клип "Всадника" немного клюквой отдает. Уж больно лошадь там холеная : ))))))
Skimelperdpan = буквальный перевод названия. Pan = Солонец (дно высохшего соленого озера (слово в русской поэзии встречается, помнится, только у Есенина в "Пугачеве". Но вообще термин точный.
Skimelperd = гнедая лошадь (если быть точным, то еще и в яблоках, но тут термин в строку не лег).

[Neska]

Мой e-mail: enso35_at_gmail_dot_com
_at_ = @
_dot_ = .
(защита от ботов)
В теме укажите что-нить типа "Африкаанс" или "буры" (чтоб как спам не удалил)

[SARS]

Какой чудесный форум! Всем привет!
Слушайте, а кто-нибудь может подсказать текст к песне My Land? Исполняет Karen Wessels, нигде не могу найти именно текст. Буду премного благодарен.