-ier < -arius во французском.

[alkaigor]

Если перед /r/ стоит гласный /a/, то метатеза происходит не по сценарию /arj/>/ajr/, как в иберо-романских, а по сценарию /arj/>/jar/.
*operariu => /obrarʲo/ => /obrjaro/

Это что, шутка? Фамилию этого драматурга, который придумал такой сценарий! Если не затруднит?

Фамилию этого драматурга, который придумал такой сценарий! Если не затруднит?

Французы.

Гм, французы... Можно было догадаться. Однако напрашивается отдельная тема, не об испанском.

Если утверждается, что это чисто фонетический закон, должны быть примеры слов, где -arj- не является суффиксом из лат. -arius / -arium / -aria.

Однако что-то мне подсказывает, что таких примеров мы не увидим. Между тем есть факты, ему противоречащие:

aire < area, vair < varius;

наверняка есть и другие. Фонетический закон – не фантазия, призванная разрешить одну конкретную проблему, а вывод на основе фактов.

А без фактов верить, что -arjo > -jaro (да еще именно из-за -a- !??), все равно что в славянские руны на Луне.

[Штудент]

Если утверждается, что это чисто фонетический закон

А никто не утверждал, что это фонетический закон.

[alkaigor]

Если перед /r/ стоит гласный /a/, то метатеза происходит не по сценарию /arj/>/ajr/, как в иберо-романских, а по сценарию /arj/>/jar/.
*operariu => /obrarʲo/ => /obrjaro/

Здрасьте. А это как понимать?

[Штудент]

Если перед /r/ стоит гласный /a/, то метатеза происходит не по сценарию /arj/>/ajr/, как в иберо-романских, а по сценарию /arj/>/jar/.
*operariu => /obrarʲo/ => /obrjaro/

Здрасьте. А это как понимать?

Как корявое изложение мысли.
Я имел ввиду только суффикс -ariu/-aria.

[Антиромантик]

Считается выравниванием по аналогии.
Я бы конкретнее высказался, но книжка погребена под долгосрочным ремонтом

[alkaigor]

У «французов» гипотезы на тему -ier базируются на разных комбинациях таких предположений:
1. Влияние слов с -i- перед суффиксом -arius и смешение с суффиксом -aris;
2. Замена на определенной территории -arius на -erius (как если бы в рус. поменялись -тель на -ник).
3. Выравнивание по мн.ч. слов с суффиксами -(i)arius, -erius (в вульг. латыни -ari, -eri, не -arii, erii). Так, в итал. кроме -iere, -iero (галлицизм?) есть -aio < *-arju(m) и -aro < *-aru(m).

[Alone Coder]

А откуда -eur?

[alkaigor]

Закономерное -atore(m). В ст. фр. -eur читался в 2 слога.

[Alone Coder]

Закономерное -atore(m).

Не понял процесс.

[alkaigor]

Выпадение -t- как в armata, -a- > -e- как в *caduta > ст.фр. cheute (2 слога!) > chute, ударное узкое -o- > -ou- > -eu-.