Ненависть до суржика

[Python]

звідки Ви узяли в літературній українській закінчення -ая???? 

Українські прикметники можуть мати повну й коротку форму, хоч повна й має стилістичні обмеження.

То поетична дурість 19-го століття. В сучасній мові такого немає.

В «сучасній» мові, підозрюю, взагалі нічого не залишилось — ні слів, ні граматичних форм, просто ми про це ще не вичитали в розумних книжках. Якщо ж говорити про реальну українську мову нашого часу, повна форма в ній є, хоч і вживається переважно в поезії.

[DarkMax2]

Це всього-на-всього поетичний архаїзм.
В статтю, підручник чи документ Ви його не запхаєте. Навіть у художній прозі він не дуже, якщо мова не про історичний роман.

[Python]

Це всього-на-всього поетичний архаїзм.
В статтю, підручник чи документ Ви його не запхаєте. Навіть у художній прозі він не дуже, якщо мова не про історичний роман.

«Поетичний архаїзм» і «цього в мові нема» — дещо різні речі. Справді нема, наприклад, деяких застарілих дієслівних форм, яких і в поезію не запхаєш, щоб не зробити її незрозумілою для читача — для нас якесь «читаху» звучить, у кращому випадку, комічно. А повна форма прикметника може, в принципі, навіть у газетну статтю вскочити в рамках ліричного відступу. Хоча, безумовно, ця форма стилістично маркована — в офіційних документах її справді не вживають, як і в розмовній мові.

[svidomit132]

звідки Ви узяли в літературній українській закінчення -ая???? 

Українські прикметники можуть мати повну й коротку форму, хоч повна й має стилістичні обмеження.

То поетична дурість 19-го століття. В сучасній мові такого немає.

Квінтесенція відношення до сучасної української мови русофона-грамаршовініста

[DarkMax2]

звідки Ви узяли в літературній українській закінчення -ая???? 

Українські прикметники можуть мати повну й коротку форму, хоч повна й має стилістичні обмеження.

То поетична дурість 19-го століття. В сучасній мові такого немає.

Квінтесенція відношення до сучасної української мови русофона-грамаршовініста

Дивно, що Вам -ая не заросійсько. 

[Python]

Дивно, що Вам -ая не заросійське. 

Вжите в недоречному місці, воно справді виглядає якось по-російському. Але якщо вжити правильно, відчувається лише його поетичність, співочість, можливо, деяка архаїчність.

[svidomit132]

звідки Ви узяли в літературній українській закінчення -ая???? 

Українські прикметники можуть мати повну й коротку форму, хоч повна й має стилістичні обмеження.

То поетична дурість 19-го століття. В сучасній мові такого немає.

Квінтесенція відношення до сучасної української мови русофона-грамаршовініста

Дивно, що Вам -ая не заросійсько. 

Я якось не дуже звертаю увагу на вторинні субстрати

[Lodur]

Все єдно, ймовірність дуже велика. 

А есть какая-нибудь возможность осуществить поиск "издалека", так сказать? Может, есть какие-то ресурсы в Интернете?
Насчёт линии деда по отцу (чью фамилию я сейчас и ношу) у меня, практически, есть уверенность: был, по крайней мере, однофамилец - известный казак, упоминающийся в исторических документах. А вот насчёт фамилии бабушки, отцовой мамы, хотелось бы поискать.
Бабушка с дедом развелась в своё время, так что я почти его не знал, и родственников с его стороны не знаю (знаю только, что они есть - у дедова брата было двое сыновей). А вот родственников со стороны бабушки, с которыми поддерживаю отношения ("родичаюся") - много, но они все носят другую фамилию.

[svidomit132]

Все єдно, ймовірність дуже велика. 

А есть какая-нибудь возможность осуществить поиск "издалека", так сказать? Может, есть какие-то ресурсы в Интернете?
Насчёт линии деда по отцу (чью фамилию я сейчас и ношу) у меня, практически, есть уверенность: был, по крайней мере, однофамилец - известный казак, упоминающийся в исторических документах. А вот насчёт фамилии бабушки, отцовой мамы, хотелось бы поискать.
Бабушка с дедом развелась в своё время, так что я почти его не знал, и родственников с его стороны не знаю (знаю только, что они есть - у дедова брата было двое сыновей). А вот родственников со стороны бабушки, с которыми поддерживаю отношения ("родичаюся") - много, но они все носят другую фамилию.

В интернете в даное время это нереально, пройдет лет десять минимум пока архивы оцифруют и то не факт.
Есть спецы которые  восстанавливают генеалогию за ваши деньги, цена вопроса от 500 у.е.

[Lodur]

цена вопроса от 500 у.е.

Интерес чисто академический.
За полтыщи баксов я сам себе какую угодно родословную могу нарисовать, хоть от князя Святослава Игоревича.

[svidomit132]

Як засядем, браття, коло чари,
Як засядем, браття, при меду,
То хай ідуть турки-яничари,
А я навіть вусом не веду.

Приспів:
Кришталева чара – срібнеє дно,
Пити чи не пити – все одно.
Кришталева чара – срібная креш,
Пити чи не пити – все ж помреш.

Як присіли наші коло чаші –
Грицько, Павло, Федір, Миколай.
Як сіпнули тої шпагатівки,
То вони забули і про рай!

На тім світі не дадуть горілки,
І ні пива-меду, ні вина,
Що ж, сіпнемо, браття, шпагатівки,
Пиймо, пиймо, браття, все до дна.

А як прийде, браття, костомаха,
А як прийде, браття, із косой.
Я скажу їй, будь здорова, свахо!
Випий, випий, кумцю, і зо мной!

Це щодо поетичних видумок 19 століття

[svidomit132]

цена вопроса от 500 у.е.

Интерес чисто академический.
За полтыщи баксов я сам себе какую угодно родословную могу нарисовать, хоть от князя Святослава Игоревича.

Нарисовать и узнать немоножко разные вещи

[Nekto]

Сміх і гріх, а не тема. І смішно, і плакати хочеться.

[Ariana_ariana]

всем доброго дня! форум просто находка, особенно эта тема...а скажите, уважаемые участники, может ли кто нибудь помочь в написании проекта как раз посвященного суржику???? интересует, конкретно, небольшой монолог на суржике с возможностью записать его для дальнейшего анализа.... очень интересен суржик с разных регионов украины... допекать сильно не буду, понимаю что все люди и все заняты...потребуется всего лишь одна беседа... говорит можем по скайпу... если у кого возникнет желание помочь, буду очень благодарна.. О себе: живу в Израиле, поэтому найти настоящих спикеров в соседнем квартале весьма и весьма проблематично...всем спасибо заранее

[LUTS]

всем доброго дня! форум просто находка, особенно эта тема...а скажите, уважаемые участники, может ли кто нибудь помочь в написании проекта как раз посвященного суржику???? интересует, конкретно, небольшой монолог на суржике с возможностью записать его для дальнейшего анализа.... очень интересен суржик с разных регионов украины... допекать сильно не буду, понимаю что все люди и все заняты...потребуется всего лишь одна беседа... говорит можем по скайпу... если у кого возникнет желание помочь, буду очень благодарна.. О себе: живу в Израиле, поэтому найти настоящих спикеров в соседнем квартале весьма и весьма проблематично...всем спасибо заранее

Суржик різний. Може бути і у кожного свій. Не знаю, як там аналізувати щось можна.

[rrr]

Это суржик? (извиняюсь за содержимое)
http://www.youtube.com/watch?v=FjL2Uv4lwno

[Python]

Это суржик? (извиняюсь за содержимое)
http://www.youtube.com/watch?v=FjL2Uv4lwno

Суржик.

[Pawlo]

Так, це ж Велика козацька мова Якщо я буду висміювати жаргон чорних гетто, думаю знайду підтримку серед деяких англомовних.

а юзер ходжа і серж козак це одна й та сама особа?

[Python]

Так, це ж Велика козацька мова Якщо я буду висміювати жаргон чорних гетто, думаю знайду підтримку серед деяких англомовних.

а юзер ходжа і серж козак це одна й та сама особа?

Так. І ще декілька імен (останнє — Сергий).

[Pawlo]

Так, це ж Велика козацька мова Якщо я буду висміювати жаргон чорних гетто, думаю знайду підтримку серед деяких англомовних.

а юзер ходжа і серж козак це одна й та сама особа?

Так. І ще декілька імен (останнє — Сергий).

Шо ж це його не забанили за клонування?

[LUTS]

Это суржик? (извиняюсь за содержимое)
http://www.youtube.com/watch?v=FjL2Uv4lwno

Коментарі переповнені братською любов'ю. 

[Python]

Так, це ж Велика козацька мова Якщо я буду висміювати жаргон чорних гетто, думаю знайду підтримку серед деяких англомовних.

а юзер ходжа і серж козак це одна й та сама особа?

Так. І ще декілька імен (останнє — Сергий).

Шо ж це його не забанили за клонування?

Коли один користувач користується кількома обліковими записами одночасно, це вважається порушенням. Якщо ж він кидає старий обліковий запис і заводить новий, на це здебільшого дивляться крізь пальці (хоча про таке самоперейменування слід зазделегідь повідомляти адміністрації), старий обліковий запис при цьому банять, новий лишають.

[Pawlo]

Это суржик? (извиняюсь за содержимое)
http://www.youtube.com/watch?v=FjL2Uv4lwno

Коментарі переповнені братською любов'ю. 

це для братів на ютубі хаарктерне

[Ariana_ariana]

всем доброго дня! форум просто находка, особенно эта тема...а скажите, уважаемые участники, может ли кто нибудь помочь в написании проекта как раз посвященного суржику???? интересует, конкретно, небольшой монолог на суржике с возможностью записать его для дальнейшего анализа.... очень интересен суржик с разных регионов украины... допекать сильно не буду, понимаю что все люди и все заняты...потребуется всего лишь одна беседа... говорит можем по скайпу... если у кого возникнет желание помочь, буду очень благодарна.. О себе: живу в Израиле, поэтому найти настоящих спикеров в соседнем квартале весьма и весьма проблематично...всем спасибо заранее

Суржик різний. Може бути і у кожного свій. Не знаю, як там аналізувати щось можна.

поэтому то их пишется работа... Основная тема, как отличить суржик скажем от языка с вкраплениями других слов, вполне возможно можно по рассуждать и попробовать сисетматизировать по какому принципу появляется суржик и какие факторы влияют на то, почему он отличается по всем регионам Украины.

[LUTS]

Основная тема, как отличить суржик скажем от языка с вкраплениями других слов

По-моему это нереально. То что кто-то назвет суржиком, другой назвет нормальным языком с русизмами. А есть еще куча диалектов. Тем более суржик умирает как явление, не знаю зачем его вообще изучать.