Почему у русских такой чудовищный акцент?

[Basil]

У меня у самого в начале пребывания в Штатах спрашивали "Are from Russia?", а через год уже "Where are you from?".

Это две разные степени вежливости сказать "Какой у вас чудовищный акцент!" 

[zwh]

У меня у самого в начале пребывания в Штатах спрашивали "Are from Russia?", а через год уже "Where are you from?".

Именно "Are from Russia?", а не "Are you from Russia?"

[Red Khan]

У меня у самого в начале пребывания в Штатах спрашивали "Are from Russia?", а через год уже "Where are you from?".

Именно "Are from Russia?", а не "Are you from Russia?"

Да, разумеется "Are you from Russia", поздно было, опечатался.

[Red Khan]

У меня у самого в начале пребывания в Штатах спрашивали "Are from Russia?", а через год уже "Where are you from?".

Это две разные степени вежливости сказать "Какой у вас чудовищный акцент!" 

Нормальный у меня акцент, выложу как-нибудь запись. 

[Vesle Anne]

Мне кажется что такой "сглаженный акцент" у всех более-менее одинаков. Ладно, не у всех, а у всех европейцев азиатов в расчёт брать не будем..

более-менее, да тык его добиться на самом деле не сильно сложно. проблемы начинаются дальше

[Red Khan]

проблемы начинаются дальше

А что дальше? Интонация?

[Hellerick]

Русские, которые говорят по-английски, делятся на две категории: те, которые иностранные звуки выговаривать пытаются, и те, кто говорят совершенно «в русской транскрипции». Удивляюсь, что иностранцы и то, и другое воспринимают как один акцент.

[maristo]

У меня у самого в начале пребывания в Штатах спрашивали "Are from Russia?", а через год уже "Where are you from?".

Это две разные степени вежливости сказать "Какой у вас чудовищный акцент!" 

Нормальный у меня акцент, выложу как-нибудь запись. 

Вот когда вам скажут "Какой у вас восхитительный русский акцент!", тогда будете радоваться.

[Lodur]

Нормальный у меня акцент, выложу как-нибудь запись. 

Я вот стесняюсь выкладывать свой голос, после того, как раструбил, что учился в английской спецшколе. Ведь дело-то давно было, и устную речь я вообще никак не тренировал и не использовал все эти годы. А скажут: "фи, а ещё хвастался".

[Vesle Anne]

Вот когда вам скажут "Какой у вас восхитительный русский акцент!", тогда будете радоваться.

имхо, радоваться надо когда скажут "у вас акцент почти незаметен"

Я вот стесняюсь выкладывать свой голос, после того, как раструбил, что учился в английской спецшколе.

я  вообще стесняюсь свой голос записывать

[maristo]

Вот когда вам скажут "Какой у вас восхитительный русский акцент!", тогда будете радоваться.

имхо, радоваться надо когда скажут "у вас акцент почти незаметен"

Вот в этом разница наших с вами мировоззрений.

[Vesle Anne]

Вот в этом разница наших с вами мировоззрений.

вообще не поняла при чем тут мировоззрение?

[Poirot]

я  вообще стесняюсь свой голос записывать

Зловещий?

[RockyRaccoon]

я  вообще стесняюсь свой голос записывать

Зловещий?

Верно, ангельский быть должен голосок...

[Alone Coder]

Без акцента к словам спрос выше. Чуть что - обидеться могут.

[maristo]

Вот в этом разница наших с вами мировоззрений.

вообще не поняла при чем тут мировоззрение?

В том, чему радоваться, конечно.

[Vesle Anne]

Для этого обязательно должна быть разница мировоззрений?

[maristo]

Для этого обязательно должна быть разница мировоззрений?

Само собой.

[zwh]

я  вообще стесняюсь свой голос записывать

Зловещий?

Верно, ангельский быть должен голосок...

Отдает пещерной сыростью и инфразвуком.

[Vesle Anne]

Отдает пещерной сыростью и инфразвуком.

это... я как бы тут
ща как инфразвуком-то отвечу

[maristo]

я  вообще стесняюсь свой голос записывать

Зловещий?

Верно, ангельский быть должен голосок...

Отдает пещерной сыростью и инфразвуком.

В Ижевске это норма.

[Vesle Anne]

В Ижевске это норма.

пещерная сырость?

[maristo]

В Ижевске это норма.

пещерная сырость?

Ну да.

[Vesle Anne]

А при чем тут Ижевск?

[maristo]

А при чем тут Ижевск?

Цитуемый из Ижевска же.