Estudiámo lingua Romãnha Comão

[dagege]

В словаре Ефремовой: "Второй экзнмпляр какой-либо вещи, один из двух одинаковых предметов."

и как ваш вопрос относится к данной теме? Уточните

[cetsalcoatle]

Я про vejo vs es vindo

[cetsalcoatle]

Да, ещё скажите пожалуйста, если не трудно, чем собственно ваш лингвопроект отличается от португальского?

[dagege]

vejo я смотрю, I see (Present simple). Это простая форма, не ограниченная временем. Так что может означать я посматриваю.

es vindo я смотрю в данный момент, I am seeing. Время ограничено.

[dagege]

Да, ещё скажите пожалуйста, если не трудно, чем собственно ваш лингвопроект отличается от португальского?

прощ на самом деле сказать что в них общего.

А общее в них произношение, а именно назализация кторая в моём проекте является прогрессирующей.

А так, в лексике и грамматике - это портгало-испано-итальяо-галисийский суржик.

На самом деле, я внешний облик специально заточил под португальский, но это лишь обман зрения.

[cetsalcoatle]

А esou vido и esou vindo past simple и  past continious соответствено?
У вас есть что-нибудь для выражения perfect, пассивного залога и сослагательного наклонения?

[dagege]

А esou vido и esou vindo past simple и  past continious соответствено?
У вас есть что-нибудь для выражения perfect, пассивного залога и сослагательного наклонения?

veou - past simple
esou vindo - past continuous
esou vido - past perfect

пассивный залог:
дом выглядел прекрасно - la caza fuei vido beu
дом выглядет прекрасно - la caza es se vido beu
сыр сьеден мышью - El quijo foi comido con rado.

с сослагательным пока не придумал.

[cetsalcoatle]

Voce tem feito esso idiom bastante bem! 

[Fobee]

Проверьте упражнения к уроку 1, пожалуйста:
1) Bancos, les bancos branco.
2) Esque estão dous senhores eu el banco?
3) Si, el es branco.
    Si, eles es brancos.
4) Si, il es elegante.
    Si, illes es elegantes.
5) Si, elle es elegante.
    Si, elles es elegantes.

[dagege]

Voce tem feito esso idiom bastante bem! 

Graçias. Ió primorajo este lingua con moido aplicação.

[dagege]

Проверьте упражнения к уроку 1, пожалуйста:
1) Bancos, les bancos branco.
2) Esque estão dous senhores eu el banco?
3) Si, el es branco.
    Si, eles es brancos.
4) Si, il es elegante.
    Si, illes es elegantes.
5) Si, elle es elegante.
    Si, elles es elegantes.

Пока проверял вас на наличие ошибок, обнаружил ошибки в самом языке. Исправил.
Лучше перезакачайте файл, обнажите обновления. Но фактически одну ошибку по факту вы допустили. Скажу какую, когда переделаете упражнение заново. А возможно и сами заметите.

P.S. Обновил уроки, добавил 6-й, и 7-й уроки.

[Fobee]

Я почему-то не могу скачать. Предлагает открыть файл index.php, дайте ссылку в личку, пожалуйста.

[dagege]

Я почему-то не могу скачать. Предлагает открыть файл index.php, дайте ссылку в личку, пожалуйста.

перезакачал файл. попробуйте заново скачать.

[dagege]

В общем, сегодня на работе было скучно, и я решил обдумать систему времён действительного и страдательного залогов.
Вот. теперь система выглядит более стройно

[dagege]

Подошёл к 9-му уроку. У меня назрел чёткий план моего конланга. Когда дойду до 10-го урока, немного переработаю описание глагольной системы, так как теперь она у меня более стройная

[dagege]

Nos Padre ( el versão finaumão)

[Fobee]

1. Bancos, les bancos brancos.
2. Esque estão dous senhores eu el banco?
3. Si, el es branco.
Si, eles es brancos.
4. Si, il es elegante.
Si, illes es elegante.
5. Si, elle es elegante.
Si, elles es elegantes.

Preguntas 2.
1. El mirão la jovão senhora.
2. No, il la mirão con interés.
3. Nos amigo es elegante.
4. Elle non pensão.
5. No, il non es fadigo.

EJERCÍCIO 2.
1. Esque voçé vedão la menina eu el banco?
2. Si, senhor, ió la vedjo.
3. Voçé tenho la veder.
4. La  es non só jovão pero etiam bella.
5. Que senhor joveu la deuão?
6. Nos menina non pensão.

[dagege]

1. Bancos, les bancos brancos.
2. Esque estão dous senhores eu el banco?
3. Si, el es branco.
Si, eles es brancos.
4. Si, il es elegante.
Si, illes es elegante.
5. Si, elle es elegante.
Si, elles es elegantes.

4. Si, il es eleganto.
Si, illes es elegantos
5. Si, elle es eleganta.
Si, elles es elegantas.

Preguntas 2.
1. El mirão la jovão senhora.
2. No, il la mirão con interés.
3. Nos amigo es elegante.
4. Elle non pensão.
5. No, il non es fadigo.

1. Il mirão la jovão senhora.
2. Non, il la mirão con interés.
3. Nos amigo es eleganto.
5. No, il non es fadigo.

EJERCÍCIO 2.
1. Esque voçé vedão la menina eu el banco?
2. Si, senhor, ió la vedjo.
3. Voçé tenho la veder.
4. La  es non só jovão pero etiam bella.
5. Que senhor joveu la deuão?
6. Nos menina non pensão.

2. Si, senhor, ió la vejo.
3. Voçé tenão la veder.
4. Elle es no só jovão pero étiam bella.
5. Que deuão la joveu senhor  (=Que deuão joveu senhor  a elle)?

[dagege]

добавлены 8-й и 9-й уроки

[Fobee]

7. Pensa a me!
8. Esta eu el banco!
9. Veda!

L3.
EJERCÍCIO
Septenda-seis.
Cen trenda-cinco.
Mil novecentos septenda-un.
Dez-dous miles quadrocentos trenda-quadro.
Septecentos septenda-oito miles novecentos tres,
Dez-oito milliones septecentos seisenda-cinco miles quadrocentos trenda-dous.
Trenda-dous multiplicão quadro es cen vent-oito.
Séptimo
Novenda-terceiro.
Décimo
Undécimo
Oitodécimo
Novedécimo

El amigo deu senhor joveu.
História de nos amigo.
Il cuentão le palabras deu lição

[maristo]

Раньше романоиды реформировали так быстро, что авторы не успевали дописать книгу, теперь, в 21 веке, ученики даже не успевают выполнить упражнения. Прогресс.

[dagege]

Раньше романоиды реформировали так быстро, что авторы не успевали дописать книгу, теперь, в 21 веке, ученики даже не успевают выполнить упражнения. Прогресс.

Не соглашусь. Раньше постоянно реформировали свои ромагноиды, такак пытались найти золотую серединую.

Я, на удивление, легко её нашёл, но займусь её описанием, лишь когда разберусь с десятым уроком. Изминений будет на самом деле не так много и они будут не такие серьёзные.

Просто меня прёт от моего конланга, и я хочу довести его до ума.

[dagege]

7. Pensa a me!
8. Esta eu el banco!
9. Veda!

7. можно просто pensa me, так как из контекста ясно, что me - не подлежащее.
8. инфинитив - ester, так что este.
9. Скорее всего,vede, то d здесь межзубная, а e - безуд. шва.

Septenda-seis.
Septecentos septenda-oito miles novecentos tres,
Dez-oito milliones septecentos seisenda-cinco miles quadrocentos trenda-dous.

Sepcentos septenda-oito miles novecentos tres,
Dez-oito milliones sepcentos seisenda-cinco miles quadrocentos trenda-dous.

[dagege]

Комментарий на тему beu

[dagege]

добавлен урок номер 10