Учебники древнееврейского и арамейского языков прот.Л.Грилихеса

[SergejFedosov]

Грилихес Л., прот. Практический курс древнееврейского языка Ветхого Завета. М., 1996.

Грилихес Л., прот. Практический курс библейско-арамейского языка. М., 1998.

В формате DejaVu на http://www.sbible.boom.ru/qb.htm

[John Silver]

Господа! Можете ли ответить, какова степень взаимопонятности древнееврейского и арамейского языков?

[gasyoun]

Ну а в пдф, умоляю, нельзя? Отличная вещь!

[yuditsky]

Господа! Можете ли ответить, какова степень взаимопонятности древнееврейского и арамейского языков?

Смотря какие диалекты. Но скажем, в эпоху Второго Храма, то как русский и украинский.

[Vesle Anne]

В формате DejaVu

А чем этот хитрый формат открывается? 

[unlight]

Стыдно, товарищи, не уметь читать djvu в то время, когда он теснит pdf по количеству загнанных в формат книжек

[Vesle Anne]

ну так чем его открыть?

[unlight]

ну так чем его открыть?

Можно автономным просмотрщиком, который берется здесь:
http://windjview.sourceforge.net

Можно плугином для браузера, который берется здесь:
http://www.lizardtech.com/download/dl_download.php?detail=doc_djvu_plugin&platform=win

[SergejFedosov]

g: Ну а в пдф, умоляю, нельзя?

На моем сайте только ссылки. Конечно, можно перевести материал в pdf, но размер будет намного больше.


VA: А чем этот хитрый формат открывается?

На сайте //www.lizardtech.com мосжно скачать плагин для Internet Explorer и открывать файлы в этом браузере. А на сайте http://windjview.sourceforge.net/ru/ можно скачать программу WinDjView и смотреть файлы в ней.

[gasyoun]

Да он хитрий, токльо толку мало. в ABBYY FineReader не положишь, кусок не скопируешь, да ну его!

[Fossegrim]

Ах! Какая прелесть! Спасибо огромное, так давно мечтала найти учебники по арамейскому и древнееврейскому!!! Огромное спасибо Вам, Сергей!

[SergejFedosov]

Та нэма за що. На http://www.sbible.boom.ru/qb.htm есть и учебник Ламбдина. А на http://www.greeklatin.narod.ru Вы найдете несколько древнееврейских лексиконов.