Происхождение уменьшительных имён

[Feliksz]

Неужели Женя - от Эжен? какой ужас

[Demon]

Я не лингвист, но мне кажется это происхождение иным.
Евгений(я)...
Отбрасываем ЕВ гений(я)...
уменьшительно-ласкаем  получается геня
геня неудобно произносить
Женя воть...

[Wolliger Mensch]

Почеме Геня неудобно произносить? Как же вы имя Гена произносите? Форма Геня от Евгений сущесвует, а Женя - это более старая форма, связанная с фонетическими процессами в славянских языках.

[Azzurro]

Женя - это не древняя форма, и дело не в неудобстве, а в русификации имён, произносимых по-французски: Жени в Женя, а Серж в Серёжа.

[tani]

подскажите дима и митя это одно и тоже?

[temp1ar]

По значению да.

[ameshavkin]

ну ваще-то Дима может быть и от Вадима, а Митя нет

[temp1ar]

Никогда не слышал Дима от Вадима

[Krymchanin]

А почему в качестве уменьшительного от "Вячеслав" много чаще употребляется "Слава", а не "Вячек", т.е. вторая часть имени, в то время как с остальными "Славами" всё наоборот?

[Krymchanin]

Да, и каким образом Александр превратился в Шурика? слыхал я версию о последовательных изменениях. но какая-то она малоправдоподобная...

[Bhudh]

Александр - Алексаша - Саша - Сашура - Шура - Шурик.
Вас не устраивает? Если ныне какой-то вариант неупотребителен, это не значит, что так было и в прошлом.

[Krymchanin]

Да, именно такой вариант я и видел. дело не в том, что некоторые звенья этой цепочки не употребляются ныне, а втом, что мне они не попадались в литературе в достаточной мере.

[Bhudh]

Разговорный язык вообще был раньше менее представлен в литературе. Хотя второе звено... вроде бы так называли даже Великих князей?

[Алексей Гринь]

И чо. У чехов вон Josef превратился в Honzu.

[livza]

Разговорный язык вообще был раньше менее представлен в литературе. Хотя второе звено... вроде бы так называли даже Великих князей?

????? Разве? А что литература (книгопечатание) появилась раньше человеческого разговора? Неужели тяжело помнить происхождение слова "литература"?

[Dana]

А есть русские имена, которые перешли из диминутивных в полные?

[Wulfila]

Олеся

[sasza]

Алёна ещё.

[ameshavkin]

Олеся

укр. уменьшительное > рус. полное

Алёна

полное

[sasza]

Алёна

полное

Всю жизнь было уменьшительным от "Елена", и только недавно стали использовать, как полное. Т.е. как раз то, что просила Dana. Вопросы?

[Тася]

Две мои знакомые девушки, по имени Александра и Анастасия, по-народному сокращали себя Асями, хотя в настоящий момент существует и полное имя Ася

[Wulfila]

как ни попадя сокращают..
есть знакомые (сёстры) Ася и Аля
Агния и Александра соответственно..

[Bhudh]

У нас в Воронеже как-то была студенческая газетка «Ася». На первой же странице редакционная заметка по поводу названия и сокров от. Что-то за десяток имён насчитали.

[Тася]

как ни попадя сокращают..
есть знакомые (сёстры) Ася и Аля
Агния и Александра соответственно..

  Да, я вот тоже, бывало, задумывалась о том, что Александру легко можно и Алей сокращать Но влияет традиция)

[Вадимий]

ну ваще-то Дима может быть и от Вадима