Мир Гарри Поттера

[Geist]

Где-то читал, что аллохомора из какого-то полинезийского языка взято

[Prokurator]

"Авада кедавра" - это кажется вообще из иврита

Это скорее всего из арамейского. Знаменитое гностическое заклинание для вызывания защитных духов было «абра кадабра» - искажённое арамейское «אברא כדברא» («создам говоря», «создам словом» - «авра кедабра»), хотя есть и несколько других этимологических объяснений (в том числе производство от слово «абраксас» (некое таинственное защитное гностическое словечко, возможно имя Бога). «Авада кадабра» - это вариация на тему, также существующее задолго до Роллинг заклинание, от арамейского и ивритского «авад» - «исчез, пропал, потерялся».
Да и большинство других поттеровских заклинаний не выдуманы автором, а представляют из себя искажения существующих слов, в основном латинских (та же вингардиум левиоса – первое слово, скорее всего от «wing» с псевдолатинским окончанием, второе - явно от «левитации»; алохамора - скорее всего от общеизвестного в англоязычном мире гавайского "aloha" - прощай + латинского "mora" - препятствие).
А насчёт «магглов», Дж.К. Роллинг недавно судилась с некой писательницей, утверждающей, что она и выдумала это слово (сама же Роллинг заявила, что построила это слово от «mug», т.е. доверчивый, простодушный человек) – вроде бы Роллинг выиграла.