словарь, да побольше! ищу

[-Dreamer-]

Насколько я понимаю, литературный арабский - это гарантия того, что меня поймут в любой стране, говорящей на арабском, вне зависимости от каких-либо диалектов.

Ну если общение будет не с алжирским или ливийским крестьянином, то да. Так со всеми литературными языками мира.

[vvf]

Ну, так ведь в этом и задача, правильно ?

Сегодня был в магазине одном, наблюдал А-Р и Р-А словарь за 760 р. и А-Р за 600.  450.000 слов в первом и 250.000 во втором. Был в легком замешательстве и не купил
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7106551/ - (не как реклама, а просто что бы было понятно, о чем речь).
http://www.ozon.ru/context/detail/id/6296676/

Что-то здесь явно не так.

[foforum]

Появился онлайн словарь Баранова двунаправленный. http://learn-arabic.ru/

Еще можно скачать электронную версию словаря Баранова с моей флешки.

У тебя одно направление.

А мы уже пили на брудершафт? 

У  тебя одно направление.

Могли бы просто сказать спасибо. Словарь, по отзывам юзавших, вполне себе годный - оффлайн аналог того, на который Вы дали ссылку выше 

Я Рустаму спасибо сказал автору сайта //www.ar-ru.ru 2 года назад за этот словарь, да и упоминал в этой теме. Тебе то за что?
Кстати советую заглянуть, там появились словари для мобильных устройств.

http://nuruliman.ru/ тут тоже раньше выкладывались видео уроки, так же был канал на ютюбе, как раз для любителей лит. языка.

[foforum]

словарь, да побольше! ищу
Вот еще РУ Ар словарь http://umkin.ru/

P.S
Тема возвращается к излюбленному диспуту "Учить или нет литературный язык".

[foforum]

Разговорный учить как бы стоит по одной простой причине, что бы не было как в том анекдоте, про советских разведчиков, вы скажете вас поймут, вам скажут не поймете.

[ali_hoseyn]

vvf, если хотите купить/скачать словарь, выбирайте А-Р словарь Баранова и Р-А Борисова.

[Ion Borș]

http://narod.ru/disk/2061090000/forl015.zip.html
Русско-арабский. Арабско-русский словарь.

Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов русского и арабского языков. Все арабские слова и выражения снабжены практической транскрипцией, передающей их звучание. Даётся информация об арабской письменности и произношении, начальные сведения по грамматике. Словарь предназначен для туристов и деловых людей, а также для всех, кто начинает изучать арабский язык.

Просьба, кто знает адрес в интернете какого нибудь семитского (ивритского) словаря с транскрипцией - поделитесь. Спасибо!

[snn]

Просьба, кто знает адрес в интернете какого нибудь семитского (ивритского) словаря с транскрипцией - поделитесь. Спасибо!

http://www.slovar.co.il/translate.php
Посмотрите у Баруха Подольского. Там можно выбрать перевод с иврита на русский, с русского на иврит, узнать транскрипцию.
Там даже возможен поиск по транскрипции.

[Ion Borș]

snn,
очень благодарен Вам. Спасибо! Спасибо!