Ток писин

[Маркоман]

E e    [ e ]    [ e ]    as e in "example"
I i    [ i ]    [ i ]    as i in "issue"
O o    [ o ]    [ o ]    as o in "code"

Взято мною из уроков. Особенно понравился первый пример. Чем он отличается от второго? В словах example и issue произносится один и тот же гласный. "о" - дифтонг?

[Gashan]

А кто-нибудь в курсе, как там у ток писина взаимопонимание с бислама? Вроде они оба от одного пиджина происходят.

А от какого пиджина происходит ток-писин?

[Маркоман]

Сколько людей и где на нём говорят?

[Gashan]

tok pisin = говорить писая?

причем тут писая? ток-говрить писин-пиджин. это я писал в начале темы.

Сколько людей и где на нём говорят?

В Папуа-Новой Гвинее. википедия пишет, что 3—4 млн. человек.

[Gashan]

E e    [ e ]    [ e ]    as e in "example"
I i    [ i ]    [ i ]    as i in "issue"
O o    [ o ]    [ o ]    as o in "code"

Взято мною из уроков. Особенно понравился первый пример. Чем он отличается от второго? В словах example и issue произносится один и тот же гласный. "о" - дифтонг?

Давайте не заморачиваться! Всё читается так же, как и пишется.

[Маркоман]

Давайте не разводить демагогию! Всё читается так же, как и пишется.

Я говорю о произношении звуков.

[Gashan]

Давайте не разводить демагогию! Всё читается так же, как и пишется.

Я говорю о произношении звуков. Демагогия взята из уроков, на которую вы дали ссылку.

А я исправил мое сообщение еще до вашего!

[Маркоман]

Tok Pisin has five vowels, similar to the vowels of Spanish, Japanese, and many other five-vowel languages:

Вот что пишет википедия, а не та ахинея, которая написана в уроках.

[Yitzik]

А от какого пиджина происходит ток-писин?

В данный момент ток-пиджин является креольским языком в т.ч. межнац общения в тех местах. Происходит от т.наз. "меланезийского пиджина" см. (wiki/ru) Бичламар

[iopq]

tok pisin = говорить писая?

причем тут писая? ток-говрить писин-пиджин. это я писал в начале темы.

надо было закончить сообщение этим ->

[Toivo]

Tok Pisin has five vowels, similar to the vowels of Spanish, Japanese, and many other five-vowel languages:

Вот что пишет википедия, а не та ахинея, которая написана в уроках.

То что система гласных в испанском и японском схожа - это тоже та ещё ахинея...

[Gashan]

Давайте не заморачиваться и чатать все так, как написанно

[Gashan]

Уроки буду вывешивать в отдельной теме, все вопросы и комментарии прошу писать в этой теме.

[Gashan]

Второй урок
Еще не совсем доделан.