Указательные местоимения

[Антиромантик]

Чувашский язык в этом плане весьма показателен.
С одной стороны, есть серия местоимений на ç-, а с другой, лешĕ - так распределены тюркские начальный и срединный ł.

[Dana]

Вроде как начального ш- в исконно тюркских словах не бывает

Начальный ш- может появляться из исконного ч-. Типа как в казахском.

[Dana]

ку

Любопытно, что его когнаты есть только в саларском и сарыг-югурском.

[Dana]

шу - это как раз сокращённая форма от изначального ошу. К сожалению, не помню сейчас уже, где я об этом читал.

şu
§ Tü uş [TS, Kıp] işte (işaret zarfı) + Tü ol o
● Uş > ş- işaret zarfıyla yapılan bileşiklere Oğuz ve Kıpçak lehçeleri dışındaki Türk dillerinde rastlanmaz.

[Мурат]

Вспомнил ещё, что в разговорном азербайджанском часто употребляются формы belənçi "такой (этот)", elənçi "такой (тот)".
Чаще всего относится к одушевлённым лицам, но не уверен. Диалекты дэс.

мы тоже употребляем,это разве не арабизм?

[LOSTaz]

Почему арабизм-то?!!
belə + çi
elə + çi

[Мурат]

Почему арабизм-то?!!
belə + çi
elə + çi

Предположил,потомучто в уйгурском"palanči,palančiniň oglî(balisi)"<"я фулян, ибн фулян"-"О такой-то сын такого-то"

[Darkstar]

Как будет на хорошо знакомом вам языке: тот (максимально удаленный) "Дай мне ту книгу", "На том берегу", "Тот человек идет сюда"?

[LOSTaz]

У нас тоже есть filan, но он has nothing to do with belənçi.

"Дай мне ту книгу"

O kitabı mənə ver.

"На том берегу"

(çayın, dənizin, gölün) o kənarında; o sahildə

"Тот человек идет сюда"

O adam bura(ya) gəlir.

[Darkstar]

В азерб., как и в турецком, везде o...

[LOSTaz]

У турков и şu есть.

[Darkstar]

А в азерб. şu вообще не употребляется? Что-то вспоминаю...

[LOSTaz]

А в азерб. şu вообще не употребляется? Что-то вспоминаю...

Его не существует просто.

[Darkstar]

В турецком "шу" обычно когда что-то показывают жестом (почему-то). Непонятное употребление какое-то, на сам деле...

[Sagit]

В турецком "шу" обычно когда что-то показывают жестом (почему-то). Непонятное употребление какое-то, на сам деле...

нет, жест не всегда применим, например:şu an - сейчас\в данный момент.

[LOSTaz]

şu an

Я сразу о нём и подумал, да лень было писать.

[Alessandro]

И когда нечто вот сейчас будет названо.  Что-то типа русского "нижеследующий".
Нeyet şunlardan ibaret: İvanov, Petrov, Sidorov.
Deyeceğim şu ki, ...