Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Русинский язык, его положение и диалекты

Автор Poirot, октября 31, 2011, 20:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Nevik Xukxo

Цитата: Conservator от ноября  2, 2011, 13:04
"цивилизации" - такая же фикция, как и "этносы".

Ну, таки у Франции и Польши может быть больше общего в культуре, чем у папуасов с разных концов Новой Гвинеи. Так что, какие-то относительные эфемерности таки могут быть.

Python

Цитироватьимели место региональная и племенная (языковая) идентичности, не игравшие никакой государствообразоющей роли
См. выше. Обычаи, относящиеся не только к ритуалам, но и к формированию групп с общей иерархией. Ну и потом, искать союзников обычно проще среди тех, кто тебе понятен — как нам сейчас проще понять логику американца, чем японца.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Conservator

Цитата: Nevik Xukxo от ноября  2, 2011, 13:06
Ну, таки у Франции и Польши может быть больше общего в культуре, чем у папуасов с разных концов Новой Гвинеи. Так что, какие-то относительные эфемерности таки могут быть.

а у папуасов в глубинке о-ва Новая Гвинея меньше схожего со средним классом Порт-Морсби, чем у последнего с поляками.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Conservator

Цитата: Python от ноября  2, 2011, 13:08
Ну и потом, искать союзников обычно проще среди тех, кто тебе понятен — как нам сейчас проще понять логику американца

вот именно, а дворянам немецких гос-в проще было найти союзников среди дворян итальянских гос-в, чем среди "своих" непонятных крестьян. социальная стратификация была куда более значимой, чем племенные различия, гос-ва строились по конфессиональному принципу или просто по лояльности имущих слоев правителю.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Oleg Grom

Цитата: Python от ноября  2, 2011, 13:08
Ну и потом, искать союзников обычно проще среди тех, кто тебе понятен — как нам сейчас проще понять логику американца, чем японца.
Между парижской знатью, скажемъ временъ Людовика XIV, и крестьянами Иль-де-Франсъ культурная пропасть была гораздо большей, чѣмъ между современными американцами и японцами.

Python

Цитата: Conservator от ноября  2, 2011, 13:04
Цитата: Python от ноября  2, 2011, 13:03
европейская цивилизация

:fp:

вы еще и тойнбианец.....

"цивилизации" - такая же фикция, как и "этносы".
Почему же? Цивилизации как совокупность общей материальной культуры и обычаев вполне можно выделить даже сейчас.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Python

Цитата: Oleg Grom от ноября  2, 2011, 13:13
Цитата: Python от ноября  2, 2011, 13:08
Ну и потом, искать союзников обычно проще среди тех, кто тебе понятен — как нам сейчас проще понять логику американца, чем японца.
Между парижской знатью, скажемъ временъ Людовика XIV, и крестьянами Иль-де-Франсъ культурная пропасть была гораздо большей, чѣмъ между современными американцами и японцами.
Я об этом и говорил. Человечество не разделилось вдруг на нации, а просто укрупнило существовавшие ранее этносоциальные группы.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Conservator

Цитата: Python от ноября  2, 2011, 13:14
Цивилизации как совокупность общей материальной культуры и обычаев вполне можно выделить даже сейчас.

провести между ними границы невозможно. дать вменяемое определение им невозможно. использовать их как познавательную категорию невозможно.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Oleg Grom

Цитата: Python от ноября  2, 2011, 13:16
Я об этом и говорил. Человечество не разделилось вдруг на нации, а просто укрупнило существовавшие ранее этносоциальные группы.
Вы какъ-то странно представляете себѣ процессъ фомированія націй.

Python

Цитата: Conservator от ноября  2, 2011, 13:17
Цитата: Python от ноября  2, 2011, 13:14
Цивилизации как совокупность общей материальной культуры и обычаев вполне можно выделить даже сейчас.

провести между ними границы невозможно. дать вменяемое определение им невозможно. использовать их как познавательную категорию невозможно.
Размытость их границ не доказывает отсутствия различий между типичными образцами социума из разных цивилизаций. Мы, например, плохо понимаем, что такое и зачем нужны племенная структура общества, храмовая проституция и т.п. — в нашем обществе такого нет. А представитель другой цивилизации тоже вполне мог бы побегать по нашим краям с камерой и сваять ленту «Шокирующая Европа».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

piton

Цитата: Python от ноября  2, 2011, 12:44
Тю, так если меня спросить «а ты случайно не бандеровец/галичанин, раз говоришь по-украински?», то я и сам начну «открещиваться».
Не, про бандер я от них услышал.
"У нас нормальные люди живут" :)
W

Conservator

Цитата: Python от ноября  2, 2011, 13:25
Размытость их границ не доказывает отсутствия различий между типичными образцами социума из разных цивилизаций. Мы, например, плохо понимаем, что такое и зачем нужны племенная структура общества, храмовая проституция и т.п. — в нашем обществе такого нет. А представитель другой цивилизации тоже вполне мог бы побегать по нашим краям с камерой и сваять ленту «Шокирующая Европа».

это касается лишь взаимонепересекающихся центров культур. если есть достаточно широкие группы, которые проблематично отнести к конкретной "цивилизации" (а они более многочисленны, чем представители "цивилизаций" в чистом виде), то сами критерии становятся более чем проблематичными.

поэтому понятие "цивилизация" целесообразно использовать лишь как обозначение стадии развития общ-ва, а не таксон.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Python

Цитата: piton от ноября  2, 2011, 13:28
Цитата: Python от ноября  2, 2011, 12:44
Тю, так если меня спросить «а ты случайно не бандеровец/галичанин, раз говоришь по-украински?», то я и сам начну «открещиваться».
Не, про бандер я от них услышал.
"У нас нормальные люди живут" :)
В контексте, не ненавидят ли в их краях «москалей»? :)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Python

Цитироватьесть достаточно широкие группы, которые проблематично отнести к конкретной "цивилизации" (а они более многочисленны, чем представители "цивилизаций" в чистом виде)
Конкретные примеры?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

piton

Цитата: Python от ноября  2, 2011, 13:33
В контексте, не ненавидят ли в их краях «москалей»?
И это тоже. :) Но больше в смысле общей завернутости.
P.S. Забавляет, как часто я объяснял украинцам, что они и западенцы один народ.
W

piton

Как-то мысль, что восточные славяне один народ образуют, вызывает лучшее понимание.
W

Conservator

Цитата: Python от ноября  2, 2011, 13:35
Конкретные примеры?

евреи, группы внутри китайцев, корейцы в РК, недоассимилировавшиеся группы мигрантов в США, коренное нас-ние обеих Америк, вестернизированные мусульмане Магриба...
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Python

Цитата: Conservator от ноября  2, 2011, 13:38
Цитата: Python от ноября  2, 2011, 13:35
Конкретные примеры?

евреи, группы внутри китайцев, корейцы в РК, недоассимилировавшиеся группы мигрантов в США, коренное нас-ние обеих Америк, вестернизированные мусульмане Магриба...
В большинстве примеров — народы, живущие в среде других народов. Ну а вестернизация, мне кажется, сейчас присутствует во всех цивилизациях.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Conservator

Цитата: Python от ноября  2, 2011, 13:41
В большинстве примеров — народы, живущие в среде других народов.

общая численность таких "пограничных групп" выходит большей, чем численность представителей "цивилизаций" в чистом виде.

Цитата: Python от ноября  2, 2011, 13:41
вестернизация, мне кажется, сейчас присутствует во всех цивилизациях.

взаимопроникновение культур имело место всегда и везде.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

engelseziekte

Цитата: Oleg Grom от ноября  2, 2011, 08:46
Цитата: engelseziekte от ноября  1, 2011, 21:19Так говорите, как будто конструирование наций — противоестественное дело.
Не вижу в сем процессе ничего естественного.
Если поменять «конструирование» на «формирование», это что-то изменит? Все национальные проекты создавались интеллектуалами-националистами, не?

Цитата: Oleg Grom от ноября  2, 2011, 08:46Русинский национализм и более-менее внятные представления о русинах, к о самостоятельной "нации" появились аж во второй половине XIX в. До этого там был как и везде ворох локальных идентичностей, стопятсот (само)названий и прочие домедерные штучки.
Локальное самосознание начало зарождаться раньше, и соответственно ворох идентичностей и самоназваний тоже существенно сократился в этот период.
Естественно же, что русины не выдумали велосипед нациестроения и национальной идеи раньше Европы, и начали раскручивать свою идентичность только в этот период.

Цитата: Oleg Grom от ноября  2, 2011, 08:46А как минимум четыре крупных этнографических гуппы современных русинов и проживание в нескольких государствах - это так, мелочи. Ну и споры о том украинцы\славянизированные венгры\русские или нет, какбы не просто намекают, а даже таки о неоднородности идентичности.
Консерватор уже ответил.

Цитата: Oleg Grom от ноября  2, 2011, 08:46Если вся наука ограничивается местечковой филологией и краеведеньем, то наверное, да, некритично.
Члены Русинской академии в Словакии пишут в том числе и вполне годные статьи.

Цитата: Oleg Grom от ноября  2, 2011, 10:04Вотъ тогда вопросъ о единой языковой нормѣ и всплыветъ, ибо учить людей на 3-4 діалектахъ сразу будетъ тяжело.
Зачем 3—4 диалекта сразу? Русины каждой страны пользуются своей нормой, соответственно, в таком университете учили бы на норме страны его расположения. Зачем им остальные?
Цитата: Conservator от ноября  2, 2011, 10:14для местных начальных и средних (в Украине - лишь воскресных) школ хватит и нынешних 4 норм
То же самое. Никому и в голову не приходило использовать несколько норм сразу, ау.

Цитата: Oleg Grom от ноября  2, 2011, 10:04+1. Причемъ проводить детальныя изслѣдованія въ полевыхъ условіяхъ, а не слѣпо довѣряться разсказамъ національныхъ активистовъ.
А книжцов читнуть? Знания по сабжу у вас несколько расплывчатые, не обижайтесь.

Цитата: Conservator от ноября  2, 2011, 11:30Какой процент прихожан этой церкви составляют русины по самоидентификации (особенно в районе Кошице)? - (wiki/sk) Gréckokatolícka_cirkev_na_Slovensku
По переписи греко-католиков на востоке Словакии больше, чем русин. Соответствие между данными переписи и реальной самоидентификацией вроде пока никто не изучал.

Conservator

Цитата: engelseziekte от ноября  2, 2011, 14:31
То же самое. Никому и в голову не приходило использовать несколько норм сразу, ау.

да и я ж об этом. что единая не нужна, всем своих хватит.

Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Python

Цитироватьобщая численность таких "пограничных групп" выходит большей, чем численность представителей "цивилизаций" в чистом виде.
Как так? Какая-то странная математика получается.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Conservator

Цитата: Python от ноября  2, 2011, 14:41
Как так? Какая-то странная математика получается.

сколько вам приходилось видеть сферических мусульман в вакууме? а православных, на которіх никак бы не отразилась зап. культура? а южнокорейцев-нехристиан?
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Python

Цитироватьвзаимопроникновение культур имело место всегда и везде.
Скажем так, есть разница между соленой водой и мокрой солью. Хотя в обоих случаях взаимопроникновение.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Python

Цитата: Conservator от ноября  2, 2011, 14:45
Цитата: Python от ноября  2, 2011, 14:41
Как так? Какая-то странная математика получается.

сколько вам приходилось видеть сферических мусульман в вакууме? а православных, на которіх никак бы не отразилась зап. культура? а южнокорейцев-нехристиан?
Деление на запад и православие я вообще не считаю цивилизационным — это деление по религии в чистом виде. Общие черты общества те же — что в Америке, что в России.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр