Готский разговорник

[andrewsiak]

Wend-?

[andrewsiak]

точно

Wend
member of a Slavic people of eastern Germany, 1610s (implied in Wendish), from Ger. Wende, from O.H.G. Winida, related to O.E. Winedas "Wends," ultimately from Celt. *vindo- "white."

[Nekto]

Кстати, в готской Википедии есть статья Славяне?

[jvarg]

Гардариканцы?

Какие на фиг гардариканцы? Когда началась Гардарика (Новгородская Держава), готы уже кончились.

[andrewsiak]

Кстати, в готской Википедии есть статья Славяне?

мне лень ихний шрифт ставить шоб прочитать

[Bhudh]

Интервики не нашёл.

[autolyk]

точно

Wend
member of a Slavic people of eastern Germany, 1610s (implied in Wendish), from Ger. Wende, from O.H.G. Winida, related to O.E. Winedas "Wends," ultimately from Celt. *vindo- "white."

Похоже на то, теперь осталось перевести. Вот только у меня смутные воспоминания, что fraþjan управляет dat.

[Nekto]

Кстати, в готской Википедии есть статья Славяне?

мне лень ихний шрифт ставить шоб прочитать

Жаль. 

Интервики не нашёл.

Что это?

[Bhudh]

Ссылка на иноязычную википедию.

[Квас]

Гы-гы. В Википедии нет статьи о славянах тупо потому что в языке нет слова «славяне». Тьфу...

[andrewsiak]

Гы-гы. В Википедии нет статьи о славянах тупо потому что в языке нет слова «славяне». Тьфу...

Ну это, как бы, логично

[autolyk]

Гы-гы. В Википедии нет статьи о славянах тупо потому что в языке нет слова «славяне». Тьфу...

Ну мало ли в словаре Ф. Клюге образца 19 в. было разных готских слов со звёздочкой. Чем мы хуже менее креативны?

[andrewsiak]

*winidisk?

[Bhudh]

Winildisk тогда уж, чо!

[autolyk]

*winidisk?

Очень может быть. Смущает только OHG Winida при OE Winedas. То ли древние англичане заимствовали слово у древних немцев, то ли там был ð.

[Karakurt]

Готский - Gothic

А как сказать: "Я не понимаю по-готски"?   

Ni fraþja gutisk.

А как же андыстэн / ферштээн?

[autolyk]

А как же андыстэн / ферштээн?

Это уже позднее. Настоящие готы говорили только так: jainai ni froþun hwa was þatei rodida du im.

[Лоуренс]

Спасибо, хорошая вещь.

[Nekto]

Спасибо, хорошая вещь.

Пригодилась? 

[DarkMax2]

Толкин писал, видимо, не осознавая всей эпичности фразы: "Готский я выучил по чистой случайности".

Готский язык, исчезнувший ещё в IX веке, был первым языком, который Толкин выучил для своего собственного удовольствия. Ему ещё не исполнилось и 18, и он учился в школе короля Эдуарда. Готского языка не было в школьной программе, но любознательный ученик как-то купил учебник и увлёкся настолько, что во время одной из школьных дискуссий, выступая в роли посланника варваров, произнёс свою речь именно на готском.

Готский стал одним из языков, на основе которых Толкин начал пробовать создавать собственные языки. Его влияние особенно заметно в талиске — первом человеческом языке Средиземья.

В легендариуме готский получил роль древнего языка северян, предков рохиррим. Имена Видугавиа, Видумави, Мархвини и других правителей северян взяты из готского. Скорее всего, этот же язык повлиял и на имена Боромира и Фарамира, хотя в итоге их этимология была подведена под правила эльфийских языков.

Помимо прочего, Толкин написал на готском стихотворение Bagme bloma ("Цветок деревьев"). Это относительно уникальное произведение — в дошедших до наших дней записях на готском нет ни одной стихотворной строчки, поэтому стихотворение Толкина вполне могло быть первым и единственным стихотворением на этом языке за последнюю тысячу лет.

[Малехар]

Ссылка на разговорник не работает  Буду благодарен, если кто перезальёт.

[Алалах]

на одной страничке-разговорника нашел фразу "Как у вас номер телефона?" *raithio*

вопрос: фанаты готского пытаются развивать его в современных реалиях по типу латыни и искусственных языков?

[Wolliger Mensch]

на одной страничке-разговорника нашел фразу "Как у вас номер телефона?" *raithio*

вопрос: фанаты готского пытаются развивать его в современных реалиях по типу латыни и искусственных языков?

Наверное. В сети где-то валяется разговорник «готского» на сексуальные темы. — Психоделическое чтиво.