Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Клевер

Автор Hellerick, октября 24, 2011, 14:00

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

Цитата: Iskandar от сентября  5, 2016, 15:12
Вика — это не клевер, а горошек.

Цитата: ФасмерЗаимств. через польск. wyka из д.-в.-н. wiccha от лат. vicia

Цитата: http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=ViciaLatin vicia, which perhaps is related to vincire "to bind" (compare second element of periwinkle (n.1))
В украинском, как ни странно, такого, вроде, нет.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Hellerick

Цитата: Eitanbor от декабря  6, 2021, 12:56
З.Ы. Клевер могли просто распространить во время путешествий/торговли/захвата и др.

On ia comensa sprede trefolia en Nion alga plu temprana.
Ma la parola "clover" en Nion e Rusia ia es polalida surprendente sincrona.

Клевер в Японии начали распространять несколько раньше.
Но вот само слово "клевер" в Японии и России было популяризовано удивительно синхронно.

R

Цитата: DarkMax2 от декабря  6, 2021, 13:54
В украинском, как ни странно, такого, вроде, нет.
Я реально чув: виґа.

DarkMax2

Цитата: R от декабря  6, 2021, 19:10
Цитата: DarkMax2 от декабря  6, 2021, 13:54
В украинском, как ни странно, такого, вроде, нет.
Я реально чув: виґа.
У Грінченка немає, а Лексикон львівський взагалі каже, що то "бувала людина".

Посіяв я горошок, вродила ся виґа,
Тото ж мене молодого вчипилась огида.

Записано у с. Вовків Перемишлянського району Львівської області.

Коломийки. Том 3 / Упорядник Володимир Гнатюк. – Львів: Наукове Товариство імені Шевченка, 1907. – 253 с.

ІМХО, суто локальний полонізм.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Ти ба, в  СУМ-11 є!
ЦитироватьВИ́КА, и, жін. Кормова бобова рослина, плоди якої мають форму довгих стручків. Лийся, дощику, кругом, А найбільше над вівсом, Заіскрись на сочевиці, На люцерні і на виці (Михайло Стельмах, Колосок.., 1959, 17).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 403.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр