Письменность для сиверского

[dagege]

Что лично у меня не вызывает положительных эмоций. Ну и там нет ð, þ, которые в кириллице смотрятся, имхо, совсем не на своем месте.

Видимо дело вкуса, но на мой взгляд, ð, þ абсолютно не кажутся латинскими. Так как кириллица более округлая, по сранению с латинице, то оба символа смотрятся весьма к мест.

P.S. Если бы взглянули на казахскую латиницу, вы бы так не рассуждали.))

P.S.S. Чужой пример заразителен. Сам решил построить германский конланг на основе кириллицы. Посмотрим, что выйдет.

[Vaelg]

Что лично у меня не вызывает положительных эмоций. Ну и там нет ð, þ, которые в кириллице смотрятся, имхо, совсем не на своем месте.

Видимо дело вкуса, но на мой взгляд, ð, þ абсолютно не кажутся латинскими. Так как кириллица более округлая, по сранению с латинице, то оба символа смотрятся весьма к мест.

У меня они прочно ассоциированы с исландским/фарерским.

P.S. Если бы взглянули на казахскую латиницу, вы бы так не рассуждали.))

Ну, это немножко другое все же.

P.S.S. Чужой пример заразителен. Сам решил построить германский конланг на основе кириллицы. Посмотрим, что выйдет.

гу лоф! 

[dagege]

У меня они прочно ассоциированы с исландским/фарерским

Так вот за счёт своей плавности, на мой взгляд она совершенно выбиваются из ряда прочих латинских букв в том же исландском.

[Vaelg]

У меня они прочно ассоциированы с исландским/фарерским

Так вот за счёт своей плавности, на мой взгляд она совершенно выбиваются из ряда прочих латинских букв в том же исландском.

[dagege]

gh — конечное [ h ]; для красоты, чтобы не писать simlih. Можно было бы ch, но оно слишком «немецкое»

нее, слишком по-ирландски. Тогда уж ch - и красией и привычней. gh не припомню ни в одном из германской-скандинавской группы.

[Vaelg]

Их хаде мин хус талат нох, хвен ðей вендиде 
Ich hade min hus talat noch, hven ðei vendide   

[Vaelg]

gh — конечное [ h ]; для красоты, чтобы не писать simlih. Можно было бы ch, но оно слишком «немецкое»

нее, слишком по-ирландски. Тогда уж ch - и красией и привычней. gh не припомню ни в одном из германской-скандинавской группы.

gh было в старонорманнском и следы его остались в норлийке. Правда, там оно было по другим причинам.

[dagege]

Их хаде мин хус талат нох, хвен ðей вендиде 
Ich hade min hus talat noch, hven ðei vendide   

Их хаде мин хус талат нох, хвен ðей вендиде   
Ich hade min hus talat noch, hven ðei vendide   

Зря вы так. Нордический язык, записанный кииллицей выглядит очень экзотично и привлекатльно, и выделяще. конлангов в латиние хоть пруд пуди.

[Vaelg]

йоуль
фйоур
ёрин
хёун


jól
fjór
ørin
hǿn


Вкусовщина, в общем.
Люблю латиницу.

[Vaelg]

Зря вы так. Нордический язык, записанный кииллицей выглядит очень экзотично и привлекатльно, и выделяще. конлангов в латиние хоть пруд пуди.

Ну, разве что, это... 

[Vaelg]

С кириллицей будет очень сложно. Слишком уж тянет читать по-русски.

[dagege]

С кириллицей будет очень сложно. Слишком уж тянет читать по-русски.

если не считать ё. я, е, непдготовленный человек что-то может не правильно прочитать?

[Vaelg]

С кириллицей будет очень сложно. Слишком уж тянет читать по-русски.

если не считать ё. я, е, непдготовленный человек что-то может не правильно прочитать?

навскидку нг, þ, ð, ю, ль, х...

[dagege]

ль,

???? что тут не так?

[Vaelg]

ну, это полумягкая, а тянет прочитать полноценную русскую ль.

[Vaelg]

Хотя, это, конечно, мелочь, согласен.

[dagege]

в любом случае, любо человек в нчале будет читать "правила чтения".

[Vaelg]

Уговорили.

Но сиверское человечество негодуе.

[dagege]

Уговорили.

Но сиверское человечество негодуе.

сиверское человечество уже около 8 веков живёт в российской глубинке. Так, что по поводу записи языка в кириллице или латинице ему должно быть плевать.

Лучше граммотно продумать способ записи в кириллице (здесь она для этого вполне подходит), чем засовывать язык-оторвыш в буржуйскую латиницу.

[Vaelg]

сиверское человечество уже около 8 веков живёт в российской глубинке. Так, что по поводу записи языка в кириллице или латинице ему должно быть плевать.

Лучше граммотно продумать способ записи в кириллице (здесь она для этого вполне подходит), чем засовывать язык-оторвыш в буржуйскую латиницу.

Добре.
Тогда, имхо, нужно ввести ö и ÿ, а ё и ю - к чертям.

[dagege]

а ю я ё для йу, йо. йа тогда?

[Vaelg]

Ну да. Тем более, что так оно и должно быть. Я бы еще j сделал вместо й, чтобы как-то подчеркнуть меньший подъем. То есть йо, йу, йа - это все же меньше йотации, чем русские ё, ю, я, и больше звуков а, у, о.

[dagege]

хöун - хёун

оба варианта как-то не эстетят.

надо что-то придумать с дифтонгом ёу/öу

[dagege]

а в сиверском длгие гласные есть? Как реализуются?

[Vaelg]

хöун - хёун

оба варианта как-то не эстетят.

надо что-то придумать с дифтонгом ёу/öу

Ну так и я о том же. hǿn рулит.

а в сиверском длгие гласные есть? Как реализуются?

Они есть, но они всем пофиг. Просто в ударном открытом слоге гласный звучит дольше, что, однако, ничего не меняет. Важнее знать, открытый ли конкретный слог или закрытый, поскольку от этого зависит наличие-отсутствие грависа в случаях когда он возможен.