префиксы/препозиция в алтайских

[murator]

В турецком ни ... ни будет ne ... ne ... var и это безусловно иранизм, но в казахском не ... не ... жок. Там тоже?

В казахском это руссизм, потому что до двойного отрицания тюрки вроде не додумались.

Двойного отрицания нет, если "не" здесь - местоимение. А в турецком вполне возможно, иранизм.

[Karakurt]

В казахском тоже иранизьм.

[Zhendoso]

Подозрительно похож на русизм. Хотя может быть и из финно-угорского.

Фарсизм, железно. Семантический сдвиг в отрицание - под влиянием русского ни-.
См.
Ним тусан та (<*nä min towsan ta) "что бы ни сделал"
Ниçта кайсан та (<*nä χaśta käjsän tä ) "куда бы ни пошел"
В говорах еще живо значение "любой, какой бы ни, что бы ни, куда бы ни..."
Переход  е>и в позиции после н для чувашского достаточно закономерен:
савни<*савне, ср.-низ. парни<парне,  ср.-низ. пукани<пукане, пăртманит<уст. рус. портмонет и т.п.

[Agabazar]

Переход  е>и в позиции после н для чувашского достаточно закономерен:
савни<*савне, ср.-низ. парни<парне,  ср.-низ. пукани<пукане, пăртманит<уст. рус. портмонет и т.п.

Ещё один пример: Монета > Манит