ﬠָרוּם и עָרֹם

[cuvaldas]

«Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками».

Это, что ли?

חכמות נשים בנתה ביתה . ואולת ` בידיה תהרסנו:Мудрость женская строит свой дом, а глупость своими руками разрушает его.

«Не премудрость ли взывает? и не разум ли возвышает голос свой?»

Если Вы про 1:20, то там тоже חכמות (мудрость), а не ערמה.

Прит.12:16 אויל ביום יודע כעסו וכסה קלון ערום׃
Прит.12:23 אדם ערום כסה דעת ולב כסילים יקרא אולת׃
Прит.13:17(16) כל ־ערום יעשה בדעת וכסיל יפרש אולת׃
Прит.14:8 חכמת ערום הבין דרכו ואולת כסילים מרמה׃
Прит.14:15 פתי יאמין לכל־דבר וערום יבין לאשרו׃
Прит.14:18 נחלו פתאים אולת וערומים יכתרו דעת׃
Прит.22:3 ערום ראה רעה [ויסתר כ] (ונסתר ק) ופתיים עברו ונענשו׃
Прит.27:12 ערום ראה רעה נסתר פתאים עברו נענשו׃

В приведенных примерах  арум (РСТ: благоразумный, разумный  и один раз  рассудительный) противопоставлен везде  глупому, невежде, наивному/безрассудному, неопытному, простодушному.
В негативном значении в Притчах (משלי) не применяется (как видим то в Иов.5:12 и 15:5 ערומים / РСТ коварные и лукавые/ ср. Быт.2:25).


Из словаря Штейнберга.