этимология слова vlkodlak и его аналогов

[Lodur]

Оккам помахивает бритвой.

Ну, помахивает... Так я просто вслух размышляю. Вообще ни на чём и не настаиваю. (Но в этой версии хоть какая-то логика ночевала, в остальных Оккам даже в ту сторону не смотрит... )

[Bhudh]

в этой версии хоть какая-то логика ночевала

Я на всякий случай напоминаю, что приставка в этом слове невнятна, а в родственных языках подобная бывает не только негативная или локативная, но и чисто экспрессивная.

ἀ- (ᾰ) приставка со знач.:
1) отсутствия (ἀ privativum), соотв. русск. не- (ἀμαθής), без- (ἀθάνατος);
2) совместности, объединения (ἀ copulativum), соотв. русск. равно-, одно- (ἀτάλαντος), совместно, со- (ἀχόλουθος);
3) усиления (ἀ intensivum), соотв. русск. сильно, весьма (ἄξυλος, ἄβρομος);
4) чисто фонетическая приставка, не влияющая на смысл слова (ἀ protheticum, тж. paremphaticum, euphonicum) (ἀβληχρός вм. βληχρός).

ἀ- (ᾰ, исключая ἀθάνατος, ἀκάματος у Hom. и других поэтов) в сложных словах :
1) privativum, первоначально ἀν- (оставшееся перед гласными) не: ἄ-δηλος невидимый, ἀν-άξιος недостойный;
2) copulativum, первоначально ἁ- (sa): ἅ-πας весь совокупно; ἄ-κοιτις, ἄ-λοχος супруга;
3) intensivum: ἄ-βρομος очень шумный;
4) protheticum или euphonicum: ἀ-στεροπή, ἄ-σταχυς = στεροπή, στάχυς.

[forest]

Оно есть только в составе этого слова.

Ну да, а в остальных языках
он встречается и в каком-то другом слове? 

hortlak

[Tys Pats]

Литовское слово, скорее всего, заимствовано из славянских.
Буквально "одетый в вольчью шкуру (шерсть)". По Шанскому - второй элемент к *DLAKA "шкура, шерсть".

Ср. прус. wīlks, лит. vilkas, лтш. vilks, лтг. wylks "волк" и прус. tlākis "медведь"

[правда]

Описанная Ахмадом ибн Фалданом.

Учёные ещё не договорились, кого Ахмад ибн Фадлан описывал. Но большинство полагают ,что явно не славян.

Славян - неславян, это скорее идеалогизированное представление, но вот что точно не скандинавов так это факт.

[Tys Pats]

...
Буквально "одетый в вольчью шкуру (шерсть)". По Шанскому - второй элемент к *DLAKA "шкура, шерсть".

Кстати, ср. лит. kailis "мех, шуба, шкура" и лтг. keilis "кабан".

[Ion Borș]

...
Буквально "одетый в вольчью шкуру (шерсть)". По Шанскому - второй элемент к *DLAKA "шкура, шерсть".

Кстати, ср. лит. kailis "мех, шуба, шкура" и лтг. keilis "кабан".

и что общего между *DLAKA и kailis (*kei-, *skei-) ?

[Tys Pats]

...
Буквально "одетый в вольчью шкуру (шерсть)". По Шанскому - второй элемент к *DLAKA "шкура, шерсть".

Кстати, ср. лит. kailis "мех, шуба, шкура" и лтг. keilis "кабан".

и что общего между *DLAKA и kailis (*kei-, *skei-) ?

Часть значений.

[TestamentumTartarum]

Фасмер пишет, что нем. Vampir происходит из полабского или др.-польского. Ни то, ни другое не засвидетельствованы. С другой стороны, путь, предлагаемый онлайновым этимологическим словарём англ. языка, мне кажется более вероятным с точки зрения реалий и с учётом ареала языковых контактов: англ. vampire <- франц. vampire <- нем. Vampir <- венг. vampir, которое можно непосредственно возвести к упомянутому мной юж.-слав. *WǪPIRЬ (откуда болг. ВЪПИР, а вот с.-хорв. ВАМПИР, судя по АМ, - обратное заимствование - возможно, из венгерского).

Есть татарское (тюркское вообще) "убыр" - "упырь".

[Bhudh]

Есть татарское (тюркское вообще) "убыр" - "упырь".

Сомнительно в фонетическом отношении популярное толкование из тат. ubyr "мифологическое существо" (Радлов I, 1782 и сл.), которое связывают с uрmаk "глотать" (Мi. ТЕl. 2, 181; ЕW 375; Преобр. I, 64; Горяев, ЭС 388; Младенов 57; против, что справедливо, Корш, AfslPh 9, 676 и сл.; Мi. ТЕl., Nachtr. 1, 61)

[TestamentumTartarum]

Я думаю, там надо в сторону чувашского копать. Татарский я привел, как пример.

[Lodur]

Я думаю, там надо в сторону чувашского копать. Татарский я привел, как пример.

И когда чехи соседствовали с чувашами?

[Awwal12]

Я думаю, там надо в сторону чувашского копать. Татарский я привел, как пример.

И когда чехи соседствовали с чувашами?

Когда SWR лично завоевывал Европу под знаменами Аттилы, вестимо... Далее авары.

[TestamentumTartarum]

Чехи с чувашами не соседствовали, но ил чувашкого это слово попало в волжские финские, может таким же макаром и в венгерский попало вместе с прочими булгаризмами. А там уж.

[R]

Второе слово кудлак. Кудлатый.

[TestamentumTartarum]

Разве не кодлатый?! Кодлы убирают вроде.

[DarkMax2]

Разве не кодлатый?! Кодлы убирают вроде.

КУ́ДЛИ, ів, мн., фам. Скуйовджені пасма волосся або вовни. От дурна псина.. Рве пазурями траву, відкидає від себе, і летять навздогін за нею збиті на задку кудли (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 226); — Ти на чоботи не лягай, бо й так гаряче, — сказав Артем, висмикуючи носки чобіт з-під кудлів пса (Володимир Гжицький, Чорне озеро, 1961, 40).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 385.

[TestamentumTartarum]

Разве не кодлатый?! Кодлы убирают вроде.

КУ́ДЛИ, ів, мн., фам. Скуйовджені пасма волосся або вовни. От дурна псина.. Рве пазурями траву, відкидає від себе, і летять навздогін за нею збиті на задку кудли (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 226); — Ти на чоботи не лягай, бо й так гаряче, — сказав Артем, висмикуючи носки чобіт з-під кудлів пса (Володимир Гжицький, Чорне озеро, 1961, 40).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 385.

То, наверно, кудели/куделя, а это кодлы: кодлы свои убери - убери/подбери свои конечности; когда кодлы будем убирать? - когда пострижём тебя/когда подстрижешься?; вроде как "кодлы" - это то, что торчит, выступает излишне. Именно во множественном числе.

[Lodur]

Ой, Марічко, чичері.