Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

википедия на старославянском

Автор Антиромантик, июля 16, 2011, 11:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Python

Ну, на самом деле хвостатая ижица в составе ѹ немного отличалась от более поздней У. Шрифты, в которых У с завитком, для составления диграфа непригодны.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

Жаль, в шрифтах не встречал гаммобразного ука. Юзаю латинский аналог.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Oleg Grom

Цитата: DarkMax2 от июля 24, 2011, 10:50
Жаль, в шрифтах не встречал гаммобразного ука. Юзаю латинский аналог.
Ꙋꙋ

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Oleg Grom

Цитата: DarkMax2 от июля 24, 2011, 10:59
ну так в шрифтах, а не юникоде.
Из тех, что у меня стоят, есть в Quivira, Gentium, OldStandard и в моей собственной поделке.

Python

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Drundia

Цитата: Квас от июля 24, 2011, 10:31В принципе, это не совсем уж печально. Просто больше головной боли шрифтовикам: нужно, чтобы в соседстве символы ‹о›+‹у› выглядели как положено.
А как положено? В русском нужны обычные буквы, а для ука надо особое узкое «о».

Квас

Цитата: Drundia от июля 24, 2011, 12:44
Цитата: Квас от июля 24, 2011, 10:31В принципе, это не совсем уж печально. Просто больше головной боли шрифтовикам: нужно, чтобы в соседстве символы ‹о›+‹у› выглядели как положено.
А как положено? В русском нужны обычные буквы, а для ука надо особое узкое «о».

Старославянский текст гражданским шрифтом выглядит настолько убого, что ширина «о» уже ничего не портит.
Пишите письма! :)

Drundia

А ещё можно современные тексты кириллицей, а не гражданкой писать. Или предложите ук вместо обычного у использовать?

Квас

Цитата: Drundia от июля 25, 2011, 00:39
А ещё можно современные тексты кириллицей, а не гражданкой писать. Или предложите ук вместо обычного у использовать?

:P

Цитата: викиActually there was not modern letter У in the Old Church Slavonic orthography

То есть без финтов всё равно не получится.

Предположим, есть шрифт для старославянского или церковнославянского, который сочетание «оу» понимает как лигатуру и соответственно изменяет вид «о». Предположим, мы хотим писать этим шрифтом современный русский текст. В качестве «у» можно использовать вторую половину диграфа. Трудности возникают только если есть сочетание «оу»: например, хочется в славянском духе записать «Виндоуз хоум эдишен». Для этого случая шрифт должен предусматривать механизм, запрещающий лигатуру.

Полная аналогия: shelfful вместо shelfful — в ТеХе это делается тем, что вставляется {} между буквами. Пользователям «вёрда», конечно, сложно придётся, но кому нужна красота, тот «вёрдом» не пользуется. (Крокодиловы слёзы.)
Пишите письма! :)

Python

Цитата: Квас от июля 24, 2011, 13:29
Цитата: Drundia от июля 24, 2011, 12:44
Цитата: Квас от июля 24, 2011, 10:31В принципе, это не совсем уж печально. Просто больше головной боли шрифтовикам: нужно, чтобы в соседстве символы ‹о›+‹у› выглядели как положено.
А как положено? В русском нужны обычные буквы, а для ука надо особое узкое «о».

Старославянский текст гражданским шрифтом выглядит настолько убого, что ширина «о» уже ничего не портит.
Вообще, что делает ѹ в гражданском шрифте?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2


Drundia

Цитата: Квас от июля 25, 2011, 00:54:P

Цитата: викиActually there was not modern letter У in the Old Church Slavonic orthography

То есть без финтов всё равно не получится.
Что, впрочем, не мешает сделать стилизированную под кириллицу «у».

Квас

Цитата: Drundia от июля 25, 2011, 15:25
Что, впрочем, не мешает сделать стилизированную под кириллицу «у».

Ну да. Например,

Цитата: Квас от июля 25, 2011, 00:54
В качестве «у» можно использовать вторую половину диграфа (оу).
Пишите письма! :)

Drundia

Это понятно, но проблема с Хоум-Эдышенами остаётся. А «Виндовс» можна писать по произношению...

Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Квас

Цитата: Drundia от июля 25, 2011, 16:39
Это понятно, но проблема с Хоум-Эдышенами остаётся.

Нормальный верстальщик должен уметь подавлять лигатуры. Оно и в «вёрде», наверно, можно вставить какой-нибудь невидимый и неслышимый символ между о и у.
Пишите письма! :)

Drundia


Валентин Н

Говорят невидимыми символами студота антиплагиат обманывает - объём текста больше, значит доля плагиата меньше.
Неужели не придумали противоядие?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Валентин Н

Цитата: Bhudh от октября 11, 2011, 14:59
Либо шрифта нет, либо Опера.
шрифт установил по ссылке - википедию на ст.сл видно замечательно, а вот на странице глаголицы квадраты и не только в опере, хром тоже квадратит.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Bhudh

Если квадратиков в два раза больше, чем должно быть букв — в браузере это неизлечимо.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Валентин Н

Цитата: Bhudh от октября 11, 2011, 15:02
Если квадратиков в два раза больше, чем должно быть букв — в браузере это неизлечимо.
не в 2 раза больше, там в таблице на против каждой картинки, один квадарат
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Bhudh

Значит, шрифт надо настроить.
У меня рассчитывается как Ариал, а в нём нет глаголицы.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр