турецкий звонкий согласный ğ

[do50]

ничего не понимаю, как читать букву ğ?

[Awwal12]

ничего не понимаю, как читать букву ğ?

Написано же: в зависимости от позиции. 
Я вроде всё понял (хотя не знаю, правильно ли). Либо y (? См. урок 3!  ), либо звонкое h, либо не читается.

[Konay]

вроде все правильно, но насчет первого произношения - там должно читаться как "й", разве нет?

[Drundia]

//forvo.com вам в помощь.

[do50]

Либо y (?), либо звонкое h, либо не читается.

вот и я о том же, хотя во многих учебниках пишут, что просто удлиняет предыдущую гласную и всё

[Awwal12]

вроде все правильно, но насчет первого произношения - там должно читаться как "й", разве нет?

Так "й" - это и есть "y". Турецкая латиница же. 

[Awwal12]

Либо y (?), либо звонкое h, либо не читается.

вот и я о том же, хотя во многих учебниках пишут, что просто удлиняет предыдущую гласную и всё

А одно другому мешает?..

[Антиромантик]

Да вообще сейчас он не читается, аналог h в европейских. Показатель удлинения заднего гласного.
(wiki/ru) Турецкий_алфавит

[do50]

там должно читаться как "й"

ну да, турецкая буква у и есть [й]

[Konay]

вроде все правильно, но насчет первого произношения - там должно читаться как "й", разве нет?

Так "й" - это и есть "y". Турецкая латиница же. 

ууупс, точно

[do50]

Да вообще сейчас он не читается, аналог h в европейских. Показатель удлинения заднего гласного.

т.е. во всех позициях просто удлиняем гласный перед ğ?

[Антиромантик]

Да вообще сейчас он не читается, аналог h в европейских. Показатель удлинения заднего гласного.

т.е. во всех позициях просто удлиняем гласный перед ğ?

Ну да, а в переднем ряду y.
Именно да, dağğa - это ... daaa. 

[do50]

Ну да, а в переднем ряду y.

значит, eğ, iğ, öğ, üğ - [еу], [iу], [öу], [üу] так?

öğrenci - [öйрэнджи]?

[Антиромантик]

Ну да, а в переднем ряду y.

значит, eğ, iğ, öğ, üğ - [еу], [iу], [öу], [üу] так?

öğrenci - [öйрэнджи]?

Вариативно - дифтонгизация или удлинение.

[Sagit]

ничего не понимаю, как читать букву ğ?

Ğ ğ – может произноситься по разному. Между двумя гласными он не произносится. Например: beğenmek (бэ/энмэк – нравиться), при этом каждая гласная произносится, как бы раздельно, без сливания в один длинный звук, как это бывает при чтении двух слогов. Перед согласной ğ ведет к удлинению предыдущего гласного, как в слове sığmak (сыымак – поместиться). В конце слова после гласной, как бы закрывает ее легким придыхательным звуком, слегка напоминающим «h», как в слове dağ (да/ - гора ).  В позиции с мягкими гласными переходит в звук «й», например: öğrenmek (ойрэнмэк - учиться); iğne (ийнэ - игла). В некоторых регионах Турции может озвучиваться как южнорусское «гортанное» Г. Все вышенаписанное является моим сугубо индивидуальным восприятием и не претендует на истину в последней инстанции.)))

[Штудент]

А в азербайджанском ğ - ʁ либо ɣ.

beğenmek (бэ/энмэк – нравиться)
öğrenmek (ойрэнмэк - учиться); iğne (ийнэ - игла)

У нас - bəyənmək, öyrənmək, iynə, но

dağ (да/ - гора )

как /dɑʁ/.

[Karakurt]

Что-то я не улавливаю разницу ʁ от ɣ ...

[Vertaler]

Именно да, dağğa - это ... daaa. 

В турецком в дательном не пишется ğ. Так что dağa.

Видимо, вместо «непонятного звука, похожего на h» стоит написать ясно и просто: [ɰ].

[Антей]

Именно да, dağğa - это ... daaa. 

В турецком в дательном не пишется  Так что dağa.

Видимо, вместо «непонятного звука, похожего на h» стоит написать ясно и просто: [ɰ].

Ни в коем случае! со шведским звуком тут сходства нет.
значит так, ğ - это в свременном языке уже как полугласный. с переднеязычными гласными он произносится как й, с заднеязычными не произносится, только гласный удлинняет. но для себя можно отметить, что когда-то, видимо, с заднеязычными произносился согласный г фрикативный, затем фрикативность (то есть щель) выросла и теперь где-то это уже слабый гласный/полугласный/немой звук. думаю, зависит от говорящего, от диаллекта.

[Vertaler]

Ни в коем случае! со шведским звуком тут сходства нет.

А шведский тут ни при чём (в котором к тому же нет ɯ).

[Антей]

Ни в коем случае! со шведским звуком тут сходства нет.

А шведский тут ни при чём (в котором к тому же нет ɯ).

а как же u {ɯ:}

[Vertaler]

а как же u {ɯ:}

U [ɵ], [ʉː]. А вообще я не про ɯ, а про ɰ.

[Антей]

а как же u {ɯ:}

U [ɵ], [ʉː]. А вообще я не про ɯ, а про .

Да вы что! ʉ - это краткий звук, он и по качеству отличается, а ɯ: - долгий.как ɵ вообще редко читается, в словах исключениях, типа 14..
про ɰ? что-то знакомый значок... где я его видел?)))

[Vertaler]

Да вы что! ʉ - это краткий звук, он и по качеству отличается, а ɯ: - долгий.

Это условности шведской практической транскрипции. Мы сейчас говорим о реальном произношении, иначе бы я не вынимал из карманов никаких ɰ.

как ɵ вообще редко читается, в словах исключениях, типа 14..

А где в слове fjorton хоть одно u?

про ɰ? что-то знакомый значок... где я его видел?)))

(wiki/en) IPA

[Toivo]

про ɰ? что-то знакомый значок... где я его видел?)))

(wiki/en) IPA

А лучше вот так: (wiki/en) Velar_approximant. И прослушать аудиозапись...