Можно ли забыть язык?

[LOSTaz]

Я не хочу ни с кем общаться на этом языке!!! Слышать его!!! Думать на нём!!!
Видеть надписи на нём!!!

на каком языке?

Rwmaneg, я имею в виду.

я не понимаю

Румынский.

[Alexandra A]

Да.

[LOSTaz]

Александра, есть же Скайп (для спикинга), телевидение (для аудирования). В чём проблема?

А есть дом. Общество в котором живёшь. Постоянное общение, день-за-днём.

Есть телевизор (с новостями по местным каналам). Есть улицы с вывесками.

Ну что я могу сделать...

А что делать людям, изучающим иностранные языки в России, где и ТВ, и вывески, и общение происходит на языке, отличноа от изучаемого. Не изучать что ли? Ну, ей Богу, я не понимаю вас.

Вы со своими родителями на румынском общаетесь?

(вы где-то писали, что ваш родной язык - русский, но всё же по письму можно опознать иностранку)

[ginkgo]

А абсолютно необходимый этап, sine quā nōn, для изучения какого-либо языка который не знаешь.

Не проходишь этот трудный мучительный этап - язык знаешь плохо.

Это вы так шутите?
Мое знание испанского и французского достаточно для того, чтобы при чтении или слушании текста на итальянском догадываться о многом без словаря. Как это может мне помешать изучить итальянский хорошо - ума не приложу.

А если язык знаешь плохо который нравится и хочешь знать в совершенстве - это трагедия.

Если что-то хочешь знать в совершенстве - надо брать и заниматься этим, и вся эта высосанная из пальца "трагедия" исчезнет. Впрочем, вместо этого столь оригинальным образом стенать, будто бы изучить итальянский в совершенстве мешает знание другого романского - это тоже развлечение, бесспорно.

[Toivo]

Я бы хотела чтобы я прошла, пережила то время, когда в итальянском тексте почти все слова не понятны, и я бы смотрела их в словарь, долго и упорно, многие часы на маленький текст. И потом долго запоминала, и ещё раз видела в тексте, и забывала, и опять смотрела в словарь, и запоминала...

Не могу этого понять, хоть убейте... Наверное, всему виной моя экстраординарно отвратительная память, в результате чего изучение лексики превращается в пытку, переживать которую хочется как можно меньше.

[Alexandra A]

А что делать людям, изучающим иностранные языки в России, где и ТВ, и вывески, и
общение происходит на языке, отличноа от изучаемого.

И?

В чём проблема?

Знание румынского например нисколько не мешает изучать немецкий или турецкий.

Нравился бы турецкий - я бы вообще ничего не писала сегодня вечером здесь в этой теме. Нравился бы турецкий - тут бы скорее туркменский какой-нибудь мешал, если живёшь в Ашхабаде.

[LOSTaz]

Alexandra, мешает то, что всё отличается и не все могут преодолеть эти трудности.

gingko, +100500

Toivo, +1

[Alexandra A]

Я в принципе не хочу знать Rwmaneg. Из принципа.

[LOSTaz]

Я в принципе не хочу знать Rwmaneg. Из принципа.

Раз уж начали. Какого?
Раз уж начали. Какого?

[Alexandra A]

Раз уж начали. Какого?

Такого простого. Нет симпатии - не хочу иметь что-то общее с этим языком.

[orang_baik]

Нет симпатии - не хочу иметь что-то общее с этим языком.

Операций по смене языка пока не придумали...

[Валер]

 :)Александра, сходите к годному, как тут выражаются, гипнотизёру
Он сотрёт Вам Ваш румынский

[sasza]

Я в принципе не хочу знать Rwmaneg. Из принципа.

Раз уж начали. Какого?

Думаю, я знаю, в чём дело. Это тяжёлое наследие империалистического прошлого. Постоянная пропаганда великомогучести одного языка сильно повлияла на психику отдельных носителей другого, развив в них комплекс неполноценности по отношению к своему языку и народу вообще. Слава богу, этот этап в прошлом (если не считать, конечно, Приднестровья).

[LOSTaz]

Я в принципе не хочу знать Rwmaneg. Из принципа.

Раз уж начали. Какого?

Думаю, я знаю, в чём дело. Это тяжёлое наследие империалистического прошлого. Постоянная пропаганда великомогучести одного языка сильно повлияла на психику отдельных носителей другого, развив в них комплекс неполноценности по отношению к своему языку и народу вообще. Слава богу, этот этап в прошлом (если не считать, конечно, Приднестровья).

Если так, то и у нас есть люди, считающие азербайджанским "второсортным" и "ущербным" по отношению к русском, а "азербайджаноязычных" - неграмотным быдлом из деревни (часто ещё "бантуязычными" на форумах). Но их, к счастью, мало.

[Ion Borș]

Нет симпатии - не хочу иметь что-то общее с этим языком.

Операций по смене языка пока не придумали...

да, это пока что, но будет
- выберешь себе язык и поставят соответствующий chip - изучать языки не надо будет

[piton]

часто ещё "бантуязычными" на форумах

Не перестаю удивляться богатством русского языка.

[Alexandra A]

Думаю, я знаю, в чём дело. Это тяжёлое наследие империалистического прошлого

Смешно. Вот это очень смешно.

Постоянная пропаганда великомогучести одного языка

Это какой язык Вы имеете в виду великомогучий?

Это ещё более смешно.

Мысль вслух: да все эти народы Восточной Европы, от Урала до Одера и Савы и Дравы - одинаковые...

[Alexandra A]

Я рада что у страны где я живу есть империалистическое прошлое.

[LOSTaz]

Я рада что у страны где я живу есть империалистическое прошлое.

Быть независимой не comme il faut?

[LOSTaz]

Думаю, я знаю, в чём дело. Это тяжёлое наследие империалистического прошлого

Смешно. Вот это очень смешно.

Постоянная пропаганда великомогучести одного языка

Это какой язык Вы имеете в виду великомогучий?

Это ещё более смешно.

Мысль вслух: да все эти народы Восточной Европы, от Урала до Одера и Савы и Дравы - одинаковые...

1) Что смешного-то? Обычное явление...
2) Не волнуйтесь, не румынский. Русский, наверное.

[Ion Borș]

Я рада что у страны где я живу есть империалистическое
прошлое.

у меня империалистическое прошлое не входит в список радостей или огорчений - мне просто интерсно прошлое, и не безразлично настоящее и будущее страны где я живу.
имперское прошлое - римская, гуннская, печенежская, булгарская, монгольско-ногайская, османская,...

[Alexandra A]

Я рада что у страны где я живу есть империалистическое прошлое.

Быть независимой не comme il faut?

Да мне всё равно какой режим тут в Восточной Европе.

Лишь бы были минимальные права человека: свобода слова, печати, собраний, свобода получать информацию..

[Ion Borș]

Нет симпатии - не хочу иметь что-то общее с этим языком.

а на сколько не симпатизируете носителей этого языка, которого вам не симпатичен? сильно раздражают когда случайно слышите у них этот не симпатичный язык?

[LOSTaz]

Нет симпатии - не хочу иметь что-то общее с этим языком.

а на сколько не симпатизируете носителей этого языка, которого вам не симпатичен? сильно раздражают когда случайно слышите у них этот не симпатичный язык?

Не симпатизировать себе и своим родственникам?
Не симпатизировать себе и своим родственникам?

[Ion Borș]

Нет симпатии - не хочу иметь что-то общее с этим языком.

а на сколько не симпатизируете носителей этого языка, которого вам не симпатичен? сильно раздражают когда случайно слышите у них этот не симпатичный язык?

Не симпатизировать себе и своим родственникам?
Не симпатизировать себе и своим родственникам?

да, если манкурт