Реформа фамилий в Азербайджане

[Türk]

Саха могут использовать в качестве тру-фамилий, названия своих родов. Или как в Турции сделали.

[Red Khan]

А какими могли бы быть национальные татарские фамилии (окончания) ?

Возможно -и, -ый или просто й.
(wiki/tt) Гаяз_Исхакый
(wiki/tt) Садри_Максуди
(wiki/tt) Шиһабетдин_Мәрҗани
(wiki/tt) Каюм_Насыйри
(wiki/tt) Габдулла_Тукай

Только тут проблема вот в чём - до революции фамилиями обладали малое количество татар и, скорее всего, они выбирали их себе сами (ну или были родовыми именами). Просто же люд звался просто Такой-то сын такого-то. Когда пошла паспортизация, имя отца (или деда) превращалось в фамилию. И так у подавляющего большинства татар. И к некоторым таким именам прикрутить это окончание трудновато, ну например к тем, которые -улла заканчиваются. Или, к примеру, наш президент кем станет? Миңнехани? Придётся Шәйми вернуть. 

[Türk]

А какими могли бы быть национальные татарские фамилии (окончания) ?

Возможно -и, -ый или просто й.
(wiki/tt) Гаяз_Исхакый
(wiki/tt) Садри_Максуди
(wiki/tt) Шиһабетдин_Мәрҗани
(wiki/tt) Каюм_Насыйри
(wiki/tt) Габдулла_Тукай

Только тут проблема вот в чём - до революции фамилиями обладали малое количество татар и, скорее всего, они выбирали их себе сами (ну или были родовыми именами). Просто же люд звался просто Такой-то сын такого-то. Когда пошла паспортизация, имя отца (или деда) превращалось в фамилию. И так у подавляющего большинства татар. И к некоторым таким именам прикрутить это окончание трудновато, ну например к тем, которые -улла заканчиваются. Или, к примеру, наш президент кем станет? Миңнехани? Придётся Шәйми вернуть. 

А с -лы как ? Миннеханлы

[Poirot]

(wiki/tt) Каюм_Насыйри

Что-то вспомнился замечательный артист Сергей Каюмович Шакуров. Татарин что ли?

[Red Khan]

А с -лы как ? Миннеханлы

Странно звучит, то ли у этого человека есть какой-то хан с родинкой, толи он в месте с таким странным названием.

[Red Khan]

Что-то вспомнился замечательный артист Сергей Каюмович Шакуров. Татарин что ли?

Родился в русско-татарской семье в Москве. Отец, профессиональный охотник — Шакуров Каюм Туффитович. Мать — Щеглова Ольга Сергеевна, тётя советского художника-карикатуриста Щеглова.

Хотя Каюм конечно это общемусульманское имя.

[Red Khan]

(wiki/tt) Гаяз_Исхакый
(wiki/tt) Садри_Максуди
(wiki/tt) Шиһабетдин_Мәрҗани
(wiki/tt) Каюм_Насыйри
(wiki/tt) Габдулла_Тукай

Хочу добавить, что есть шанс того, что эти люди по документам были Исхаковыми, Максудовами, Марджановыми, Насыровами и Тукаевами.

[Red Khan]

Ещё немного эмигрантских татарских имён.
(wiki/tt) Әнвәр_Галим
(wiki/tt) Фәрит_Аги
(wiki/tt) Гали_Акыш
(wiki/tt) Гариф_Солтан

[жахнул]

Что-то вспомнился замечательный артист Сергей Каюмович Шакуров. Татарин что ли?

На половину

[Лила]

Мамедовых с Алиевыми сейчас, я думаю, около половины населения страны.

У нас в российской (!) школе преобладают Мусаевы. Алиевы с Мамедовыми тоже есть.

[Artiemij]

У нас в российской (!) школе преобладают Мусаевы. Алиевы с Мамедовыми тоже есть.

Москвабад жи есть.

[Лила]

У нас в российской (!) школе преобладают Мусаевы. Алиевы с Мамедовыми тоже есть.

Москвабад жи есть.

Да уж... Но азербайджанцев маловато. Представителей национальностей Северного Кавказа поболе будет.

[Vesle Anne]

это добровольное решение самих русских, а славянские фамилии были навязаны насильно в азербайджане.

да спустя тысячу лет стало добровольным 

никогда не слышал что бы русским христианские имена навязывали бы под угрозой смерти, откдуа это берете?

это вам так ваша пропаганда говорит?  смените методичку.

человек в понлом серьезе думает что до россии не было нас и азербайджана 

пардон. вы сами это говорили. Что Азербайджан придумал Сталин.

[Red Khan]

человек в понлом серьезе думает что до россии не было нас и азербайджана 

пардон. вы сами это говорили. Что Азербайджан придумал Сталин.

Азербайджанцев, не Азербайджан.

[Vesle Anne]

Азербайджанцев, не Азербайджан.

Азербайджан был, а азербайджанцев не было? любопытно.

[_Swetlana]

ну и ? эти имена насильно навязали русским что ли?

Можно и так сказать.

нельзя сказать. это добровольный выбор русских без иностранного принуждения и потому нельзя сравнивать с вопросом фамилий в азербайджане.

до этой страницы дочитала 

Детей по святцам называли. Вот мою баушку назвали Павлой, имя ей страшно не нравилось, а красивое изящное имя Полина, наоборот, нравилось. Её соседки только от меня случайно узнали, что она Павла Васильевна 

Мне один "руссекторовец" сказывал, что у (азербайджанцев) было очень ограниченное количество имён. А вот чем имена были ограничены, не помню.

[Alexandra A]

Мне один "руссекторовец" сказывал, что у (азербайджанцев) было очень ограниченное количество имён. А вот чем имена были ограничены, не помню.

Тем что азербайджанцы не сунниты. И суннитские имена вряд ли среди них популярны. Типа Османа или Омара.

Вы посмотрите на список главных визирей (глав правительства) Иранской Империи до 1979 (после 1989 в Иране нет поста главы правительства).

Там будут 3-4 очень похожих имени. Шиитские.

[арьязадэ]

А какими могли бы быть национальные татарские фамилии (окончания) ?

Возможно -и, -ый или просто й.
(wiki/tt) Гаяз_Исхакый
(wiki/tt) Садри_Максуди
(wiki/tt) Шиһабетдин_Мәрҗани
(wiki/tt) Каюм_Насыйри
(wiki/tt) Габдулла_Тукай

Только тут проблема вот в чём - до революции фамилиями обладали малое количество татар и, скорее всего, они выбирали их себе сами (ну или были родовыми именами). Просто же люд звался просто Такой-то сын такого-то. Когда пошла паспортизация, имя отца (или деда) превращалось в фамилию. И так у подавляющего большинства татар. И к некоторым таким именам прикрутить это окончание трудновато, ну например к тем, которые -улла заканчиваются. Или, к примеру, наш президент кем станет? Миңнехани? Придётся Шәйми вернуть. 

тут все фамилии на персидский манер

[TestamentumTartarum]

Тукай не образовано нисбой, это, насколько помню, тюркское слово, остальные скорее на арабский манер, поскольку там нисба. Которая показывает отношение к значению корня, например Багдади - Багдадский (оттуда, локализация), тарихи - исторический (факт) (взят оттуда, отношение).

Мне лично нравится двукомпонентное имя (имя-фамилия), ориентированные на сочетаемость и благозвучность.

[_Swetlana]

Мне нравится триада имя (моё) - имя (отца) - фамилия (мужа)   

[арьязадэ]

Тукай не образовано нисбой, это, насколько помню, тюркское слово, остальные скорее на арабский манер, поскольку там нисба. Которая показывает отношение к значению корня, например Багдади - Багдадский (оттуда, локализация), тарихи - исторический (факт) (взят оттуда, отношение).

Мне лично нравится двукомпонентное имя (имя-фамилия), ориентированные на сочетаемость и благозвучность.

фамилии на "-и" это чисто персидский феноменон. арабы с такими фамилиями как правило шииты или имеют персидские корни. то же самое относительно индийцев, пакистанцев, афганцев и тд.

[Red Khan]

Азербайджанцев, не Азербайджан.

Азербайджан был, а азербайджанцев не было? любопытно.

А почему бы и нет? Вот страна Кипр есть, и кипрцев нет, или греки или турки.

[Poirot]

Вот страна Кипр есть, и кипрцев нет

Кипрцев нет, а киприоты есть.

[Red Khan]

Вот страна Кипр есть, и кипрцев нет

Кипрцев нет, а киприоты есть.

Не просто киприоты, а греки-киприоты или турки-киприоты. То есть это географическое определение, а не национальное.

[Vesle Anne]

А почему бы и нет? Вот страна Кипр есть, и кипрцев нет, или греки или турки.

ну то есть нынешние азербайджанцы к тому Азербайджану, который был, имеют то же отношение, что современные арабы к древнему Египту?
Ну и смысл тогда в том, что он был?