Реформа фамилий в Азербайджане

[Elischua]

Они чужеродны лишь в том случае, если таковыми признаются носителями этих фамилий.

Конкретно носителям-обывателям до лампочки не только, как звучат/выглядят (и вобще будут ли у них) фамилии, откуда они происходят, но и какой формы солнце, и будет ли в их языке слово пасспорт и пароход как по-русски или по английски, или по-своему - это их не занимает, да и не должно; каждый при своём профессиональном деле: кузнец при своём, банкир при своём, а лингвист при своём. Такие вопросы, как автентичность фамилии с точки зрения языковой характерности требует немножко большей компетентности, чем "а сойдёт - вроде звучит, привыкли уж".

[Poirot]

Конкретно носителям-обывателям до лампочки не только, как звучат/выглядят (и
вобще будут ли у них) фамилии

не скажите

[ali_hoseyn]

Такие вопросы, как автентичность фамилии с точки зрения языковой характерности требует немножко большей компетентности, чем "а сойдёт - вроде звучит, привыкли уж".

Так мы, вроде бы, сошлись на том, что Вы в этом вопросе некомпетентны.

[Elischua]

Меня просто еще днем удивили протестные нотки от LOSTaz'а. Конечно, исторически окончания не тюркские и не иранские, но советские годы тоже часть прошлого азербайджанского народа. Не понимаю это стремление вытравить всякие воспоминания о том времени. Как-будто люди стыдятся, что когда-то мы жили в одной стране.

Как-будто бы да. Ну, может не стыдно, а неприятно. И не из-за комплексов, а из-за противоестественности той пропаганды, которая противоречила предшествующим общим человеческим духовным ценностям, и не предлагая ничего лучшего взамен, грубо насаждала новые установки. От них до сих пор большинство стран бывшего того союза несут эти следы на себе. К формам фамилий, обсуждаемых здесь, этот тоже относится. Мог быть союз государств - в порядке, но чем Вы иначе назовёте лепление окончаний одного языка (вообще неродственного) к основам фамилий данного народа, как не частью плана ассимиляции? Ассимиляция - это способ истребления народности.

[ali_hoseyn]

Ну, может не стыдно, а неприятно. И не из-за комплексов, а из-за противоестественности той пропаганды, которая противоречила предшествующим общим человеческим духовным ценностям, и не предлагая ничего лучшего взамен, грубо насаждала новые установки.

А то в фамилиях на -заде и -оглу  такие "общие человеческие духовные ценности" (TM) заложены, что как-только примешь фамилию, так сразу причастишься. Можете дальше не продолжать.

[ali_hoseyn]

Ассимиляция - это способ истребления народности.

Ассимиляция народа численностью в несколько миллионов, у которого своя республика с государственным языком, посредством славянских суффиксов в фамилиях? Лол.

[Elischua]

Такие вопросы, как автентичность фамилии с точки зрения языковой характерности требует немножко большей компетентности, чем "а сойдёт - вроде звучит, привыкли уж".

Так мы, вроде бы, сошлись на том, что Вы в этом вопросе некомпетентны.

Чтобы понять, что окончания в обсуждаемых кавказских фамилиях русского происхождения, и что они там чужеродны, хватит и такой компетентности - нехватку своей компетентности я отнёс к вопросу о самих заменных окончаниях, предлагаемых в реформе. Скажите ещё, что не поняли этого сначала! Некрасиво.

[do50]

Ассимиляция народа численностью в несколько миллионов, у которого своя республика с государственным языком, посредством славянских суффиксов в фамилиях?

+1

[ali_hoseyn]

хватит и такой компетентности

Компетентность либо есть, либо ее нет. Если ее все-таки нет, то это какбэ не дает Вам морального права рассуждать о сабже с видом знатока и раздавать советы направо и налево.

[Elischua]

Ну, может не стыдно, а неприятно. И не из-за комплексов, а из-за противоестественности той пропаганды, которая противоречила предшествующим общим человеческим духовным ценностям, и не предлагая ничего лучшего взамен, грубо насаждала новые установки.

А то в фамилиях на -заде и -оглу  такие "общие человеческие духовные ценности" (TM) заложены, что как-только примешь фамилию, так сразу причастишься. Можете дальше не продолжать.

"общечеловеческие духовные ценности" относилось к критике на режим Союза - неужели это не видно? - ведь я отвечал конкретно на предыдущий Ваш комментарий о "комплексе прошлого проживания в одной стране". Снова не так поняли?! Эта моя реплика не относилась к вопросу о фамилиях.
И что это за указания Вы мне даёте?

[ali_hoseyn]

"общечеловеческие духовные ценности" относилось к критике на режим Союза - неужели это не видно?

Не видно. Критика СССР = общечеловеческие духовные ценности ?

предыдущий Ваш комментарий о "комплексе прошлого проживания в одной стране"

Такого комментария я не оставлял.

И что это за указания Вы мне даёте?

И никаких указаний не давал.

[Elischua]

Ассимиляция народа численностью в несколько миллионов, у которого своя республика с государственным языком, посредством славянских суффиксов в фамилиях?

+1

-2 Ассимиляция фамилий ещё не ассимиляция, но супер-большой шаг к её вопрощению.

[ali_hoseyn]

Ассимиляция фамилий ещё не ассимиляция, но супер-большой шаг к её вопрощению.

У Вас паранойя.

[Elischua]

Ассимиляция фамилий ещё не ассимиляция, но супер-большой шаг к её вопрощению.

У Вас паранойя.

Следите за своим языком.
Вы просто берёте и перекривливаете мои реплики. Что это за передёргивание "Критика СССР - общечел. дух. ценности"? Критика на "Вольво" - общечеловеческие ценности??!
Что-то Вам так нравится, чтоб кавказские фамилии были с русскими окончаниями. Впечатление, которое создают такие образования, что у кавказцев ресурс языковой настолько неспособен к решению настолько простой морфологической задачи, как образовать фамилии, что без русского языка не обойтись. Вы всё про историю, которая была. Была.
Но, блюдите тон, плз, повторяю.

[ali_hoseyn]

Что это за передёргивание "Критика СССР - общечел. дух. ценности"?

Вы фактически так и сказали.

Впечатление, которое создают такие образования, что у кавказцев ресурс языковой настолько неспособен к решению настолько простой морфологической задачи, как образовать фамилии, что без русского языка не обойтись.

Лично у меня такие образования никакого впечатления не создают, поэтому не надо свои комплексы проецировать на окружающих.

[Elischua]

Что это за передёргивание "Критика СССР - общечел. дух. ценности"?

Вы фактически так и сказали.

Я фактически не так сказал, а Вы перекрутили.

Впечатление, которое создают такие образования, что у кавказцев ресурс языковой настолько неспособен к решению настолько простой морфологической задачи, как образовать фамилии, что без русского языка не обойтись.

Лично у меня такие образования никакого впечатления не создают, поэтому не надо свои комплексы проецировать на окружающих.

Тогда, каков(ы) по-Вашему мнению/сведению, мотив(ы) для таких образований фамилий?

[ali_hoseyn]

Я фактически не так сказал

"общечеловеческие духовные ценности" относилось к критике на режим Союза

Общечеловеческие духовные ценности имеют отношение к критике СССР. Критика СССР имеет отношение к общечеловеческим духовным ценностям.

Фактически так и сказали, и не надо отпираться перед лицом очевидного.

Тогда, каков(ы) по-Вашему мнению/сведению, мотив(ы) для таких образований фамилий?

Такие же, какие при образовании фамилий славянского населения.

[Elischua]

Я фактически не так сказал

"общечеловеческие духовные ценности" относилось к критике на режим Союза

Общечеловеческие духовные ценности имеют отношение к критике СССР. Критика СССР имеет отношение к общечеловеческим духовным ценностям.

Фактически так и сказали, и не надо отпираться перед лицом очевидного.

Так я не отпираюсь против того, что я укорил коммунистический режим СССР за его пропаганды, противоречащие общечеловеческим духовным ценностям. Это не то, что Вы теперь мне подсовываете из выстригнутых и спаяных Вами двух годящихся Вам словосочетаний.

Тогда, каков(ы) по-Вашему мнению/сведению, мотив(ы) для таких образований фамилий?

Такие же, какие при образовании фамилий славянского населения.

[ali_hoseyn]

Лол. И что же представляют из себя эти общечеловеческие духовные ценности ?

[Elischua]

Лол. И что же представляют из себя эти общечеловеческие духовные ценности ?

Лол. Они общечеловечески - Вы их не знаете?

А на мой вопрос Вы не ответили.

[ali_hoseyn]

Они общечеловечески - Вы их не знаете?

Я не знаю, что именно Вы подразумеваете под этим?

А на мой вопрос Вы не ответили.

Ответил. См. выше.

[Elischua]

Они общечеловечески - Вы их не знаете?

Я не знаю, что именно Вы подразумеваете под этим?

Весьма удобно.

А на мой вопрос Вы не ответили.

Ответил. См. выше.

Видели выделение выше?

[ali_hoseyn]

Весьма удобно.

Вы подразумеваете, что эти общечеловеческие духовные ценности весьма удобны?

Видели выделение выше?

То, что Вы выделили, не является вопросом.

[Elischua]

Весьма удобно.

Вы подразумеваете, что эти общечеловеческие духовные ценности весьма удобны?

Ваш ответ; не подразумеваю.

Видели выделение выше?

То, что Вы выделили, не является вопросом.

Повторяю: Тогда, каков(ы) по-Вашему мнению/сведению, мотив(ы) для таких образований фамилий? Что на акцентируемом слове для Вас не является вопросом??

[ali_hoseyn]

Ваш ответ; не подразумеваю.

Т.е. Вы понятия не имеете, о чем говорите?

Повторяю: Тогда, каков(ы) по-Вашему мнению/сведению, мотив(ы) для таких образований фамилий?

Ответил. См. выше.