Реформа фамилий в Азербайджане

[jvarg]

Никогда Шевченко русским у нас не считался.

Никогда не говори..

Я в современном смысле ("русский"= "великоросс").

Тогда русскими назывались все восточнославянские народы...

[DarkMax2]

Никогда Шевченко русским у нас не считался.

Никогда не говори..

Я в современном смысле ("русский"= "великоросс").

Тогда русскими назывались все восточнославянские народы...

Шевченко – русский писатель...

[Oleg Grom]

Шевченко – русский писатель...

Чехов - великий украинский поэт...

[Awwal12]

А русским в Азербайджане тоже фамилии менять будут?

Насколько я знаю, это только азербайджанских тюрков касается.

Каким образом это ограничение отражено в документах?

[Vertaler]

А грузинские и российские азербайджанцы обделены получаются.

[orang_baik]

А грузинские и российские азербайджанцы обделены получаются.

Если эта реформа в Азербайджане всё-таки будет проведена, то вряд ли в России у желающих возникнут трудности со сменой фамилий. Никто же в России не возмущается, что у Орбакайте фамилия не как у её отца.

[LOSTaz]

А русским в Азербайджане тоже фамилии менять будут?

Насколько я знаю, это только азербайджанских тюрков касается.

Каким образом это ограничение отражено в документах?

Вроде бы в свидетельстве о рождении указана национальность родителей.
На удостоверении личности (не паспорте) тоже.

[LOSTaz]

Насчёт последнего сомневаюсь.

[Awwal12]

Вроде бы в свидетельстве о рождении указана национальность родителей.

Да не национальность, а сфера применимости закона в зависимости от национальности!..

[Штудент]

А русским в Азербайджане тоже фамилии менять будут?

Насколько я знаю, это только азербайджанских тюрков касается.

А как это отличат?

Иванова никто не будет переименовывать в Иванзаде.

[Awwal12]

А русским в Азербайджане тоже фамилии менять будут?

Насколько я знаю, это только азербайджанских тюрков касается.

А как это отличат?

Иванова никто не будет переименовывать в Иванзаде.

Я не пойму, почему вы в этом так уверены-то?  Бюрократия всесильна. И если закон составлен по-дебильному, Иванову в лучшем случае поможет только обращение в высшие судебные инстанции.

[orang_baik]

И если закон составлен по-дебильному, Иванову в лучшем случае поможет только обращение в высшие судебные инстанции.

А чего он в них добьётся, если закон составлен криво?

[Awwal12]

И если закон составлен по-дебильному, Иванову в лучшем случае поможет только обращение в высшие судебные инстанции.

А чего он в них добьётся, если закон составлен криво?

Признания неконституционности закона. Но вот насколько это реально в Азербайджане...

[ali_hoseyn]

А что, Штудента и LOSTaz'a реально коробит славянский суффикс в их фамилиях?

[orang_baik]

Признания неконституционности закона. Но вот насколько это реально в Азербайджане...

Прецедент в ООН с Латвией есть. Нет оснований не применить тоже правило к Азербайджану.

[Штудент]

А что, Штудента и LOSTaz'a реально коробит славянский суффикс в их фамилиях?

Да нет, как и все прочие азербайджанцы, пользуюсь фамилией только при общении с государством, в обществе легко выкручиваюсь именем, отчеством и в крайнем случае указанием на "малую родину".

[ali_hoseyn]

Тогда к чему вообще этот срач с отстаиванием реформы (мне именно так показалось)? Если бы у меня вместо фамилии была нисба, я бы просто не обращал на нее внимание, т.к. для меня она была бы нормой, также как носители смешных или неблагозвучных фамилий, например, часто также не обращают на них внимание. А желание во что бы то ни стало сделать свою фамилию "кошерной", чтобы подчеркнуть свою "я-азербайджанскость" (к примеру), я рассматриваю, как проявление комплексов и прогрессирующее ФГМ.

[Штудент]

Тогда к чему вообще этот срач с отстаиванием реформы (мне именно так показалось)?

Кто отстаивает? Я? Где?

[ali_hoseyn]

Меня просто еще днем удивили протестные нотки от LOSTaz'а. Конечно, исторически окончания не тюркские и не иранские, но советские годы тоже часть прошлого азербайджанского народа. Не понимаю это стремление вытравить всякие воспоминания о том времени. Как-будто люди стыдятся, что когда-то мы жили в одной стране.

[lehoslav]

Фигню несете.

Никогда Шевченко русским у нас не считался.

Я от гида в Москве слышал, что Шевченко это "наш советский поэт".

[I. G.]

Я от гида в Москве слышал, что Шевченко это "наш советский поэт".

Нашли кого слушать. 

[Poirot]

Я от гида в Москве слышал, что Шевченко это "наш советский поэт".

советский-то каким боком?

[lehoslav]

советский-то каким боком?

У меня, к сожалению, не было возможности спросить.

[piton]

Во времена СССР из Т. Г. изображали что-то вроде предтечи мессии.

[Oleg Grom]

Во времена СССР из Т. Г. изображали что-то вроде предтечи мессии.

И не только из него.