Безысходность

[Квас]

Старых венгерско-латинских не нашёл (ни по венгерскому титулу, ни по hungarico latinum).

[Квас]

Офтоп здесь:
Принципиальные сложности перевода

[DeSha]

Старых венгерско-латинских не нашёл (ни по венгерскому титулу, ни по hungarico latinum).

http://dictzone.com/magyar-latin-szotar/
http://www.tintakiado.hu/cgi-bin/e-szotar/lat/search.cgi
Словарики кое-что выдают, весьма даже интересненькое. Полуркайте.

Повторю:
безнадёжность = reménytelenség
безысходность = elkerülhetetlenség

[Квас]

Старых венгерско-латинских не нашёл (ни по венгерскому титулу, ни по hungarico latinum).

http://dictzone.com/magyar-latin-szotar/
http://www.tintakiado.hu/cgi-bin/e-szotar/lat/search.cgi

Это ерунда, а не словари. Нужны добротные, с разбором синонимов, с примерами из авторов (желательно с указанием самих авторов). Типа Мусселиуса, только желательно побольше.

[DeSha]

Это ерунда, а не словари