Составные числительные в "обратном" порядке

[Leo]

Интересна география языков с числительными в "обратном" порядке, как например в немецком или арабском по типу 235="пять и двадцать". Наиболее известны арабский, немецкий и датский, а также такие производные немецкого, как нидерландский, идиш, люксембургский и т. д. и языки под его влиянием: лужицкие, чешский (частично). Какие имеются ещё ?

[Антиромантик]

Древнетюркские со своеобразным построением.
построение составных числительных: bir jiγirmi (1*20) = 11

[Leo]

Древнетюркские со своеобразным построением.
построение составных числительных: bir jiγirmi (1*20) = 11

Вроде бы в латинском есть похожая конструкция, только она обозначаент "19", если я не ошибаюсь.

[Vertaler]

Какие имеются ещё ?

Словенский, но это тоже к немцам.

Интересно также, есть ли языки с числительными-циркумфиксами. Типа чтобы можно было сказать только «двадцать ночей и пять» и никак иначе.

[dagege]

Интересно также, есть ли языки с числительными-циркумфиксами.

Что это??

Типа чтобы можно было сказать только «двадцать ночей и пять» и никак иначе.

Вроде как подобная шиза используется в ирландском:
например, 39 лет - naoi mbliana déag ar fhichid. Дословно переводится: девять лет десять на двадцати.

23 карточки - trí chárta fhichead (три карточки двадцать)

[Karakurt]

производные немецкого, как нидерландский

Что?

[Artemon]

как например в немецком или арабском по типу 235="пять и двадцать".

Опечатка?

[Leo]

как например в немецком или арабском по типу 235="пять и двадцать".

Опечатка?

Она, родимая. Читать "25" 

[Leo]

производные немецкого, как нидерландский

Что?

Что смутило ? 

Вообще, цитируя одно из рекомендуемых к чтению на ЛФ введений в языкознание укажу, что "нижненемецкие диалекты нашли своё литературное оформление в нидерландском языке"

[Валер]

производные немецкого, как нидерландский

Что?

Что смутило ? 

Вообще, цитируя одно из рекомендуемых к чтению на ЛФ введений в языкознание укажу, что "нижненемецкие диалекты нашли своё литературное оформление в нидерландском языке"

Что не означает "производные" впрочем

[Leo]

производные немецкого, как нидерландский

Что?

Что смутило ? 

Вообще, цитируя одно из рекомендуемых к чтению на ЛФ введений в языкознание укажу, что "нижненемецкие диалекты нашли своё литературное оформление в нидерландском языке"

Что не означает "производные" впрочем

Ну да, лингвистическая наука развивается за счёт терминологии

[Валер]

За счёт терминологии она вообще существует. "Производными немецкого" назовите его диалекты, и мне лень будет поспорить. Нидерландский наряду с немецким - производные своего общего предка

[Leo]

За счёт терминологии она вообще существует. "Производными немецкого" назовите его диалекты, и мне лень будет поспорить. Нидерландский наряду с немецким - производные своего общего предка

Тады вспоминайте название нидерландского пару сотен лет назад или его современное английское название. Я не оспариваю, что диалекты, давшие начало современным литературным немецкому и нидерландскому языку, развивались параллельно. Просто все эти языки не так давно назывались примерно, с поправкой на произношение, немецкими

[Leo]

Какие имеются ещё ?

Словенский, но это тоже к немцам.

Интересно также, есть ли языки с числительными-циркумфиксами. Типа чтобы можно было сказать только «двадцать ночей и пять» и никак иначе.

А как называется тот случай, когда напр. "тысяча ночей и ночь" ?