Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ударение в слове "гарбуз"

Автор Awwal12, апреля 28, 2011, 09:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Awwal12

Где оно стоит по стандартной литературной норме, и существуют ли диалектные вариации?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Sirko

ГАРБУ́З (городня сланка рослина; її плід), КАБА́К діал.;

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Python

Ще можна додати, що у відмінкових формах з ненульовим закінченням наголос у слові «гарбуз» переходить на закінчення: гарбузá, гарбузóм, гарбузи́ і т.д. Виняток — кличний відмінок однини: гарбýзе.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Чугуний

Все будут наказаны.


Python

До речі, в українській мові (а також у польській) є і слово «тиква», але називають так іншу рослину з родини гарбузових. (wiki/pl) Tykwa
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

From_Odessa

Цитата: Python от апреля 28, 2011, 13:52
До речі, в українській мові (а також у польській) є і слово «тиква», але називають так іншу рослину з родини гарбузових. (wiki/pl) Tykwa
Хм, интересно...

Iskandar


From_Odessa

Думаю, это слово редко встречается в украинском языке?

From_Odessa

Цитата: Iskandar от апреля 28, 2011, 13:57
На харьковском русском га́рбуз "арбуз"
Это, наверное, в некотором роде уже другое слово. Ведь "гарбуз" на украинском - тыква. А тут этот "гАрбуз", думаю, как-то связан с вариантом произнесения "Арбуз" вместо "арбУз".

Awwal12

Цитата: Iskandar от апреля 28, 2011, 13:57
На харьковском русском га́рбуз "арбуз"
О! Так вот ты какой, северный олень откуда ударение на первом слоге в фамилии "Га́рбузов"...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Python

Цитата: From_Odessa от апреля 28, 2011, 13:57
Думаю, это слово редко встречается в украинском языке?
Тиква? Так, досить рідко, бо ця рослина в наш час майже ніде не вирощується. Хоча від батька доводилось чути про посуд, зроблений із тикви, яким користувались у роки його дитинства.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Чугуний

Все будут наказаны.

Python

Ця родина — суцільні фальшиві друзі.
Укр. гарбуз = рос. тыква = пол. dynia
Укр. кавун = рос. арбуз = пол. arbuz
Укр. тиква = рос. лагенария = пол. tykwa
Укр. диня = рос. дыня = пол. melon
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Чайник777

Цитата: Python от апреля 28, 2011, 15:02
Ця родина — суцільні фальшиві друзі.
Укр. гарбуз = рос. тыква = пол. dynia
Укр. кавун = рос. арбуз = пол. arbuz
Укр. тиква = рос. лагенария = пол. tykva
Укр. диня = рос. дыня = пол. melon
Имхо, запомнить это невозможно  :(
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Чугуний

Цитата: Python от апреля 28, 2011, 15:02
Ця родина — суцільні фальшиві друзі.
Укр. гарбуз = рос. тыква = пол. dynia
Укр. кавун = рос. арбуз = пол. arbuz
Укр. тиква = рос. лагенария = пол. tykva
Укр. диня = рос. дыня = пол. melon
добавьте, пожалуйста, 4 столбец на персидском
Все будут наказаны.

Python

Цитата: Чугуний от апреля 28, 2011, 14:12
Цитата: Iskandar от апреля 28, 2011, 13:57
На харьковском русском га́рбуз "арбуз"
а кавун?
«Кавун» у контексті російської мови мені чути не доводилось. А на Дону як говорять?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Iskandar

Цитата: Чугуний от апреля 28, 2011, 15:30
Цитата: Python от апреля 28, 2011, 15:02
Ця родина — суцільні фальшиві друзі.
Укр. гарбуз = рос. тыква = пол. dynia
Укр. кавун = рос. арбуз = пол. arbuz
Укр. тиква = рос. лагенария = пол. tykva
Укр. диня = рос. дыня = пол. melon
добавьте, пожалуйста, 4 столбец на персидском

Укр. гарбуз = рос. тыква = пол. dynia = тадж. каду
Укр. кавун = рос. арбуз = пол. arbuz = тадж. тарбуз
Укр. тиква = рос. лагенария = пол. tykva = тадж. хрен его знает
Укр. диня = рос. дыня = пол. melon = перс. خربزه (xarboze) узб. қовун
:)

From_Odessa

Цитата: Python от апреля 28, 2011, 15:02
Укр. гарбуз = рос. тыква = пол. dynia
Укр. кавун = рос. арбуз = пол. arbuz
Укр. тиква = рос. лагенария = пол. tykwa
Укр. диня = рос. дыня = пол. melon
Хе-хе... И это при том, что в Новороссии и еще где-то там есть в русском языке присутствует "кабак" (тыква), а в харьковском русском - "гАрбуз", который арбуз.

стэпняк

Даёшь больше значений!!!
На Кубани:
гАрбуз - арбуз
гарбУз - тыква большая, круглая
кавУн - арбуз
кавунЫця - арбуз с маленькой жопкой (считается более сладким)
кабАк - тыква мелкая, продолговатая или кабачёк.

DarkMax2

Цитата: Python от апреля 28, 2011, 13:52
До речі, в українській мові (а також у польській) є і слово «тиква», але називають так іншу рослину з родини гарбузових. (wiki/pl) Tykwa
Лагенарію
Цитата: Iskandar от апреля 28, 2011, 13:57
На харьковском русском га́рбуз "арбуз"
Ложь!
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.


DarkMax2

Цитата: Iskandar от февраля  8, 2012, 09:30
Цитата: DarkMax2 от февраля  8, 2012, 08:52
Ложь!

Скажите это моему дядьке, например...
Ой, та я сейчас такой список накатаю кому сказать! Я ж сам и вся моя семья из Харькова и Харьковской области.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр