записи окающего произношения

[Sandar]

Послушайте, пожалуйста, первое русское предложение: Видео в котором я говорю на русском только с субтитрами.

Как-то необычно звучит. Как будто какое-то скрытое оканье.

[RockyRaccoon]

Как будто какое-то скрытое оканье.

По-моему, то самое "стыдливое оканье" севернорусских говоров, трансформировавшееся из полноценного оканья. У меня так уральские родственники говорят. Причём предки наши (бабка и дед, в частности) говорили с полноценным оканьем.

[Sandar]

Почему у южан меньше стыда от своего /г/, чем у северян от своего /о/?

Вообще, когда насчёт северного /о/ появился стыд?

[Artiemij]

у южан меньше стыда от своего /г/, чем у северян от своего /о/

Разве?

[Sandar]

у южан меньше стыда от своего /г/, чем у северян от своего /о/

Разве?

Их намного больше и они в больших городах живут.

[Awwal12]

Почему у южан меньше стыда от своего /г/, чем у северян от своего /о/?

Я б не сказал, что сильно меньше. Гхэканье только в слабых позициях (друх, снех при говор, голод) оттуда же идёт.

[Sandar]

Почему у южан меньше стыда от своего /г/, чем у северян от своего /о/?

Я б не сказал, что сильно меньше. Гхэканье только в слабых позициях (друх, снех при говор, голод) оттуда же идёт.

В больших южных городах геканье только стыдливое?

[Bhudh]

Нет, не только.

[Basil]

В больших южных городах геканье только стыдливое?

Нет, местами бесстыжее   

[RockyRaccoon]

Почему у южан меньше стыда от своего /г/, чем у северян от своего /о/?

Вообще, когда насчёт северного /о/ появился стыд?

Думаю, слово "стыд" необходимо ставить в кавычки. Это на самом деле никакой не стыд, а просто метафора.
В Свердловской области, например, он появился не позднее 1960-ых, точнее сказать не могу. Скорее всего, гораздо раньше.