Санскрит и деванагари

[Bhudh]

Не очень-то. Разбито на отдельные слоги.

[Dana]

Честно говоря, в Китае так иногда пишут.
Напрмер (wiki/en) File:KFC_in_Hohhot.jpg

[Bhudh]

Ну, вывеска — это особый случай.
У нас и кириллицей вертикально частенько.

[Sergulat]

скажите, а при знании санскрита можно будет разобраться в сегодняшних ходовых языках/письменностях индии, тибета, непала, проистекших или трансформировавшихся из санскрита ?

[Toivo]

скажите, а при знании санскрита можно будет разобраться в сегодняшних ходовых языках/письменностях индии, тибета, непала, проистекших или трансформировавшихся из санскрита брахми ?

Вот здесь http://www.ancientscripts.com/sa_ws_cmp.html можете понажимать на кнопки и над картинкой, чтобы сравнить написание аналогичных символов в разных письменностях Юго-Восточной Азии. Правда они (письменности) там не все представлены.
Как мне кажется, изучение, к примеру, деванагари помогает понять только общую структуру индийских письменностей. Сами символы в них всё-таки довольно сильно разнятся.

[Alex-Vad]

А как на санскрите написать фамилию Гагарин ?