Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Уменшительно-ласкательная форма в украинском

Автор Xhemal, марта 21, 2011, 23:49

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

А як поляки втратили патроніми? У ранніх польських князів вони були???
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Цитата: Drundia от мая 19, 2013, 00:46
Цитата: Conservator от мая 19, 2013, 00:45
князів давньоруських як називати?
От тільки їх так і називати. Вважати, шо то в них такі подвійні імена.
Нащо так???
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Я уж про себя молчу

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:51
Цитата: alant от мая 19, 2013, 00:51
Цитата: Conservator от мая 19, 2013, 00:45
Цитата: alant от мая 19, 2013, 00:43
Нашо в українській оті по батькові?

князів давньоруських як називати?
Так вони ж давньоруськи.
Це наш спадок!
В Европу з "по батькові" не пустять :)
Я уж про себя молчу

Conservator

Цитата: alant от мая 19, 2013, 00:53
В Европу з "по батькові" не пустять :)

Ісландію он із по батькові й без прізвищ путять от-от.

та ще й - жах! - із президентом, який 4 терміни підряд сидить на посаді... :)
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

DarkMax2

Цитата: alant от мая 19, 2013, 00:53
Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:51
Цитата: alant от мая 19, 2013, 00:51
Цитата: Conservator от мая 19, 2013, 00:45
Цитата: alant от мая 19, 2013, 00:43
Нашо в українській оті по батькові?

князів давньоруських як називати?
Так вони ж давньоруськи.
Це наш спадок!
В Европу з "по батькові" не пустять :)
:fp: :fp: :fp:
Псевдоєвропізня!
Ісландці з по б., болгари з по б.
І інші теж колись мали. Треба пишатися, що ми цю особливість не загубили!
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Цитата: Conservator от мая 19, 2013, 00:55
Цитата: alant от мая 19, 2013, 00:53
В Европу з "по батькові" не пустять :)

Ісландію он із по батькові без прізвищ путять от-от.
А Болгарію давно.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Conservator

Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:56
Цитата: Conservator от мая 19, 2013, 00:55
Цитата: alant от мая 19, 2013, 00:53В Европу з "по батькові" не пустять :)
Ісландію он із по батькові без прізвищ путять от-от.
А Болгарію давно.

Болгарія та Україна нерелевантні. вони дикі, карлючками незрозумілими пишуть, наче араби якісь.

на Ісландію треба рівнятися, там літери людські.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

DarkMax2

Усі людські алфавіти є на банкноті євро - включно з кирилицею ;)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:55
Псевдоєвропізня!
Ісландці з по б., болгари з по б.
І інші теж колись мали. Треба пишатися, що ми цю особливість не загубили!
Ну як хочете, мая справа запропонувати 8-)
Я уж про себя молчу

Python

Цитата: alant от мая 19, 2013, 00:43
Нашо в українській оті по батькові?
Давайте краще як у часи козаччини: беремо ім'я/прізвище/прізвисько батька, чіпляємо до нього -енко (-ович зарезервувати для попів та деяких інших груп) й офіційно використовуємо як прізвище сина. Для дочок — -івна, для дружин — -иха.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Conservator

Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:58
Усі людські алфавіти є на банкноті євро - включно з кирилицею

тільки на п'ятірці ж. і в нелюбій Вам формі з Е
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Conservator

Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

DarkMax2

Цитата: Conservator от мая 19, 2013, 01:00
Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:58
Усі людські алфавіти є на банкноті євро - включно з кирилицею

тільки на п'ятірці ж. і в нелюбій Вам формі з Е
Там же не весь алфавіт ;) І не всіма мовами. У деяких країнах пишуть evro, a не euro.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:58
Усі людські алфавіти є на банкноті євро - включно з кирилицею ;)
Знак € — графічний варіант українського Є :yes:
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

Цитата: Python от мая 19, 2013, 00:59
Цитата: alant от мая 19, 2013, 00:43
Нашо в українській оті по батькові?
Давайте краще як у часи козаччини: беремо ім'я/прізвище/прізвисько батька, чіпляємо до нього -енко (-ович зарезервувати для попів та деяких інших груп) й офіційно використовуємо як прізвище сина. Для дочок — -івна, для дружин — -иха.
Дискримінація та не демократично.
Проходили вже таке у тюрків.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Цитата: Python от мая 19, 2013, 01:03
Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:58
Усі людські алфавіти є на банкноті євро - включно з кирилицею ;)
Знак € — графічний варіант українського Є :yes:
;up:
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Цитата: Python от мая 19, 2013, 00:59
Цитата: alant от мая 19, 2013, 00:43
Нашо в українській оті по батькові?
Давайте краще як у часи козаччини: беремо ім'я/прізвище/прізвисько батька, чіпляємо до нього -енко (-ович зарезервувати для попів та деяких інших груп) й офіційно використовуємо як прізвище сина. Для дочок — -івна, для дружин — -иха.
Можна приклад з якогось відомого політика.
Я уж про себя молчу

Python

Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 01:03
Цитата: Python от мая 19, 2013, 00:59
Цитата: alant от мая 19, 2013, 00:43
Нашо в українській оті по батькові?
Давайте краще як у часи козаччини: беремо ім'я/прізвище/прізвисько батька, чіпляємо до нього -енко (-ович зарезервувати для попів та деяких інших груп) й офіційно використовуємо як прізвище сина. Для дочок — -івна, для дружин — -иха.
Дискримінація та не демократично.
Проходили вже таке у тюрків.
Хіба? Традиції козацької демократії ж. Кому не подобається — може прізвисько заюзати замість парубоцької форми.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

engelseziekte

Offtop
Цитата: From_Odessa от марта 23, 2011, 16:01Python
А в україномовних населенних пунктах інших регіонів Ви робили спостереження, й там цього не було, чи не було спостережень?
Ужгород двомовний, але українська помітно переважає. Форми з російської (Альоша, Алєшка, Саня) використовуються дуже широко. Менше використовуються угорські зменшувальні форми (Річі, Томі тощо).

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Drundia


DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Pawlo

Цитата: engelseziekte от мая 19, 2013, 01:11
Offtop
Цитата: From_Odessa от марта 23, 2011, 16:01Python
А в україномовних населенних пунктах інших регіонів Ви робили спостереження, й там цього не було, чи не було спостережень?
Ужгород двомовний, але українська помітно переважає. Форми з російської (Альоша, Алєшка, Саня) використовуються дуже широко. Менше використовуються угорські зменшувальні форми (Річі, Томі тощо).
А українська то яка більш літиературна чи більш місцева*?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр