Сколько слов знает человек?

[myst]

Я попалился на всяких там животных, растениях, бытовухе и т. п. Впрочем, как обычно.

[myst]

Было дело мною владело желание тупо учить англ. слова по карманному словарю на 10 если не ошибаюсь тыс.

И чем дело кончилось?

[Валер]

Было дело мною владело желание тупо учить англ. слова по карманному словарю на 10 если не ошибаюсь тыс.

И чем дело кончилось?

Насколько помню - в итоге реализовались менее тупые стратегии)

[LOSTaz]

Как я понял, они считают, если знаешь слово — знаешь и его производные, а это далеко не факт.

Вы правы, только что на примере брата узнал, что даже связь между "paved" и "pavement" не всем очевидна; про "pale" и "palor" вообще молчу.
Тестик интересный на самом деле, жаль, что других вариантов нет, хотелось бы ещё раз пройти.

п.с. вам ближе техническая терминология и т.п., да?

[myst]

Насколько помню - в итоге реализовались менее тупые стратегии)

А ведь у кого-то получается зубрить слова...

[Karakurt]

Вопросы на русском были?

[myst]

Вы правы, только что на примере брата узнал, что даже связь между "paved" и "pavement" не всем очевидна; про "pale" и "palor" вообще молчу.

Одна из причин — почему-то не преподают морфологию английского, хотя может быть это только в моей школе было...
И вообще внушают, что-де английский аналитичный до нельзя, морфологии почти нет и т. п. По-моему, это неправильно.

п.с. вам ближе техническая терминология и т.п., да?

Да, но я пытаюсь это исправить Гарри Поттером.

[Валер]

Насколько помню - в итоге реализовались менее тупые стратегии)

А ведь у кого-то получается зубрить слова...

У меня например. Я  их могу глотать в чистом виде

[myst]

Вопросы на русском были?

На тайском.

[myst]

У меня например. Я  их могу глотать в чистом виде

Просто с листа, безо всяких программ-зубрилок?

[Валер]

Одна из причин — почему-то не преподают морфологию английского, хотя может быть это только в моей школе было...
И вообще внушают, что-де английский аналитичный до нельзя, морфологии почти нет и т. п. По-моему, это неправильно.

Хм..неужели это внушают кто-то кроме любителей не облечённых должностями типа меня?)

[Валер]

У меня например. Я  их могу глотать в чистом виде

Просто с листа, безо всяких программ-зубрилок?

Ну типа того. Вообще меня даже удивило когда я заметил что это не у всех получается

[LOSTaz]

Одна из причин — почему-то не преподают морфологию английского, хотя может быть это только в моей школе было...

Нас заставляли, да и сейчас заставляют, словообразовательные словарики составлять.
For example:
noun                                verb                            adjective                                                               adverb
development(-er)            develop                       (un-)developed, developing(-able)                            -

[Karakurt]

Вопросы на русском были?

На тайском.

У меня первый был на англ., потом все на русском.

[Валер]

Одна из причин — почему-то не преподают морфологию английского, хотя может быть это только в моей школе было...

Нас заставляли, да и сейчас заставляют, словообразовательные словарики составлять.
For example:
noun                                verb                            adjective                                                               adverb
development(-er)            develop                       (un-)developed, developing(-able)                            -

По-моему очень здравый подход

[LOSTaz]

Да, но я пытаюсь это исправить Гарри Поттером.

осилю Геймана, попытаюсь и Поттера прочесть.

А то от английской классике у меня муражки по коже. Хотя "Гордость и предубеждение"( ) как-то легко пошло

[myst]

У меня первый был на англ., потом все на русском.

[Karakurt]

Что такое?

[LOSTaz]

У меня первый был на англ., потом все на русском.

Ну так да, первый пробный просто, его решили не переводить.

myst, в первом варианты тоже на английском(про pet), затем на русском всё.

[myst]

Нас заставляли, да и сейчас заставляют, словообразовательные словарики составлять.
For example:
noun                                verb                            adjective                                                               adverb
development(-er)            develop                       (un-)developed, developing(-able)                            -

У меня с английской морфологией какая-то проблема. Я вроде бы знаю все эти суффиксы/префиксы, но когда читаю, я их не то чтобы не вижу, мозг их не обрабатывает как надо. Иной раз залезу в словарь и только тогда осознаю, что можно было и не лезть, если отделить префикс. Это не со всеми словами, конечно, но обламывает.

[myst]

У меня первый был на англ., потом все на русском.

Ну так да, первый пробный просто, его решили не переводить.

myst, в первом варианты тоже на английском(про pet), затем на русском всё.

Интересно... У меня монолингвальный опросник. Видать, от локали браузера зависит...

[Karakurt]

У вас тоже 140 вопросов и ошибка на 76 строчке?

[myst]

Нет. У меня английская локаль в Опере. Все вопросы были на английском.
Сейчас посмотрел в Жирнолисе (там русская локаль выбрана) — действительно на русском.

[myst]

English VST - localised for Russian

[LOSTaz]

В Кембриджских тестах это(словообразование) одно из заданий в Use of English, помогает.(блин, через месяц экзамен )
Каракурт, всё нормально.