Дореволюционная орфография

[Alessandro]

В Транснистрии, к примеру. Его там в таком виде даже в школах учат.

Транснистрия? Где же такая располагается?

http://ro.wikipedia.org/wiki/Transnistria

Кстати, в 1941-44 годах так называлась вся провинция между Днестром и Бугом, а центром её с 7 декабря 1941 года была Одесса.

[Noorlan]

подскажите знающие люди, что ставится в конце слов оканчивающихся на "Ч", ер или ерь? Ну например в словах ВРАЧ, ГРАЧ  и др. Какие были правила в старой орфографии, и какие исключения?

[Wolliger Mensch]

подскажите знающие люди, что ставится в конце слов оканчивающихся на "Ч", ер или ерь? Ну например в словах ВРАЧ, ГРАЧ  и др. Какие были правила в старой орфографии, и какие исключения?

Точно такие же, как сейчас: существительные женского рода писались с -ь, а мужского с -ъ, действительная мягкость ч, щ или твердость ш, ж была не важна.

[Noorlan]

Спасибо Wolliger Mensch!

А я то голову ломал когда пришлось написать один текст в царской орфографии:-)

[Noorlan]

... существительные женского рода писались с -ь, а мужского с -ъ, действительная мягкость ч, щ или твердость ш, ж была не важна.

Интересно, а вчем причина такого разделения?

[Wolliger Mensch]

Интересно, а вчем причина такого разделения?

Слова мужского рода на шипящие получили -ъ по аналогии со всеми остальными словами мужского рода, слова женского рода на -ь имели эту -ь всегда, только с века XI-XII она перестала обозначать звук, и стала просто показателем мягкости, а позже - просто проказателем женского рода 3-го склонения.

[RawonaM]

Слова мужского рода на шипящие получили -ъ по аналогии со всеми остальными словами мужского рода, слова женского рода на -ь имели эту -ь всегда,

А -ъ, что ли, был не всегда?

[Wolliger Mensch]

А -ъ, что ли, был не всегда?

Конечно не всегда. В древнерусском шипящие и ц были мягкими, после них мог быть только -ь: ножь, плачь, хвощь, коньць. Когда -ь исчез из произношения буква осталась как показатель мягкости, когда же ш, ж отвердели - ь заменили на ъ, что бы не было путаницы с женским родом, а позже заменили ь на ъ и после мягких ц, ч, щ (ц отвердел в московском произношении только в XVII веке) - по той же причине.

[RawonaM]

А -ъ, что ли, был не всегда?

Конечно не всегда. В древнерусском шипящие и ц были мягкими, после них мог быть только -ь: ножь, плачь, хвощь, коньць. Когда -ь исчез из произношения буква осталась как показатель мягкости, когда же ш, ж отвердели - ь заменили на ъ, что бы не было путаницы с женским родом, а позже заменили ь на ъ и после мягких ц, ч, щ (ц отвердел в московском произношении только в XVII веке) - по той же причине.

Точно, мерси.

[ни kита]

Здравствуйте. Сегодня работаю над вывеской для магазина и, столкнулся с проблемой которую Вы, возможно, в силах решить. Заказчиком был выбран стиль дореволюционной орфографии. Пытаюсь написать рекламный текст грамотно. Из имеющихся и найденных источников мне удалось по крупицам вытянуть необходимые правила, но вопросы еще остались.  Основной - правильность написания множественного числа слова.
«Натуральные самоцветы. Сувениры. Подарки. Украшения. Авторские работы» (текст в современной орфографии).
НАТУРАЛЬНЫЕ - НАТУРАЛ_;
САМОЦВЕТЫ - САМОЦВѣТЫ;
СУВЕНИРЫ - СУВЕНИРЫ;
ПОДАРКИ - ПОДАРКi;
УКРАШЕНИЯ - УКРАШЕН_;
АВТОРСКИЕ - АВТОРСКiE (в источнике: а'вторскіе (м. р.), а'вторскія (ж. р. и ср. р.)), если работа - слово женского рода значит ли это, что писать его следует с окончанием iя?;
РАБОТЫ - РАБОТЫ.
Если это возможно, пожалуйста, поправьте меня или направьте в сторону источника.
Спасибо за ваше время.

[Oleg Grom]

Натуральные самоцвѣты. Сувениры. Подарки. Украшенія. Авторскія работы

[ни kита]

Натуральные самоцвѣты. Сувениры. Подарки. Украшенія. Авторскія работы

Спасибо, Oleg.

[RockyRaccoon]

Слово самоцвѣтъ - мужского рода, слово работа - женского.

Действительно. Удалил.

[Pawlo]

А сьылки на шрифты может кто знает? Или может сушествует *.kbd раскладка клавиатуры под дореволюционный?

Ссылки на шрифты — в теме «Полезные шрифты». Кбд-раскладки предложить не могу, могу поделиться лишь своей панкириллической DLL с тремя мёртвыми клавишами Такође могу предложить скачать Unipad и попробовать вам сделать там нужную раскладку самому.

Прошу прощения за некропостинг а кто то может посоветовать как вообще пользоваться этой программой?

[Bhudh]

Запустить программу. Нажать F1. Вкурить.

[Pawlo]

Запустить программу. Нажать F1. Вкурить.

Пока суд да дело я уже вкурил
Второй вопрос. Куда девать вставлять, как инсталировать файл поулченый в итоге?

[Bhudh]

Какой файл? В формате .ukb? Никуда его не инсталлируешь, это внутренний XML-based формат программы, только в ней и можно использовать.

[Тайльнемер]

Если вам нужна раскладка для Windows, а не только для программы Unipad, воспользуйтесь редактором MSKLC.

[DarkMax2]

Съ украинскимъ языкомъ не всё такъ просто, такъ какъ бываетъ закрытое е, которое даётъ і. Нужно быть осторожнымъ.

[Wolliger Mensch]

Съ украинскимъ языкомъ не всё такъ просто, такъ какъ бываетъ закрытое е, которое даётъ і. Нужно быть осторожнымъ.

«Закрытое е»? Гмм. Вы хотели сказать, «е в новом закрытом слоге»?

[Pawlo]

Если вам нужна раскладка для Windows, а не только для программы Unipad, воспользуйтесь редактором MSKLC.

Тогда тот же вопрос о том как ею пользоваться

[Тайльнемер]

Тогда тот же вопрос о том как ею пользоваться

Устанавливаете программу, запускаете.
Чтобы открыть какую-нибудь из стандартных раскладок, выберите в меню File → Load existing keyboard. Так будет проще, чем делать с нуля.
Далее — жмёте Project → Properties. Там указываете название новой раскладки, а также можете выбрать Right Alt as AltGr, чтобы правый альт стал дополнительным модификатором.
После этого тыкайте по клавишам нарисованной клавиатуры и в появившемся окне вводите нужные символы. Можно вводить как сам символ, так и его номер в формате U+XXXX. Там всё должно быть интуитивно понятно.
Редактируемая раскладка сохраняется в виде файла с расширением .klc (File → Save source file as).
Попробовать, как раскладка работает можно в Project → Test keyboard layout.
Когда вы всё полностью сделаете, как вам нужно, нажмёте Project → Build dll and setup package. Программа создаст папку с установщиком раскладки. Запускаете setup.exe из этой папки, и раскладка устанавливается. Теперь вы можете нажать правой кнопкой на значок языка на панели задач Виндоус, выбрать Settings. Там либо уже будет ваша раскладка, либо нужно нажать Add и добавить её.

[Pawlo]

Бардзую дзенько
второй вопрос. прога ругаеться из за того что у меня икспи
Есть ли ее версии для этой операционки?

[Bhudh]

У меня тоже ИксПи, ничо не ругается. Может, Вы не ту версию скачали?

[Pawlo]

после некоторых упраженений перестало ругаться